www.moulinex.com
NC00024228 • 11/2011
Р
у
сс
к
ий
3 - 12
У
к
раїнсь
к
а
13 - 22
Polski
23 - 32
Eesti
33 - 42
Lietuviц
43 - 52
Latvieéu
53 - 62
қазақша
63 - 72
JPM & Associés • marketing-design-communication
Многоф
у
н
кц
иональная
с
к
оровар
к
а 8 в 1
RiceCooker8in1_NC00024228_Mise en page 1 17/11/11 11:13 PageA
RiceCooker8in1_NC00024228_Mise en page 1 17/11/11 11:13 PageA Многофункциональная скороварка 8 в 1 3 - 12 Українська 13 - 22 Polski 23 - 32 Eesti 33 - 42 Lietuviц 43 - 52 Latvieéu 53 - 62 қазақша 63 - 72 NC00024228 • 11/2011 www.moulinex.com JPM & Associés • marketing-design-communication Русский
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 PageB Многофункциональная скороварка 8 в 1 RU UK PL ET LV LT JPM & Associés • marketing-design-communication KK
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 PageC я 1 U K L T V K * В зависимости от модели Залежно від моделі Моделіне қарай
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 PageD В зависимости от модели • Залежно від моделі • Zależnie od modelu • Sõltuvalt mudelist • Atkarībā no modeļa • Priklauso nuo modelio • Моделiне Қарай
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 PageE
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page3 1 Описание 1. Паровая корзина 2. Отметки уровня воды 3. Съемная кастрюля с антипригарным покрытием 4. Ложка для риса 5. Кнопка открытия крышки 6. Крышка 7. Внутренняя съемная крышка 8. Cup (Мерная чашка) 9. Клапан 10. Рекуператор
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page4 • Установите на место клапан. Соедините части клапана таким образом, чтобы верхний треугольник находился на одной линии с открытым замком, после чего поверните клапан в направлении блокировки до тех пор, пока верхний треугольник не
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page5 4 Приготовление риса 1. Количество ингредиентов - Максимальный объем кастрюли • Рисоварка сама определяет время приготовления в зависимости от количества воды и ингредиентов, положенных в кастрюлю (ориентировочное время приготовления
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page6 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ДРУГИХ ВИДОВ РИСА - МОДЕЛЬ НА 10 ЧАШЕК (10 CUP) Вид риса Программа Тайский ароматизированный рис или Белый рис рис жасмин Рис ризотто (арборио) Белый рис Рис тайский клейкий Белый рис Дикий рис Рис коричневый
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page7 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЕЛОГО РИСА - МОДЕЛЬ НА 5,5 ЧАШЕК (5,5 CUPS) Уровень воды в кастрюле (+ рис) На Приблизительное время приготовления 150 г Отметка 1 cup 1-2 37 мин. 300 г Отметка 2 cups 3-4 40 мин. 3 450 г Отметка 3 cups 4-5
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page8 7 Приготовление быстрого риса “ “ • Функция “ “ ("Быстрый рис") подходит только для приготовления белого риса. В программе “ “ ("Быстрый рис") можно задать пуск с задержкой в диапазоне от 2 до 15 часов. • В режиме ожидания нажмите на
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page9 9 Приготовление круп “ Для приготовления круп “ • Эта программа подходит для приготовления кускуса, булгура, поленты, киноа, проса... В модель на на 5,5 чашек не кладите более 3 чашек крупы. В модель на 10 чашек не кладите более 5 чашек
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page10 12 Приготовление на пару (для овощей, рыбы и фруктов) “ “ • Максимальное количество воды в кастрюле не должно превышать максимальной отметки “CUP” на кастрюле – Fig.11. В противном случае, в процессе приготовления может выливаться вода.
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:14 Page11 • Если мультиварка постоянно находится в режиме “ “ ("Автоматический подогрев"), то по истечении 24 часов система его автоматически отключает и переходит в режим ожидания. • Не пользуйтесь функцией “ “ ("Автоматический подогрев") для
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:14 Page12 • Не перемешивайте продукты в кастрюле с антипригарным покрытием при помощи ручного миксера. 4. Очистка и уход за остальными элементами мультиварки • Дождитесь, когда мультиварка остынет. • Перед чисткой всегда выключайте прибор из
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:15 Page73
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:15 Page74
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:15 Page75