Инструкция по эксплуатации для Samsung NA64H3030BK/WT
User-Manuals.ru
ваш помощник

Инструкция для Samsung NA64H3030BK/WT

Инструкция в формате - PDF
Количество страниц - 128 страниц
Размер - 12 МБ
Доступно - Бесплатное скачивание
Доступно - Онлайн чтение
background image

Imagine

 the possibilities

www.samsung.com/register

 

ɋɩɚɫɢɛɨɡɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɷɬɨɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢ6DPVXQJ
Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɛɨɥɟɟɩɨɥɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɜɚɲɟɢɡɞɟɥɢɟɧɚɫɚɣɬɟ

ȼɚɪɨɱɧɚɹ

 

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.

Ɋɨɫɫɢɹ

NA64H3030AK 

NA64H3010AK 

NA64H3000AK 

NA64H3030BK 

NA64H3010BK 

NA64H3010CK 

NA64H3010CE 

 

NA64H3040AS 

NA64H3030AS 

NA64H3010AS 

NA64H3110AS 

NA64H3040BS 

NA64H3030BS 

NA64H3010BS 

NA64H3110BS 

Предыдущая страница

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 129

    NA64H3030AK NA64H3040AS NA64H3010AK NA64H3030AS NA64H3000AK NA64H3010AS NA64H3030BK NA64H3110AS NA64H3010BK NA64H3040BS NA64H3010CK NA64H3030BS NA64H3010CE NA64H3010BS  NA64H3110BS  ȼɚɪɨɱɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.

  • Страница 2 из 129

    ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ɋɩɚɫɢɛɨɡɚɜɵɛɨɪɝɚɡɨɜɨɣɜɚɪɨɱɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ6DPVXQJ Ⱦɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɢɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɥɸɛɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨɪɢɫɤɚɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɷɬɭɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɷɬɨɝɨ ɛɵɬɨɜɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ ɏɪɚɧɢɬɟɷɬɭɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɜɦɟɫɬɟɝɞɟɜɵɦɨɠɟɬɟɟɟɥɟɝɤɨɧɚɣɬɢ

  • Страница 3 из 129

    ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 3-8 ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ  ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ  ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ  Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɟɬɟɣɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ  ȼɨɜɪɟɦɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ  ɑɢɫɬɤɚɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ  ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ  13 9 -18

  • Страница 4 из 129

    ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɚɲɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɜɚɠɧɚɞɥɹ6DPVXQJ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɧɚɣɞɢɬɟɜɪɟɦɹɱɬɨɛɵɩɪɨɱɢɬɚɬɶɷɬɭɂɧɫɬɪɭɤɰɢɸɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚ ɗɬɭɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɟɪɠɚɬɶɧɟɞɚɥɟɤɨɨɬɩɪɢɛɨɪɚɫɰɟɥɶɸ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹɤɧɟɣ

  • Страница 5 из 129

    ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ  Ɉɩɚɫɧɨ ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɝɚɡɨɜɨɟ ɫɧɚɛɠɟɧɢɟɢɷɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɢɩɭɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɞɚɧɧɵɦɢ ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɷɬɨɬɩɪɢɛɨɪɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚ ɦɨɪɫɤɨɦɫɭɞɧɟɢɥɢɜɮɭɪɝɨɧɟɟɝɨɧɟɥɶɡɹ

  • Страница 6 из 129

    Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɟɬɟɣɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ Ɉɩɚɫɧɨ  ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɟɬɹɦɢɝɪɚɬɶɨɤɨɥɨɩɪɢɛɨɪɚɢɥɢɫɧɢɦ ɉɪɢɛɨɪɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ⱦɟɬɟɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɟɪɠɚɬɶɩɨɞɚɥɶɲɟɨɬɩɪɢɛɨɪɚɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɨɧɧɟɨɫɬɵɧɟɬ ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɗɬɨɬɩɪɢɛɨɪɛɵɥɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɡɪɨɫɥɵɦɢ

  • Страница 7 из 129

    ȼɨɜɪɟɦɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ɉɩɚɫɧɨ ɇɟɜɧɨɫɢɬɟɢɡɦɟɧɟɧɢɣɜɷɬɨɬɩɪɢɛɨɪ Ʉɨɧɮɨɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɬ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɬɚɣɦɟɪɚ ɢɥɢ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɡɨɜɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɹɜɥɹɟɬɫɹɜɵɞɟɥɟɧɢɟ

  • Страница 8 из 129

    ȼɨɜɪɟɦɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɧɟɯɪɚɧɢɬɟ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɦɚɬɟɪɢɚɥɵɜ ɹɳɢɤɟɭɩɪɢɛɨɪɚ ɉɪɨɞɭɤɬɵɤɨɬɨɪɵɟɛɵɫɬɪɨɩɨɪɬɹɬɫɹ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɢɚɷɪɨɡɨɥɢɦɨɝɭɬ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹɩɨɷɬɨɦɭɢɯɧɟɥɶɡɹɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚɞɢɥɢɩɨɞɩɪɢɛɨɪɨɦ ɇɟɪɚɫɩɵɥɹɣɬɟɚɷɪɨɡɨɥɢɪɹɞɨɦɫɷɬɢɦ

  • Страница 9 из 129

    ɑɢɫɬɤɚɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɉɩɚɫɧɨ Ɋɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɢɥɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶɷɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪɦɨɝɭɬɬɨɥɶɤɨɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɟ ɢɧɠɟɧɟɪɵɫɟɪɜɢɫɧɨɣɫɥɭɠɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɉɟɪɟɞɱɢɫɬɤɨɣɷɬɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɟɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ȖȚȒȓȦȟȐȚȤ ȖȚ ȐșȚȖȟȕȐȒȖȊ ȥȓȍȒȚȘȖȗȐȚȈȕȐȧ ɢɞɚɬɶɨɫɬɵɬɶ

  • Страница 10 из 129

    Ɉɩɢɫɚɧɢɟɛɵɬɨɜɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ NA64H3010AK/ NA64H3000AK NA64H3030AK NA64H3010AS ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ Ȼɵɫɬɪɚɹɤɨɧɮɨɪɤɚ ɉɨɥɭɛɵɫɬɪɚɹɤɨɧɮɨɪɤɚ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɤɨɧɮɨɪɤɚ Ɋɭɱɤɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɥɟɜɨɣɧɢɠɧɟɣɤɨɧɮɨɪɤɢ Ɋɭɱɤɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɥɟɜɨɣɜɟɪɯɧɟɣɤɨɧɮɨɪɤɢ

  • Страница 11 из 129

    Ɉɩɢɫɚɧɢɟɛɵɬɨɜɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ NA64H3030BK NA64H3030BS/ NA64H3040BS NA64H3110BS NA64H3010BS 1.ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ 2.Ȼɵɫɬɪɚɹ ɤɨɧɮɨɪɤɚ 3.ɉɨɥɭɛɵɫɬɪɚɹ ɤɨɧɮɨɪɤɚ 4.Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɧɮɨɪɤɚ 5.Ɋɭɱɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɥɟɜɨɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ (ɛɵɫɬɪɨɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ) 6.Ɋɭɱɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɢɠɧɟɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ)

  • Страница 12 из 129

    Ɉɩɢɫɚɧɢɟɛɵɬɨɜɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ Ʉɨɧɮɨɪɤɚ  Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ  ɉɨɥɭɛɵɫɬɪɚɹ  Ȼɵɫɬɪɚɹ Ɍɭɪɛɨɤɨɧɮɨɪɤɚ (NA64H3030**, NA64H3040** ) 2 1 1.Ʉɪɵɲɤɚɤɨɧɮɨɪɤɢ 2.ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹɤɪɵɲɤɚɤɨɧɮɨɪɤɢ 3 3.ȼɧɟɲɧɹɹɤɪɵɲɤɚɤɨɧɮɨɪɤɢ 4. 4 ǸȈșșȍȒȈȚȍȓȤ ɩɥɚɦɟɧɢ 5.ɑɚɲɚɤɨɧɮɨɪɤɢ 6.ɉɭɫɤɨɜɨɣɷɥɟɤɬɪɨɞ 5 7.ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɨɧɬɪɨɥɹɩɥɚɦɟɧɢ

  • Страница 13 из 129

    Ɉɩɢɫɚɧɢɟɛɵɬɨɜɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ ɉɨɞɫɬɚɜɤɚɞɥɹɩɨɫɭɞɵ Ʉɨɧɮɨɪɤɚ Ɍɭɪɛɨɤɨɧɮɨɪɤɚ Ɇɨɞɟɥɶ NA64H3030AS NA64H3030AK NA64H3040AS NA64H3030AS Ȼɵɫɬɪɚɹ NA64H3010AS NA64H3030AK ɩɨɥɭɛɵɫɬɪɚɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ NA64H3010AK NA64H3000AK NA64H3010CK NA64H3010CE  Ȼɵɫɬɪɚɹ ɩɨɥɭɛɵɫɬɪɚɹ NA64H3110AS ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ NA64H3040BS

  • Страница 14 из 129

    Ɉɩɢɫɚɧɢɟɛɵɬɨɜɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ ǨȒșȍșșțȈȘȣ ǪȐȕȚ (4EA) ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶ (4EA) ǬȍȘȎȈȚȍȓȤ(4EA) NA64H3030AS NA64H3010AS NA64H3110AS NA64H3010AK NA64H3000AK NA64H3010CK NA64H3010CE ȼɚɪɨɱɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге. Imagine the

  • Страница 15 из 129

    Ʉɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɛɨɪ  Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɫɜɟɱɟɣ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɬɪɭɞɧɨɫɬɢɩɪɢɡɚɠɢɝɚɧɢɢ ɤɨɧɮɨɪɤɢ       ɳɟɬɤɢɢ    ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɩɨɷɬɨɦɭɫɥɟɞɢɬɟɡɚɢɯɱɢɫɬɨɬɨɣȾɟɥɚɣɬɟɷɬɨɫɩɨɦɨɳɶɸɦɚɥɟɧɶɤɨɣ ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ ɜɨɜɪɟɦɹ ɪɟɡɤɨɝɨɭɞɚɪɚ  ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

  • Страница 16 из 129

    ɋɨɜɟɬɵɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɧɟɪɝɢɢ Ⱦɢɚɦɟɬɪɞɧɚɩɨɫɭɞɵɞɨɥɠɟɧɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɞɢɚɦɟɬɪɭɤɨɧɮɨɪɤɢ ɉɈɋɍȾȺ Ʉɨɧɮɨɪɤɚ Ɍɭɪɛɨɤɨɧɮɨɪɤɚ Ȼɵɫɬɪɚɹ ɉɨɥɭɛɵɫɬɪɚɹ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɦɢɧЅ ɦɚɤɫ‘ ɦɦ ɦɦ ɦɦ ɦɦ ɦɦ ɦɦ ɦɦ ɦɦ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɭɯɨɧɧɭɸɩɨɫɭɞɭ

  • Страница 17 из 129

    ɋɨɜɟɬɵɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɯɪɚɧɟɧɢɸ ɷɧɟɪɝɢɢ  ɗɬɚɉɨɞɫɬɚɜɤɚɞɥɹɩɨɫɭɞɵ ɬɢɩɚ©ɜɨɤªɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɨɫɭɞɭɫ ɜɨɝɧɭɬɵɦɞɧɨɦ ɉɨɞɫɬɚɜɤɚɞɥɹɩɨɫɭɞɵɬɢɩɚ©ɜɨɤªɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɤɨɧɮɨɪɤɢɫ ȼɨɝɧɭɬɚɹɩɨɫɭɞɚ ɬɪɨɣɧɵɦɪɹɞɨɦɩɥɚɦɟɧɢ ɦɢɧ‘ ɦɚɤɫ‘

  • Страница 18 из 129

    ɑɢɫɬɤɚɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɑɢɫɬɤɚɞɨɥɠɧɚɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɤɨɝɞɚɩɪɢɛɨɪɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɯɥɚɞɢɥɫɹ ɉɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɞɨɧɚɱɚɥɚɩɪɨɰɟɫɫɚɱɢɫɬɤɢ ɉɪɢɛɨɪɧɭɠɧɨɪɟɝɭɥɹɪɧɨɱɢɫɬɢɬɶɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɩɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ⱥɛɪɚɡɢɜɧɵɟɱɢɫɬɹɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɢɥɢɨɫɬɪɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɦɨɝɭɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶ

  • Страница 19 из 129

    ɑɢɫɬɤɚɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ǸȜțȢȜȞȘȖ ǿȏȜȞȘȎȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȜȗȝȜșȡȏȩȟȠȞȜȗȟȘȜȞȜȗ Ȗ ȠȞȜȗțȜȗ  ȘȜțȢȜȞȜȘ   2 1 3 4 5 6 7 ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ȘȈșșȍȒȈȚȍȓȤ  4 ɧɚɱɚɲɭɤɨɧɮɨɪɤɢ 5 ɬɚɤɱɬɨɛɵ șȊȍȟȐ ȏȈȎȐȋȈȕȐȧ  Ȑ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȒȖȕȚȘȖȓȧ ȗȓȈȔȍȕȐ ȗȘȖȠȓȐ ȟȍȘȍȏ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȍ ȐȔ ȖȚȊȍȘșȚȐȧ Ȋ ȘȈșșȍȒȈȚȍȓȍ

  • Страница 20 из 129

    Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ Ɉɩɚɫɧɨ ɇɟɩɟɪɟɞɟɥɵɜɚɣɬɟɷɬɨɬɩɪɢɛɨɪ ɗɬɨɬɩɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦɢɥɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɦɟɫɬɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɢɪɨɞɚɝɚɡɚɢɞɚɜɥɟɧɢɟɝɚɡɚ ɚɬɚɤɠɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɩɪɢɛɨɪɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ

  • Страница 21 из 129

    ɋɯɟɦɚɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɹ PP PP PP PP  P  P P P PP PP P P P P PP  P 0LQ  P  P P P P   P 0LQ  P Ɋɚɡɦɟɪɵ ɒɢɪɢɧɚɦɦ Ƚɥɭɛɢɧɚɦɦ ȼɵɫɨɬɚaɦɦ )2 )2 ɗɬɨɬɩɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɜɫɬɪɨɟɧɜɤɭɯɧɸɢɥɢɫɬɨɥɟɲɧɢɰɭɦɦɩɪɢ

  • Страница 22 из 129

    ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɢɛɨɪɚ ( Ɇɨɞɟɥɶ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ ) (ɋɬɟɤɥɹɧɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ) ȗȖȓȖșȖȊȈȧ ȋțȉȒȈ  (C) (Ⱥ) (ȼ) ȊȐȌ ȗȖȌȌȖȕȈ Ɍɨɥɳɢɧɚɝɭɛɤɢɦɦ (Ⱥ) ɒɢɪɢɧɚ ɝɭɛɤɢ 11 ɦɦ (ȼ) ɒɢɪɢɧɚ ɝɭɛɤɢ 20 ɦɦ Ɍɨɥɳɢɧɚ ɝɭɛɤɢ 4 ɦɦ (C) ɒɢɪɢɧɚ ɝɭɛɤɢ 10 ɦɦ ɋɧɢɦɢɬɟɩɨɞɫɬɚɜɤɭɞɥɹɩɨɫɭɞɵɤɪɵɲɤɭ ɤɨɧɮɨɪɤɢɢ ȘȈșșȍȒȈȚȍȓȤ ɩɥɚɦɟɧɢ

  • Страница 23 из 129

    ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɝɚɡɚ ɉɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɬɨɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɚɰɢɢ, ɢɦɟɸ ɸɳɟɣ ɥɢɰɟɧɧɡɢɸ ɧɚ ɩɪɚɚɜɨ ɭɫɬɚɧɨɜɜɤɢ ɢ ɨɛɫɥɭ ɭɠɢɜɚɧɢɹ ɝɚɡɨɜɵɯ ɩɪ ɩɪɢɛɨɪɨɜ. ɉɨɫɥɟɞɭɸɳ ɉ ɳɢɟ ɪɟɦɨɧɬɵ ɵ ɢ ɨɛ ɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɩɨɥɧɹɹɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢ ɢɫɬɵ ɭɩɨɥɧ ɧɨɦɨɱɟɧɧɵɯɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰ ɰɢɣ. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɚɧɨɜɤɢ ɢ ɩɪ ɪɨɜɟɪɤɢ

  • Страница 24 из 129

    ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɗɬɨɬɩɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɡɟɦɥɟɧ Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ ȼɨɥɶɬɝɟɪɰ ɉɪɨɜɨɞɚɜɫɟɬɟɜɨɦɲɧɭɪɟɨɤɪɚɲɟɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɤɨɞɨɦ Ɂɟɥɟɧɵɣɠɟɥɬɵɣ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɋɢɧɢɣ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ

  • Страница 25 из 129

    Ɂɚɦɟɧɚɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ ɉɪɢɦɟɧɢɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɦɟɪɵɩɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢɨɞɧɨɝɨɝɚɡɚɧɚɞɪɭɝɨɣ ȼɫɟɪɚɛɨɬɵɞɨɥɠɧɵɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɜɵɤɥɸɱɢɬɟɩɨɞɚɱɭɝɚɡɚɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɤɩɪɢɛɨɪɭ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ 1 Ɂɚɦɟɧɢɬɟɢɧɠɟɤɬɨɪɵɤɨɧɮɨɪɨɤ

  • Страница 26 из 129

    ɂɧɠɟɧɟɪɧɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɩɪɢɛɨɪɚ ǴȖȌȍȓȤ 1$+$. ɉɨɞɫɬɚɜɤɚɞɥɹ ɩɨɫɭɞɵ ɉɨɞɫɬɚɜɤɚɞɥɹ ɩɨɫɭɞɵȼɈɄ ɑɭɝɭɧ ɇɟɬ ɑɭɝɭɧ ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ Ɋɚɡɦɟɪɵ ɲɢɪɢɧɚ[ ɝɥɭɛɢɧɚ[ɜɵɫɨɬɚ Ȼɟɠɟɜɨɟɫɬɟɤɥɨ ɑɟɪɧɵɣ Ɇɟɞɶ 600*520*99 15.7 15.7 15.7 (ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɵ ȼɈɄ ) Ɂɚɠɢɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

  • Страница 27 из 129

    ɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹB

  • Страница 28 из 129

    ɂɧɠɟɧɟɪɧɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɩɪɢɛɨɪɚ ǴȖȌȍȓȤ ɉɨɞɫɬɚɜɤɚɞɥɹ ɩɨɫɭɞɵ NA64H3010BS NA64H3110BS ɑɭɝɭɧ ɉɨɞɫɬɚɜɤɚɞɥɹ ɩɨɫɭɞɵȼɈɄ ɗɦɚɥɶ ɑɭɝɭɧ ɑɭɝɭɧ ɇɟɬ ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ  ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹɫɬɚɥɶ Ɋɭɱɤɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɋɟɪɟɛɪɢɫɬɵɣɰɜɟɬ ȼɟɫ Ɋɚɡɦɟɪɵ ɲɢɪɢɧɚ[ ɝɥɭɛɢɧɚ[ɜɵɫɨɬɚ 10.8  10.2 600*510*90 ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɵ

  • Страница 29 из 129

    ɂɧɠɟɧɟɪɧɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ BE/FR GB/IT/PT/LT/ES/CZ/SK Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ II2E+3 II2H3+ ȾȺȼɅȿɇɂȿ ɦɛɚɪ 20/252830/37 202830/37 +8/ TR/SK/OR NL Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ II2E3B/P II2L3B/P ȾȺȼɅȿɇɂȿ ɦɛɚɪ 2530 252830  3/ D( II2E3B/P  20/25-37/50 RU/KZ/UKR  ,,(%3 13-29

  • Страница 30 из 129

    ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɮɨɪɨɤ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɬɟɩɥɨɜɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɢɪɚɫɯɨɞɵ ɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 15°C ɢ ȌȈȊȓȍȕȐȐ  1013 ɦɛɚɪ ɋɬɪɚɧɚ Ʉɨɧɮɨɪɤɚ Ɍɢɩ Ƚɚɡɚ ɉɨɡɢɰɢɹ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ ɂɧɠɟɤɬɨɪ ɦɦ ɂɬɚɥɢɹɎɪɚɧɰɢɹ ȼɟɧɝɪɢɹȻɟɥɶɝɢɹ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɬɟɩɥɨɜɚɹ Ʌɢɯɬɟɧɲɬɟɣɧɑɟɯɢɹ G30ȻɍɌȺɇ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɤȼɬ

  • Страница 31 из 129

    ȼɵɹɜɥɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ Ɋɟɦɨɧɬɞɨɥɠɟɧɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣɪɟɦɨɧɬɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɭɝɪɨɡɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɥɹɜɚɫɢɞɪɭɝɢɯȿɫɥɢɜɚɲɚɜɚɪɨɱɧɚɹ  ɩɚɧɟɥɶɧɭɠɞɚɟɬɫɹɜɪɟɦɨɧɬɟɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ6$0681*ɢɥɢɤɞɢɥɟɪɭ

  • Страница 32 из 129

     ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ: TC BY/112 02.01. 002 00516  ɋɪɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹ: ɫ 27.01.2014 ɩɨ 26.01.2019  Ɉɪɝɚɧ ɩɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ: ɇɚɭɱɧɨ-ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɟ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɟ ɭɧɢɬɚɪɧɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ «Ȼɟɥɨɪɭɫɫɤɢɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ ɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ» (ȻɟɥȽɂɋɋ) ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɜ Ʉɢɬɚɟ. ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ: ɋɚɦɫɭɧɝ

  • Страница 33 из 129

    NA64H3030AK NA64H3040AS NA64H3010AK NA64H3030AS NA64H3000AK NA64H3010AS NA64H3030BK NA64H3110AS NA64H3010BK NA64H3040BS NA64H3010CK NA64H3030BS NA64H3010CE NA64H3010BS  NA64H3110BS  ȼɚɪɢɥɶɧɹɩɨɜɟɪɯɧɹ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу. Imagine the

  • Страница 34 из 129

    ɉɟɪɟɞɦɨɜɚ Ⱦɹɤɭɽɦɨɡɚɜɢɛɿɪɝɚɡɨɜɨʀɜɚɪɢɥɶɧɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿ6DPVXQJ Ⱦɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɰɶɨɝɨɩɪɢɥɚɞɭɬɚɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹɛɭɞɶɹɤɨɝɨɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɝɨ ɪɢɡɢɤɭɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɰɸɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɩɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɰɶɨɝɨɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨɩɪɢɥɚɞɭ

  • Страница 35 из 129

    Ɂɦɿɫɬ ɉɟɪɟɞɦɨɜɚ Ɂɦɿɫɬ ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɩɪɨɛɟɡɩɟɤɭ 3-8  ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɛɟɡɩɟɤɢ  ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ  Ȼɟɡɩɟɤɚɞɿɬɟɣɬɚɨɬɨɱɭɸɱɢɯ  ɉɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ  ɑɢɳɟɧɧɹɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ  ȿɤɨɥɨɝɿɱɧɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɨɝɥɹɞɭ 9 -18 9 Ɉɩɢɫɩɪɢɥɚɞɭ 13  15

  • Страница 36 из 129

    ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɛɟɡɩɟɤɢ ȼɚɲɚɛɟɡɩɟɤɚɜɚɠɥɢɜɚɞɥɹ6DPVXQJ Ȼɭɞɶɥɚɫɤɚɡɧɚɣɞɿɬɶɱɚɫɳɨɛɩɪɨɱɢɬɚɬɢɰɸȱɧɫɬɪɭɤɰɿɸɞɥɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɩɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦɚɛɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɩɪɢɥɚɞɭ ɐɸɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɧɟɨɛɯɿɞɧɨɬɪɢɦɚɬɢɧɟɩɨɞɚɥɿɤɜɿɞɩɪɢɥɚɞɭɡɦɟɬɨɸ

  • Страница 37 из 129

    ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ ɳɨɝɚɡɨɜɟɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɬɢɩɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɦɭɧɚɬɚɛɥɢɱɰɿɡɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ ȼɪɚɡɿɹɤɳɨɰɟɣɩɪɢɥɚɞ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɧɚɦɨɪɫɶɤɨɦɭɫɭɞɧɿ ɚɛɨɭɮɭɪɝɨɧɿɣɨɝɨɧɟɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɹɤɨɛɿɝɪɿɜɚɱ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ

  • Страница 38 из 129

    Ȼɟɡɩɟɤɚɞɿɬɟɣɬɚɨɬɨɱɭɸɱɢɯ ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɇɟɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɿɬɹɦɝɪɚɬɢɛɿɥɹɩɪɢɥɚɞɭɚɛɨɡɧɢɦ  ɉɪɢɥɚɞɧɚɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹɩɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ Ⱦɿɬɟɣɧɟɨɛɯɿɞɧɨɬɪɢɦɚɬɢɩɨɞɚɥɿɜɿɞɩɪɢɥɚɞɭɞɨɬɢɯɩɿɪɩɨɤɢɜɿɧɧɟɨɯɨɥɨɧɟ Ɂɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɛɭɥɨɫɩɪɨɟɤɬɨɜɚɧɨɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɞɨɪɨɫɥɢɦɢ

  • Страница 39 из 129

    ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɇɟɜɧɨɫɶɬɟɡɦɿɧɞɨɰɶɨɝɨɩɪɢɥɚɞɭ Ʉɨɧɮɨɪɨɱɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɹ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɬɚɣɦɟɪɚ ɚɛɨ ɨɤɪɟɦɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɡɨɜɨɝɨɩɪɢɥɚɞɭɽɜɢɞɿɥɟɧɧɹɬɟɩɥɚ ɬɚɜɨɥɨɝɢɜɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿɞɟɣɨɝɨɛɭɥɨ

  • Страница 40 из 129

    ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɬɚɧɟɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɡɚɣɦɢɫɬɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢɜɹɳɢɤɭɛɿɥɹ ɩɪɢɥɚɞɭ ɉɪɨɞɭɤɬɢɳɨɲɜɢɞɤɨɩɫɭɸɬɶɫɹ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɿɩɪɟɞɦɟɬɢɬɚɚɟɪɨɡɨɥɿ ɦɨɠɭɬɶɧɚɝɪɿɜɚɬɢɫɹɬɨɦɭʀɯɧɟ ɦɨɠɧɚɡɛɟɪɿɝɚɬɢɧɚɞɚɛɨɩɿɞ ɩɪɢɥɚɞɨɦ ɇɟɪɨɡɩɢɥɸɣɬɟɚɟɪɨɡɨɥɿɩɨɪɭɱɡɰɢɦ

  • Страница 41 из 129

    ɑɢɳɟɧɧɹ ɬɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ Ɋɟɦɨɧɬɭɜɚɬɢɚɛɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢɰɟɣ ɩɪɢɥɚɞɦɚɸɬɶɬɿɥɶɤɢɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɿ ɿɧɠɟɧɟɪɢɫɟɪɜɿɫɧɨʀɫɥɭɠɛɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɬɿɥɶɤɢ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɡɚɩɚɫɧɿɱɚɫɬɢɧɢ Ɂɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɉɟɪɟɞɱɢɳɟɧɧɹɦɰɶɨɝɨɩɪɢɥɚɞɭɣɨɝɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨɜɿɞ¶ɽɞɧɚɬɢɜɿɞɟɥɟɤɬɪɨɫɬɪɭɦɭ ɬɚɞɚɬɢɨɯɨɥɨɧɭɬɢ

  • Страница 42 из 129

    Ɉɩɢɫ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɥɚɞɭ NA64H3010AK/ NA64H3000AK NA64H3030AK NA64H3010AS          NA64H3010CK/NA64H3010CE NA64H3030AS/ NA64H3040AS NA64H3AS ɇɢɠɧɹɥɿɜɚɩɿɞɫɬɚɜɤɚɞɥɹɩɨɫɭɞɭ ɱɚɜɭɧ ɉɨɜɟɪɯɧɹ ȼɟɪɯɧɹɩɪɚɜɚɩɿɞɫɬɚɜɤɚɞɥɹɩɨɫɭɞɭ ɱɚɜɭɧ ɒɜɢɞɤɚɤɨɧɮɨɪɤɚ

  • Страница 43 из 129

    Ɉɩɢɫ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɥɚɞɭ NA64H3030BK NA64H3030BS/ NA64H3040BS NA64H3110BS NA64H3010BS 1. ɉɨɜɟɪɯɧɹ 2. ɒɜɢɞɤɚɤɨɧɮɨɪɤɚ 3. ɇɚɩɿɜɲɜɢɞɤɚɤɨɧɮɨɪɤɚ 4. Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɚɤɨɧɮɨɪɤɚ 5. ɫɨɥ ɠɚԕ ԕɚԕɩɚԕԕɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ɬԝɬԕɚɫɵ (ɠɵɥɞɚɦ ԕɚԕɩɚԕ) 6. ɬԧɦɟɧɿɪɟɤ ɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ ԕɚԕɩɚԕԕɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ɬԝɬԕɚɫɵ (ԕɨɫɵɦɲɚ ԕɚԕɩɚԕ)

  • Страница 44 из 129

    Ɉɩɢɫ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɥɚɞɭ Ʉɨɧɮɨɪɤɚ Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɚ, ɇɚɩɿɜɲɜɢɞɤɚ ɬɚ ɒɜɢɞɤɚ ɉɨɬɪɿɣɧɚ ɤɨɪɨɧɚ (NA64H3030**, NA64H3040** ) 2 3 4 5 6 1 1. Ʉɪɢɲɤɚɤɨɧɮɨɪɤɢ 2. ȼɧɭɬɪɿɲɧɹɤɪɢɲɤɚɤɨɧɮɨɪɤɢ 3. Ɂɨɜɧɿɲɧɹɤɪɢɲɤɚɤɨɧɮɨɪɤɢ 4. Ɋɨɡɫɿɸɜɚɱɩɨɥɭɦ¶ɹ 5. ɑɚɲɚɤɨɧɮɨɪɤɢ 6. Ɂɚɩɚɥɸɜɚɥɶɧɢɣɟɥɟɤɬɪɨɞ 7. ɉɪɢɫɬɪɿɣɤɨɧɬɪɨɥɸɩɨɥɭɦ¶ɹ 7

  • Страница 45 из 129

    Ɉɩɢɫ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɥɚɞɭ ɉɿɞɫɬɚɜɤɚɞɥɹ ɩɨɫɭɞɭ Ʉɨɧɮɨɪɤɚ NA64H3030AS NA64H3030AK  NA64H3040AS NA64H3030AS NA64H3010AS NA64H3030AK NA64H3010AK NA64H3000AK NA64H3010CK NA64H3010CE NA64H3110AS NA64H3040BS NA64H3030BS NA64H3010BS NA64H3030BK NA64H3010BK   NA64H3040BS NA64H3030BS NA64H3010BS NA64H3030BK

  • Страница 46 из 129

    Ɉɩɢɫ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɥɚɞɭ Ⱥɤɫɟɫɭɚɪɢ  ǺȘȐȔȈȟ (4EA) ǻȡȭȓȤȕȦȊȈȟ(4EA) ǫȊȐȕȚ(4EA) NA64H3030AS NA64H3010AS NA64H3110AS NA64H3010AK NA64H3000AK NA64H3010CK NA64H3010CE ȼɚɪɢɥɶɧɹɩɨɜɟɪɯɧɹ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу. Imagine the possibilities ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ

  • Страница 47 из 129

    əɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɩɪɢɥɚɞ ǯȈȉȘțȌȕȍȕȕȧȏȈȗȈȓȤȕȐȒȭȊȔȖȎȍȊȐȒȓȐȒȈȚȐȚȘțȌȕȖȡȭȊȏȈȗȈȓȍȕȕȭȒȖȕȜȖȘȒȐ ȚȖȎȚȘȐȔȈȑȚȍȮȝȟȐșȚȐȔȐǸȖȉȭȚȤȞȍȏȈȌȖȗȖȔȖȋȖȦȔȈȓȍȕȤȒȖȮȡȭȚȒȐȚȈ ȗȍȘȍȒȖȕȈȑȚȍșȤȡȖȗȘȐșȚȘȭȑȌȓȧȏȈȗȈȓȍȕȕȧȕȍȉțȓȖȗȖȠȒȖȌȎȍȕȖȗȭȌȟȈș ȘȭȏȒȖȋȖțȌȈȘțȈȉȖșȚțȒȖȚț

  • Страница 48 из 129

    ɉɨɪɚɞɢ ɡ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɟɧɟɪɝɿʀ Ⱦɿɚɦɟɬɪɞɧɚɩɨɫɭɞɭɦɚɽɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢɞɿɚɦɟɬɪɭɤɨɧɮɨɪɤɢ Ʉɨɧɮɨɪɤɚ ɉɈɋɍȾȺ ɦɿɧ‘ ɦɚɤɫ‘ ɉɨɬɪɿɣɧɚɤɨɧɮɨɪɤɚ ɦɦ ɦɦ ɒɜɢɞɤɚ ɇɚɩɿɜɲɜɢɞɤɚ ɦɦ ɦɦ ɦɦ ɦɦ ɦɦ ɦɦ Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɚ ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɤɭɯɨɧɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɹɤɢɣɜɢɯɨɞɢɬɶɡɚɦɟɠɿ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɇȱ ɌȺɄ

  • Страница 49 из 129

    ɉɨɪɚɞɢ ɡ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɟɧɟɪɝɿʀ  ɰɹ©ɉɿɞɫɬɚɜɤɚɞɥɹɩɨɫɭɞɭɬɢɩɭ ©ɜɨɤªɞɨɡɜɨɥɹɽɜɚɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɩɨɫɭɞɡ ɭɜɿɝɧɭɬɢɦɞɧɨɦ ©ɉɿɞɫɬɚɜɤɚɞɥɹɩɨɫɭɞɭɬɢɩɭ©ɜɨɤª ɝɨɥɨɜɧɢɦɱɢɧɨɦɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɞɥɹ ɩɨɬɪɿɣɧɨʀɤɨɧɮɨɪɤɢ ȼɢɪɨɛɧɢɤɧɟɧɟɫɟɠɨɞɧɨʀɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɹɤɳɨɞɨɞɚɬɤɨɜɚ

  • Страница 50 из 129

    ɑɢɳɟɧɧɹɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɱɢɳɟɧɧɹɩɨɜɢɧɧɨɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹɬɿɥɶɤɢɤɨɥɢɩɪɢɥɚɞɩɨɜɧɿɫɬɸ ɨɯɨɥɨɞɢɜɫɹ ɉɪɢɥɚɞɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɜɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣɜɿɞɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿɞɨɩɨɱɚɬɤɭ ɩɪɨɰɟɫɭɱɢɳɟɧɧɹ ɱɢɫɬɢɬɢɩɪɢɥɚɞɬɪɟɛɚɪɟɝɭɥɹɪɧɨɛɚɠɚɧɨɩɿɫɥɹɤɨɠɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

  • Страница 51 из 129

    ɑɢɳɟɧɧɹɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ǸȜțȢȜȞȘȖ ǵȏȳȞȘȎȒȜȒȎȠȘȜȐȜȴțȎȝȳȐȦȐȖȒȘȜȴȦȐȖȒȘȜȴ ȠȎ  ȝȜȠȞȳȗțȜȴȘȜțȢȜȞȜȘ 2 1 3 4 5 6 7 ɉɨɦɿɫɬɿɬɶɪɨɡɩɨɞɿɥɶɧɢɤɩɨɥɭɦ ɹ 4 ɧɚɱɚɲɭɤɨɧɮɨɪɤɢ 5 ɬɚɤɳɨɛɨɬɜɨɪɢɩɪɢɫɬɪɨɸ  ɡɚɩɚɥɸɜɚɧɧɹɿɩɪɢɫɬɪɨɸɤɨɧɬɪɨɥɸɡɚɩɚɥɸɜɚɧɧɹɫɩɿɜɩɚɞɚɥɢɜɪɨɡɫɿɸɜɚɱɿɩɨɥɭɦ ɹ Ɋɨɡɫɿɸɜɚɱɩɨɥɭɦ

  • Страница 52 из 129

    Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɇɟɦɨɞɢɮɿɤɭɣɬɟɰɟɣɩɪɢɥɚɞ ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɮɚɯɿɜɰɟɦɚɛɨɮɚɯɿɜɰɟɦɡɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɸɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɦɿɫɰɟɜɿɭɦɨɜɢɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɩɪɢɪɨɞɚɝɚɡɭɬɚɬɢɫɤɝɚɡɭ ɬɚɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭɫɭɦɿɫɧɿ

  • Страница 53 из 129

    Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɉɊɈɋɌȱɊɇȿɈȻɏȱȾɇɂɃɉɊɂ ɍɋɌȺɇɈȼɐȱɉȺɇȿɅȱȻȿɁ ȼɂɌəɀɄɂɇȺȾɇȿɘ Ɍɟɯɧɿɱɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢ ɉɊɈɋɌȱɊɇȿɈȻɏȱȾɇɂɃɉɊɂ ɍɋɌȺɇɈȼɐȱɉȺɇȿɅȱȻȿɁ ȼɂɌəɀɄɂɇȺȾɇȿɘ PP PP PP PP  P  P P P PP PP PP  P 0LQ  P P P  P P P P P P   P 0LQ  P Ɋɨɡɦɿɪɢ ɒɢɪɢɧɚɦɦ

  • Страница 54 из 129

    ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭ ( Ɇɨɞɟɥɶ ɿɡ ɧɟɪɠɚɜɿɸɱɨʀ ɫɬɚɥɿ) ( ɋɤɥɹɧɚ ɦɨɞɟɥɶ) ȋțȉȒȈ (C) (Ⱥ) Ɂɧɿɦɿɬɶɩɿɞɫɬɚɜɤɭɞɥɹɩɨɫɭɞɭɤɪɢɲɤɭ ɤɨɧɮɨɪɤɢɿɪɨɡɫɿɸɜɚɱɩɨɥɭɦ¶ɹɨɛɟɪɟɠɧɨ ɩɟɪɟɜɟɪɧɿɬɶɩɪɢɥɚɞɿɩɨɤɥɚɞɿɬɶɣɨɝɨɧɚ (ȼ) ɦ¶ɹɤɭɩɨɜɟɪɯɧɸ (C) ɉɨɞɛɚɣɬɟɩɪɨɬɟɳɨɛɩɪɢɫɬɪɿɣ ɡɚɩɚɥɸɜɚɧɧɹɿɤɨɧɬɪɨɥɸɩɨɥɭɦ

  • Страница 55 из 129

    ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɝɚɡɭ Ɏɿɬɢɧɝɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɝɚɡɭɧɚɜɯɨɞɿɞɸɣɦɚɡɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɸɪɿɡɶɛɨɸ Ƚɚɡɪɨɡɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹɩɨɬɪɭɛɿɩɪɢɪɨɞɧɢɣɝɚɡɝɚɡɩɪɨɩɚɧɩɨɜɿɬɪɹɚɛɨɝɚɡɛɭɬɚɧɩɨɜɿɬɪɹ Ⱦɥɹɜɚɲɨʀɛɟɡɩɟɤɢɜɢɩɨɜɢɧɧɿɜɢɛɪɚɬɢɨɞɢɧɡɬɪɶɨɯɜɚɪɿɚɧɬɿɜɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɠɨɪɫɬɤɨʀɦɿɞɧɨʀɬɪɭɛɢɿɡ

  • Страница 56 из 129

    ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣ Ⱦɚɧɢɣɩɪɢɥɚɞɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɞɠɟɪɟɥɚɡɦɿɧɧɨɝɨɫɬɪɭɦɭȼɨɥɶɬ ɝɟɪɰ ɉɪɨɜɨɞɢɜɦɟɪɟɠɟɜɨɦɭɲɧɭɪɿɩɨɮɚɪɛɨɜɚɧɿɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɡɧɚɫɬɭɩɧɢɦɤɨɞɨɦ ɡɟɥɟɧɢɣɠɨɜɬɢɣ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɫɢɧɿɣ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɢɣ ɤɨɪɢɱɧɟɜɢɣ

  • Страница 57 из 129

    Ɂɦɿɧɚ ɝɚɡɭ 1 Ɍɟɯɧɿɱɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢ Ɂɚɫɬɨɫɭɣɬɟɡɚɩɨɛɿɠɧɿɡɚɯɨɞɢɩɪɢɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɿɨɞɧɨɝɨɝɚɡɭɧɚɿɧɲɢɣ ȼɫɿɪɨɛɨɬɢɩɨɜɢɧɧɿɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹɬɿɥɶɤɢɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɨɦ ɉɟɪɟɞɩɨɱɚɬɤɨɦɪɨɛɿɬɜɢɦɤɧɿɬɶɩɨɞɚɱɭɝɚɡɭɿɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀɞɨɩɪɢɥɚɞɭ Ɂɚɦɿɧɿɬɶɿɧɠɟɤɬɨɪɢɤɨɧɮɨɪɨɤ Ɍɚɤɢɣɫɚɦɢɣɦɟɬɨɞ

  • Страница 58 из 129

    ȱɧɠɟɧɟɪɧɨɬɟɯɧɿɱɧɿ ɞɚɧɿ ɋɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿɹɩɪɢɥɚɞɭ 1$+$. 1$+$. 1$+&( 1$+&.  ɑɨɪɧɢɣ ɤɨɥɿɪ Ɇɿɞɶ ɑɨɪɧɢɣ 15.7 (ɪɚɡɨɦ ɡ ɩɿɞɫɬɚɜɤɨɸ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɭ ȼɈɄ) ( x x ) 600*520*99 15.7 15.7 ɡ ɩɿɞɫɬɚɜɤɨɸ ( (ɪɚɡɨɦ ɡ ɩɿɞɫɬɚɜɤɨɸ ɪɚɡɨɦ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɭ ȼɈɄ) ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɭ ȼɈɄ) 14.8 600*520*99 600*520*99

  • Страница 59 из 129

    ȱɧɠɟɧɟɪɧɨɬɟɯɧɿɱɧɿɞɚɧɿ ɋɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿɹɩɪɢɥɚɞɭ Ɍɟɯɧɿɱɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢ    NA64H3030AK           ɑɨɪɧɢɣ ɤɨɥɿɪ    x x 600*520*99 ) 15.6 (ɪɚɡɨɦ ɡ ɩɿɞɫɬɚɜɤɨɸ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɭ ȼɈɄ) 600*520*99 600*520*99    220~240  (1)  (2 ) (1 )    Qn    G1/2  8.8 ɤȼɬ  17.2   (ɪɚɡɨɦ ɡ

  • Страница 60 из 129

    ȱɧɠɟɧɟɪɧɨɬɟɯɧɿɱɧɿɞɚɧɿ ɋɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿɹɩɪɢɥɚɞɭ NA64H3010BS NA64H3110BS NA64H3030BS NA64H3040BS   ɇɟɪɠɚɜɿɸɱɚ ɫɬɚɥɶ 10.8 10.2 ( x x ) 600*510*90 8.5 (ɪɚɡɨɦ ɡ ɩɿɞɫɬɚɜɤɨɸ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɭ ȼɈɄ) 600*510*91 600*510*90 12.4 (ɪɚɡɨɦ ɡ ɩɿɞɫɬɚɜɤɨɸ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɭ ȼɈɄ) 600*510*90 G1/  ~4 , 5/6 (1)  (1 ) (1 )

  • Страница 61 из 129

    ȱɧɠɟɧɟɪɧɨɬɟɯɧɿɱɧɿɞɚɧɿ ɋɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿɹɩɪɢɥɚɞɭ  NA64H3010AS NA64H3110AS NA64H3040AS NA64H3030AS   ɇɟɪɠɚɜɿɸɱɚ ɫɬɚɥɶ 11.8 10.6 ( x x 9.1 600*510*91 ) (ɪɚɡɨɦ ɡ ɩɿɞɫɬɚɜɤɨɸ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɭ ȼɈɄ) 600*510*90 600*510*90 600*510*90 G1/  ~4 , 5/6 (1)  (1 ) (1 ) (1 )  (2 ) (1 )  (1 ) 9.6 ɤȼɬ Qn

  • Страница 62 из 129

    ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɚɬɟɩɥɨɜɚɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶɿɜɢɬɪɚɬɢɞɢɜɧɢɠɱɟɩɪɢ°Cɬɚ ɬɢɫɤɭɦɛɚɪ Ʉɪɚʀɧɚ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ, ȱɬɚɥɿɹ, Ɏɪɚɧɰɿɹ, ɍɝɨɪɳɢɧɚ, Ȼɟɥɶɝɿɹ, Ʌɿɯɬɟɧɲɬɟɣɧ, G ȻɍɌȺɇ ɇɿɞɟɪɥɚɧɞɢ, ɑɟɯɿɹ, 9 ɦɛɚɪ ɉɨɪɬɭɝɚɥɿɹ, ȱɫɩɚɧɿɹ ɋɥɨɜɚɱɱɢɧɚ , Ɋɨɫɿɹ, ɍɤɪɚʀɧɚ, Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ, ȱɬɚɥɿɹ,

  • Страница 63 из 129

    ȼɢɹɜɥɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ              '  '   ’ '  '  '    , '  , ' ,  , ' '  '  ,   ' ȼɢɬɿɤ ɝɚɡɭ ɉɪɢɩɢɧɿɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɢɥɚɞ ɬɚ ɡɚɤɪɢɣɬɟ ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɤɥɚɩɚɧ.ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɜɿɤɧɨ, ɳɨɛ ɩɪɨɜɿɬɪɢɬɢ ɤɿɦɧɚɬɭ.Ɂɜ’ɹɠɿɬɶɫɹ ɡ ɧɚɲɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɡɚɬɟɥɟɮɨɧɭɜɚɜɲɢ ɡɨɜɧɿ (ɧɟ ɡ

  • Страница 64 из 129

    Виробник : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Електронікс Ко., Лтд Адреса виробника : (Maetan-дон) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-сі, Гйонггі-до, Корея, 443-742 АДРЕСА ФАБРИКИ/АДРЕС ФАБРИКИ: Ƚɭɚɧɞɭɧ Ɇɿɞɟɚ Ʉɿɬɱɟɧ Ⱥɩɩɥɚɿɧɫɟɫ Ɇɚɧɭɮɟɤɱɭɪɿɧɝ Ʉɨ., Ʌɬɞ. ʋ6, Ƀɨɧɝ Ⱥɧ Ɋɨɭɞ, ɦ. Ȼɟɣɞɠɚɨ, ɨɤɪɭɝ ɒɭɧɞɟ,

  • Страница 65 из 129

    NA64H3030AK NA64H3040AS NA64H3010AK NA64H3030AS NA64H3000AK NA64H3010AS NA64H3030BK NA64H3110AS NA64H3010BK NA64H3040BS NA64H3010CK NA64H3030BS NA64H3010CE NA64H3010BS  NA64H3110BS  ౢ̨̦̼̬̥̣̼̪̞̭̞̬̱̖̯̞̔̌̐̌̍̚ ౢ̨̣̦̱̹̼̔̌ ̦ಱ̭ದ̱̣̼̌ಢ̼

  • Страница 66 из 129

    Ⱥɥԑɵɫԧɡ Samsung̪̞̭̞̬̱̣̐̌̌̌̚ಪ̼̦̭̯̼̪̣̌̌ಢ̦̼̌ಪ̼̚ ರ̹̞̦ ̣̌ಢ̼̭̼̥̼̼̞̣̞̬̖̥̞̔̍̔̚̚. ʥಱ̣ ದಱ̬̣̼̌̔ ̔ಱ̬̼̭ ದ̨̣̦̱̔̌ ರ̹̞̦ ̙೅̡̦̖̖̚Ͳ̡̖̣̖̦̐ದ̱̞̪̌Ͳದ̯̖̬̞̌̔ಪ̣̼̦̌̔Ͳ̣̱̌ ರ̹̞̦, ̭̌Ͳರ̜ ದಱ̬̣̼̦̪̜̣̦̬̣̼̦̦̌̌̔̌̌̌̌̔̔̌ಱ̭ದ̱̣̼̌ದ̨̯̼ದ̼̪ ̹̼ಢ̼ಪ̼̚. ʽ̭̼̦ಱ̭ದ̱̣̼̌ದ̯̼ ದ̨̣ ̙̖̯̞̥̞̙̖̬̖̔̔ ̭̌ದ̯̌ಪ̼̚.

  • Страница 67 из 129

    Ɇɚɡɦԝɧɵ Ⱥɥԑɵɫԧɡ 3-8 ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɠԥɧɟɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭɠԧɧɿɧɞɟɝɿ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕ 9 -18 Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕɧԝɫԕɚɭɥɵԕ 19 - 30  Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɠԧɧɿɧɞɟɝɿɧԝɫԕɚɭɥɵԕ  Ɉɪɧɚɬɭ  ȿɪɟɫɟɤɚɞɚɦɞɚɪɦɟɧɛɚɥɚɥɚɪ ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɝɿ ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ    Ɇɚɡɦԝɧɵ Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɠԧɧɿɧɞɟɝɿɧԝɫԕɚɭɥɵԕ

  • Страница 68 из 129

    ౢ್̡̱̞̪̭̞̞̙̦̞̦̖̞̦̌̔̔̐̚ಱ̭ದ̱̣̼̌ದ ɋɿɡɞɿԙԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɝɿԙɿɡ6DPVXQJɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵԛɲɿɧɟԙɦɚԙɵɡɞɵɫɵɛɨɥɵɩɬɚɛɵɥɚɞɵ ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɨɪɧɚɬɚɪɧɟɦɟɫɟɩɚɣɞɚɥɚɧɚɪɚɥɞɵɧɞɚԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɲɚɪɚɥɚɪɵɠԧɧɿɧɞɟɝɿ ɟɫɤɟɪɬɭɥɟɪɞɿɦԝԕɢɹɬɨԕɵɩɲɵԑɭԕɚɠɟɬ

  • Страница 69 из 129

    Ɉɪɧɚɬɭ  ȿɫɤɟɪɬɭ ʥ್̡̡̖̬̞̣̖̦̪̞̭̞̬̱̪̦̖̣̞̙̼̣̙̼̥̣̼̣̞̯̖̐̌̌ ̡̨̦̖̥̖̭̖̖̥̖̖̬̦̯̼̣̔̌ಢ̦̙̌̌ಢ̜͕̙̼̣̼̯̱̔̌̔̌ ದಱ̬̣̼̬̖̯̞̦̖̪̜̣̦̱̌̔̌̔̌̌ಢ̨̣̥̜̼̌̍̌̔  ʿ̨̞̭̞̬̱̪̦̖̣̞̦̬̦̯̬̣̼̦̌̌̌̌̔̔̌ ̛̯̪̞̦̞̐̌̚ಪ̡̣̖̯̬̪̬̥̖̯̬̞̦̖̾̌̌ ̵್̡̡̛̪̦̖̣̖̬̭̖̯̞̣̖̦̯̖̦̣̼̌̽̔̐̌ದ̥೅̣̞̥̖̯̯̖̬̖̐

  • Страница 70 из 129

    ʫ̡̬̖̭̖̥̬̥̖̦̌̔̌̔̌ ̣̣̬̍̌̌̌ದ̱̞̪̭̞̞̞̌̔̐̚ ȿɫɤɟɪɬɭ  Ȼɚɥɚɥɚɪɞɵԙɩɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɦɟɧɧɟɦɟɫɟɨɧɵԙɠɚɧɵɧɞɚɨɣɧɚɭɥɚɪɵɧɚɠɨɥɛɟɪɦɟԙɿɡ ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧɤɟɡɞɟɩɚɧɟɥɶԕɚɬɬɵԕɵɡɚɞɵ Ȼɚɥɚɥɚɪԑɚԕԝɪɚɥɫɭɵԑɚɧԑɚɞɟɣɿɧɨԑɚɧɠɚԕɵɧɞɚɭԑɚɬɵɣɵɦɫɚɥɵɧɚɞɵ ɇɚɡɚɪɚɭɞɚɪɵԙɵɡ

  • Страница 71 из 129

    ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ ȿɫɤɟɪɬɭ ɉɿɫɿɪɭ ɩɚɧɟɥɿɧɟ ԧɡɝɟɪɿɫ ɟɧɝɿɡɛɟԙɿɡ Ʉɨɧɮɨɪɤɚɥɵԕ ɩɚɧɟɥɿ ɫɵɪɬԕɵ ɬɚɣɦɟɪ ɧɟɦɟɫɟ ɠɟɤɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɞɵ ɛɚɫԕɚɪɭ ɚɪԕɵɥɵ ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ ɚɪɧɚɥɦɚԑɚɧ. Ɉɬɪɟɬɿɧɞɟɝɚɡɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɫɚɬɚɦɚԕɞɚɣɵɧɞɚԑɚɧɞɚ ɛԧɥɦɟԕɚɬɬɵԕɵɡɵɩɚɭɚɫɵɵɥԑɚɥɞɚɧɚɞɵɋɨɧɞɵԕɬɚɧ ɛԧɥɦɟɠɚԕɫɵɠɟɥɞɟɬɿɥɟɬɿɧɞɟɣɛɨɥɭɵɤɟɪɟɤɈɥԛɲɿɧ

  • Страница 72 из 129

    ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɿԙԕɚɫɵɧɚɬɟɡɬԝɬɚɧɚɬɵɧ ɡɚɬɬɚɪɞɵԕɨɸԑɚɛɨɥɦɚɣɞɵ Ɍɟɡɛԝɡɵɥɚɬɵɧԧɧɿɦɞɟɪɩɥɚɫɬɢɤɚɥɵԕɡɚɬɬɚɪ ɚɷɪɨɡɨɥɶɞɚɪɠɨԑɚɪɵɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚԥɫɟɪɿɧɟɧ ɛԛɥɿɧɭɥɟɪɿɦԛɦɤɿɧɋɨɧɞɵԕɬɚɧɨɥɚɪɞɵɩɿɫɿɪɭ ɩɚɧɟɥɿɧɿԙɠɨԑɚɪԑɵɠɚԑɵɧɞɚɧɟɦɟɫɟɨɧɵԙɠɚɧɵɧɞɚ ɫɚԕɬɚɭԑɚɛɨɥɦɚɣɞɵ

  • Страница 73 из 129

    ʿ̞̭̞̬̱̣̌̌ಪ̼̦̯̬̯̱̙̌̌̚೅̵̡̛̦̖̯̖̦̣̼̌ದ ದ್̡̼̥̖̯̬̭̖̯̱̚ ȿɫɤɟɪɬɭ ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɠԧɧɞɟɭɠԝɦɵɫɬɚɪɵɧɬɟɤ ɫɟɧɿɦɞɿɫɟɪɜɢɫɬɿɤɦɚɦɚɧɞɚɪԑɚɧɚ ɠԛɡɟɝɟɚɫɵɪɚɚɥɚɞɵԔԝɪɚɥɞɵɠԧɧɞɟɭ ɤɟɡɿɧɞɟɬɟɤԧɧɞɿɪɭɲɿɮɢɪɦɚɲɵԑɚɪԑɚɧ ԕԝɪɚɥɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɧԑɚɧɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɤɟɪɟɤ ɇɚɡɚɪɚɭɞɚɪɵԙɵɡ

  • Страница 74 из 129

    ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɿԙɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ NA64H3010AK/ NA64H3000AK NA64H3030AK NA64H3010AS Ԛɫɬɿԙɝɿɩɥɢɬɚ Ԛɲԕɚɬɚɪɥɵɠɚɥɵɧ Ԕɭɚɬɬɵɥɵԑɵɨɪɬɚɲɚ Ԕɭɚɬɬɵɥɵԑɵ Ⱥɥɞɵԙԑɵɫɨɥɠɚԕɤɨɧɮɨɪɤɚԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧɪɟɬɬɟɝɿɲɬԝɬԕɚ Ⱥɪɬԕɵɫɨɥɠɚԕɤɨɧɮɨɪɤɚԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧ ɪɟɬɬɟɝɿɲɬԝɬԕɚ

  • Страница 75 из 129

    ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɿԙɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ NA64H3030BS/ NA64H3040BS NA64H3030BK NA64H3110BS   NA64H3010BS Ԛɫɬɿԙɝɿɩɥɢɬɚ Ԛɲԕɚɬɚɪɥɵɠɚɥɵɧ Ԕɭɚɬɬɵɥɵԑɵɨɪɬɚɲɚ Ԕɭɚɬɬɵɥɵԑɵ 5. Ɋɭɱɤɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɥɹ ɥɿɜɨɝɨ ɩɚɥɶɧɢɤɚ (ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɩɚɥɶɧɢɤɚ) 6. Ɋɭɱɤɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɥɹ ɧɢɠɧɶɨɝɨ ɩɚɥɶɧɢɤɚ

  • Страница 76 из 129

    ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɿԙɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ ɀȺɇȺɊԐɕ Ԛɲԕɚɬɚɪɥɵɠɚɥɵɧ (NA64H3030**, NA64H3040** ) Ԕɭɚɬɬɵɥɵԑɵɠɨԑɚɪɵ ԕɭɚɬɬɵɥɵԑɵɨɪɬɚɲɚ ԕɭɚɬɬɵɥɵԑɵɬԧɦɟɧ 2 1 3 4 5 6 Ʉɨɧɮɨɪɤɚɧɵԙԕɚԕɩɚԑɵ Ʉɨɧɮɨɪɤɚɧɵԙɿɲɤɿԕɚԕɩɚԑɵ Ʉɨɧɮɨɪɤɚɧɵԙɫɵɪɬԕɵԕɚԕɩɚԑɵ ɀɚɥɵɧɬɚɪɚɬԕɵɲ Ʉɨɧɮɨɪɤɚɬɚɛɚԕɲɚɫɵ Ɍԝɬɚɬɭɷɥɟɤɬɪɨɞɵ

  • Страница 77 из 129

    ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɿԙɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ ɬԝԑɵɪɵԕ Ԕɨɣɵɥɚɬɵɧ ɬɨɪ  ɀȺɇȺɊԐɕ ౬̹ದ̯̬̙̦̬̌̌̌̌ಢ̼ Ɇɨɞɟɥɶ NA64H3030AS NA64H3030AK NA64H3040AS NA64H3030AS NA64H3010AS NA64H3030AK ԕɭɚɬɬɵɥɵԑɵɨɪɬɚɲɚ NA64H3010AK NA64H3000AK ԕɭɚɬɬɵɥɵԑɵɬԧɦɟɧ NA64H3010CK NA64H3010CE Ԕɭɚɬɬɵɥɵԑɵɠɨԑɚɪɵ Ԕɭɚɬɬɵɥɵԑɵɠɨԑɚɪɵ

  • Страница 78 из 129

    ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɿԙɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ Ԕɨɫɚɥԕɵ ԕԝɪɚɥɞɚɪ Ԝɫɬɚɭɲɵ (4EA) ɇɵԑɵɡɞɚԑɵɲ (4EA) Ȼԝɪɚɧɞɚ(4EA) NA64H3030AS NA64H3010AS NA64H3110AS NA64H3010AK NA64H3000AK NA64H3010CK NA64H3010CE ౢ̨̦̼̬̥̣̼̪̞̭̞̬̱̖̯̞̔̌̐̌̍̚ ౢ̨̣̦̱̹̼̔̌ ̦ಱ̭ದ̱̣̼̌ಢ̼

  • Страница 79 из 129

    ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧԕɚɥɚɣɩɚɣɞɚɥɚɧɭɤɟɪɟɤ ɀɚԑɭԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɥɚɫɬɚɧԑɚɧɛɨɥɫɚɤɨɧɮɨɪɤɚɥɚɪɞɵɠɚԑɭԕɢɵɧԑɚɬԛɫɟɞɿ ɋɨɧɞɵԕɬɚɧɨɥɚɪɞɵɬɚɡɚԝɫɬɚɭɤɟɪɟɤɌɚɡɚɪɬɭԛɲɿɧɤɿɲɤɟɧɟɳɟɬɤɚɥɚɪɞɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɛɨɥɚɞɵɌɚɡɚɪɬɭɤɟɡɿɧɞɟɠɚԑɭԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧԕɚɬɬɵɫɨԑɭԑɚ ɛɨɥɦɚɣɞɵ

  • Страница 80 из 129

    ɗɧɟɪɝɢɹɧɵԛɧɟɦɞɟɭɠԥɧɟԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɠࣞɧɿɧɞɟɝɿɤɟԙɟɫɬɟɪ  Ʉɚɫɬɪɸɥɶɬԛɛɿɧɿԙɞɢɚɦɟɬɪɿɤɨɧɮɨɪɤɚԧɥɲɟɦɿɧɟɫԥɣɤɟɫɛɨɥɭɵɬɢɿɫ ˏ̼̭̔ ɄɈɇɎɈɊɄȺ ‘ ɦɢɧ ‘ɦɚɤɫ ౬̹ದ̯̬̙̦̬̌̌̌̌ಢ̼ ɦɦ ɦɦ Ԕɭɚɬɬɵɥɵԑɵɠɨԑɚɪɵ ɦɦ ɦɦ Ԕɭɚɬɬɵɥɵԑɵɨɪɬɚɲɚ ɦɦ ɦɦ Ԕɭɚɬɬɵɥɵԑɵɬԧɦɟɧ ɦɦ ɦɦ ɀɈԔ

  • Страница 81 из 129

    ɗɧɟɪɝɢɹɧɵԛɧɟɦɞɟɭɠԥɧɟԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɠࣞɧɿɧɞɟɝɿɤɟԙɟɫɬɟɪ  Ȼԝɥ©ɌԚȻȱԚɊɅȿɇȽȿɇ ɄȺɋɌɊɘɅɖȽȿȺɊɇȺɅԐȺɇ ɌԜԐɕɊɅɕԔɌɕɌɈɊªԛɪɥɟɧɝɟɧ ɬԛɛɿɛɚɪɵɞɵɫɩɟɧɬɚԑɚɦ ɞɚɣɵɧɞɚɭԑɚɦԛɦɤɿɧɞɿɤɛɟɪɟɞɿ ɌԚȻȱԚɊɅȿɇȽȿɇɄȺɋɌɊɘɅɖȽȿȺɊɇȺɅԐȺɇ ɌԜԐɕɊɅɕԔɌɕɌɈɊªԛɲɠɚɥɵɧɞɵɠɚɧɭɵɛɚɪ Ʉɚɫɬɪɸɥɶɞɿԙԛɪɥɟɧɝɟɧɬԛɛɿ ԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧԕɨɥɞɚɧɵɥɚɞɵ

  • Страница 82 из 129

    Ɍɚɡɚɥɚɭɠԥɧɟɤԛɬɭ Ɍɚɡɚɥɚɭɠԝɦɵɫɬɚɪɵɧɬɟɤɩɚɧɟɥɶɫɭɵԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧԑɚɧɚɠԛɪɝɿɡɭԕɚɠɟɬ Ʉɟɡɤɟɥɝɟɧɬɚɡɚɥɚɭɠԝɦɵɫɬɚɪɵɧɠԛɪɝɿɡɝɿɧɭɚԕɵɬɬɚɩɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɷɥɟɤɬɪ ɤԧɡɿɧɟɧɚɠɵɪɚɬɭԕɚɠɟɬ ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧԥɪɩɚɣɞɚɥɚɧɵɫɬɚɧɤɟɣɿɧɬɚɡɚɥɚɩɨɬɵɪԑɚɧɞԝɪɵɫ

  • Страница 83 из 129

    Ɍɚɡɚɥɚɭɠԥɧɟɤԛɬɭ ɀɚɥԑɚɫɵ ) ǸǼǻȂǼǾǸǮǹǮǾ Ԕɭɚɬɬɵɥɵԕɬɚɪɵɬࣞɦɟɧɨɪɬɚɲɚɠԥɧɟɠɨԑɚɪɵɤɨɧɮɨɪɤɚɥɚɪɞɵɬࣞɦɟɧɞɟɫɭɪɟɬɬɟ  ɤࣞɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣɟɬɿɩԕɚɣɬɚɞɚɧɨɪɧɚɬɵԙɵɡ 2 1 3 4 5 6 7 ɀɚɥɵɧɬɚɪɚɬԕɵɲɬɵ 4 ɤɨɧɮɨɪɤɚɬɚɛɚԕɲɚɫɵɧɚ 5 ɨɪɧɚɬԕɚɧɞɚɬԝɬɚɬɭԕԝɪɵɥԑɵɫɵ

  • Страница 84 из 129

    Ɍɟɯɧɢɤɤɚɥɵԕɧԝɫԕɚɭɥɵԕ ȿɫɤɟɪɬɭ B Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕɧԝɫԕɚɭɥɵԕ  ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɿԙԕԝɪɵɥɵɦɵɧɚɠԥɧɟɨɧɵԙɫɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵɧɚԧɡɝɟɪɿɫɬɟɪ ɟɧɝɿɡɭɝɟɬɵɪɵɫɭԕɚɭɿɩɬɿɛɨɥɚɞɵ Ȼɟɪɿɥɝɟɧɩɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɛɿɥɿɤɬɿɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕɦɚɦɚɧɞɚɪɦɟɧɦɨɧɬɚɠ ɠɚɫɚɭɲɵɥɚɪɨɪɧɚɬɭɥɚɪɵɤɟɪɟɤ

  • Страница 85 из 129

    Ɉɪɧɚɥɚɫɬɵɪɭ ɋɈɊԐɕɒɕȻȺɊɉȱɋȱɊɍɉȺɇȿɅȱɇ ɈɊɇȺɅȺɋɌɕɊɍԐȺ ԔȺɀȿɌɌȱȺɊȺԔȺɒɕԔɌɕԔɌȺɊ PP PP PP PP  P  P P P PP PP PP  P 0LQ  P P P Ʉɟɫɿɧɞɿɧɿԙࣞɥɲɟɦɿ Ԝɡɵɧɞɵԑɵɦɦ ȿɧɿɦɦ Ȼɢɿɤɬɿɝɿaɦɦ  P P P P P P   P 0LQ  P )2 )2

  • Страница 86 из 129

    ౢಱ̨̬̣̼̬̦̯̱̌̔̌ ( Ɍɨɬ ɛɚɫɩɚɣɬɵɧ ɛɨɥɚɬɬɚɧ ɠɚɫɚɥԑɚɧ ԛɥɝɿ ) ( ɒɵɧɵ ԛɥɝɿ ) ɇɵԑɵɡɞɚԑɵɲ (ȼ) ɉɨɞɞɨɧ ɬԛɪɿ Ƚɭɛɤɚɧɵԙ ԕɚɥɵԙɞɵԑɵ - 1,5 ɦɦ Ƚɭɛɤɚɧɵԙ ԕɚɥɵԙɞɵԑɵ - 4 ɦɦ (Ⱥ) Ƚɭɛɤɚɧɵԙ ɟɧɿ - 11 ɦɦ (C) Ƚɭɛɤɚɧɵԙ ɟɧɿ - 10 ɦɦ (ȼ) Ƚɭɛɤɚɧɵԙ ɟɧɿ - 20 ɦɦ ɋɚԙɵɥɚɭɥɚɪɞɵɛɟɤɿɬɭԛɲɿɧɫɢɥɢɤɨɧɞɵ ɝɟɪɦɟɬɢɤԕɨɥɞɚɧɛɚԙɵɡ

  • Страница 87 из 129

    Ƚɚɡԑɚԕɨɫɭ Ʉɿɪɟɛɟɪɿɫɝɚɡɲɬɭɰɟɪɿɧɿԙɨɣɦɚɫɵɞɸɣɦ Ԕԝɛɵɪɞɚɧɤɟɥɟɬɿɧɝɚɡɬɚɛɢԑɢɝɚɡɩɪɨɩɚɧɚɭɚɥɵɧɟɦɟɫɟɛɭɬɚɧɚɭɚɥɵԕɨɫɩɚ Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤԛɲɿɧɫɿɡɬԧɦɟɧɞɟɛɟɪɿɥɝɟɧԕɨɫɵɥɭɧԝɫԕɚɥɚɪɵɧɵԙɛɿɪɿɧɬɚԙɞɚɭɵԙɵɡԕɚɠɟɬ Ȼԝɪɚɧɞɚɥɚɪɞɵԙɦɟɯɚɧɢɤɚɥɵԕɠԥɧɟԕɚɬɬɵԕɚɥɚɣɵԕԝɛɵɪɞɵԙ

  • Страница 88 из 129

    ɗɥɟɤɬɪɥɿɤԕɨɫɵɥɭ Ȼɟɪɿɥɝɟɧɩɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɦɿɧɞɟɬɬɿɬԛɪɞɟɠɟɪɝɟԕɨɫɵɥɭɵɤɟɪɟɤ ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɷɥɟɤɬɪɤԧɡɿȼȽɰɚɭɵɫɩɚɥɵɬɨɤԕɚɟɫɟɩɬɟɥɝɟɧ ɀɟɥɿɥɿɤɤɚɛɟɥɶɫɵɦɞɚɪɵɧɵԙɤɟɥɟɫɿɫɯɟɦɚԑɚɫԥɣɤɟɫɬԛɫɬɟɪɿɛɨɥɚɞɵ ɠɚɫɵɥɫɚɪɵ ɠɟɪ ɤԧɤ ɧɟɣɬɪɚɥɶ ԕɨԙɵɪ ɮɚɡɚ

  • Страница 89 из 129

    Ƚɚɡ ɬɢɩɿɧ ɚɭɵɫɬɵɪɭ 1 Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕɧԝɫԕɚɭɥɵԕ Ȼɿɪɝɚɡɬɢɩɿɧɟɧɟɤɿɧɲɿɫɿɧɟɚɭɵɫɬɵɪɭɠԝɦɵɫɬɚɪɵɤɟɡɿɧɞɟɫɚԕɛɨɥɵԙɵɡ Ȼɚɪɥɵԕɠԝɦɵɫɬɚɪɞɵɬԝɪɦɵɫɬɵԕɝɚɡɛɟɧɠԝɦɵɫɿɫɬɟɭɝɟɪԝԕɫɚɬɛɟɪɿɥɝɟɧɛɿɥɿɤɬɿ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕɦɚɦɚɧɞɚɪɠԛɪɝɿɡɭɥɟɪɿԕɚɠɟɬ ɀԝɦɵɫɬɵɛɚɫɬɚɪɚɥɞɵɧɞɚԕԝɪɚɥԑɚɝɚɡɤɟɥɭɿɧɬɨԕɬɚɬɵԙɵɡɠԥɧɟɷɥɟɤɬɪ

  • Страница 90 из 129

    ʰ̡̦̙̖̦̖̬̣̞-̵̡̛̯̖̦̣̼̌ದ̥೅̣̞̥̖̯ ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɿԙ ̛̭̪̯̯̥̭̼̌̌̌ Ɇɨɞɟɥɶ Ʉɚɫɬɪɸɥɶɚɫɬɵɧɚ ԕɨɣɵɥɚɬɵɧɬɨɪ ɬԝԑɵɪɵԕ Ɍԛɛɿɞԧԙɟɫ ɤɚɫɬɪɸɥɶɞɟɪɝɟ ɚɪɧɚɥԑɚɧɬԝԑɵɪɵԕ 1$+$. 1$+&. 1$+$.  1$+&( ɒɨɣɵɧ ɒɨɣɵɧ NA ɒɨɣɵɧ Ԛɫɬɿԙɝɿɩɥɢɬɚ Ԕɨԙɵɪɬԛɫɬɿɲɵɧɵ Ԕɚɪɚɬԛɫɬɿɲɵɧɵ Ɋɟɬɬɟɝɿɲɬɿԙɬԝɬԕɚɫɵ Ɇɵɫ Ԕɚɪɚ

  • Страница 91 из 129

    ʰ̡̦̙̖̦̖̬̣̞-̵̡̛̯̖̦̣̼̌ದ̥೅̣̞̥̖̯ ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɿԙ ̛̭̪̯̯̥̭̼̌̌̌ Ɇɨɞɟɥɶ NA64H3030AK  NA64H3030BK Ʉɚɫɬɪɸɥɶɚɫɬɵɧɚ ԕɨɣɵɥɚɬɵɧɬɨɪɬԝԑɵɪɵԕ ɒɨɣɵɧ Ɍԛɛɿɞԧԙɟɫɤɚɫɬɪɸɥɶɞɟɪɝɟ ɚɪɧɚɥԑɚɧɬԝԑɵɪɵԕ ɒɨɣɵɧ Ԕɚɪɚ Ɋɟɬɬɟɝɿɲɬɿԙɬԝɬԕɚɫɵ Ԧɥɲɟɦɿ Ԝ ȿ Ȼ NA64H3010BK Ԕɚɪɚɬԛɫɬɿɲɵɧɵ Ԛɫɬɿԙɝɿɩɥɢɬ ɋɚɥɦɚԑɵ Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕɧԝɫԕɚɭɥɵԕ 

  • Страница 92 из 129

    ʰ̡̦̙̖̦̖̬̣̞-̵̡̛̯̖̦̣̼̌ದ̥೅̣̞̥̖̯ ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɿԙ ̛̭̪̯̯̥̭̼̌̌̌ Ɇɨɞɟɥɶ Ʉɚɫɬɪɸɥɶɚɫɬɵɧɚ ԕɨɣɵɥɚɬɵɧɬɨɪ ɬԝԑɵɪɵԕ Ɍԛɛɿɞԧԙɟɫ ɤɚɫɬɪɸɥɶɞɟɪɝɟ ɚɪɧɚɥԑɚɧɬԝԑɵɪɵԕ NA64H3110BS ɒɨɣɵɧ ɋɵɪ ɒɨɣɵɧ NA ɒɨɣɵɧ NA Ɋɟɬɬɟɝɿɲɬɿԙɬԝɬԕɚɫɵ Ԧɥɲɟɦɿ Ԝ ȿ Ȼ Ʉԛɦɿɫɬԛɫɬɟɫ 10.2 600*510*90 10.8 8. 5 (ɬɚɛɚɦɟɧ ɛɿɪɝɟ) 600*510*90

  • Страница 93 из 129

    ʰ̡̦̙̖̦̖̬̣̞-̵̡̛̯̖̦̣̼̌ದ̥೅̣̞̥̖̯ ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɿԙ ̛̭̪̯̯̥̭̼̌̌̌ Ɇɨɞɟɥɶ Ʉɚɫɬɪɸɥɶɚɫɬɵɧɚ ԕɨɣɵɥɚɬɵɧɬɨɪ ɬԝԑɵɪɵԕ Ɍԛɛɿɞԧԙɟɫ ɤɚɫɬɪɸɥɶɞɟɪɝɟ ɚɪɧɚɥԑɚɧɬԝԑɵɪɵԕ  NA64H3010AS ɒɨɣɵɧ NA ɒɨɣɵɧ NA ɒɨɣɵɧ Тот Баспайтын Болат Ɋɟɬɬɟɝɿɲɬɿԙɬԝɬԕɚɫɵ Ԧɥɲɟɦɿ Ԝ ȿ Ȼ Ʉԛɦɿɫɬԛɫɬɟɫ 10.6 11.8 9.1 600*510*90 (ɬɚɛɚɦɟɧ ɛɿɪɝɟ)

  • Страница 94 из 129

    ʮ̌ಢ̛̬̯̱̬̣̼̭̪̯̯̥̌̐̌̌̌̌̌̚ 15°ˁ್̯̥̖̦̙೅̦̖ದ̼̭̼̥̼1013 ̨̛̥̬̦̥̦̣̼̼̭̯̼̍̌̌̔ದ̡ರ̹̞̙೅̦̖̹̼ಢ̼̦Ͳ̭̥ ȿɥ Ԝɥɵɛɪɢɬɚɧɢɹɂɬɚɥɢɹ Ɏɪɚɧɰɢɹȼɟɧɝɪɢɹ ȻɟɥɶɝɢɹɅɢɬɜɚ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹɂɫɩɚɧɢɹ ɑɟɯɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵ ɋɥɨɜɚɤɢɹ  Ɋɟɫɟɣ Украина  қазақстан Ԝɥɵɛɪɢɬɚɧɢɹɂɬɚɥɢɹ Ɏɪɚɧɰɢɹȼɟɧɝɪɢɹ

  • Страница 95 из 129

    ʳ̭̯̖̦̹̼ಢ̱ ̭̖̖̪̯̖̬̞̦̍ ̦̼̌ದ̯̱̌ Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤԛɲɿɧɩɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɿԙɝɚɡɞɵɠԥɧɟɷɥɟɤɬɪɥɿɤɨɦɩɚɧɟɧɬɬɟɪɿɧɠԧɧɞɟɭ ɠԝɦɵɫɬɚɪɵɧɬɟɤɛɿɥɿɤɬɿɦɚɦɚɧɞɚɪԑɚɧɚɠԛɪɝɿɡɟɚɥɚɞɵ Ȼɿɪɚԕɤɟɣɛɿɪɚԕɚɭɥɚɪɞɵɤɟɥɟɫɿɬԥɫɿɥɞɟɪɦɟɧɲɟɲɭɝɟɛɨɥɚɞɵ Ƚɚɡɞԝɪɵɫɠɚɧɛɚɣɞɵ Ɇԛɦɤɿɧɛɨɥɭɫɟɛɟɩɬɟɪɿ ˌ̖̹̞̥̞ ɀɚɪԕɵɥɠɨԕ

  • Страница 96 из 129

    Өндіруші : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд Өндірушінің мекенжайы : (Маетан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-си, Гйонгги-до, Корея, 443-742 Ɂɚɭɵɬɬɵԙ ɦɟɤɟɧ-ɠɚɣɵ: ԔɏɊ, Ƚɭɚɧɞɭɧ ɩɪɨɜɢɧɰɢɹɫɵ, Ɏɨɲɚɧɶ ɩɪɟɮɟɤɬɭɪɚɫɵ , ɒɭɧɞɟ ɚɣɦɚԑɵ , Ȼɟɣɞɠɚɨ ԕɚɥɚɫɵ , Ȭɧɝ Ⱥɧ Ɋɨɭɞ ɤԧɲɟɫɿ ,

  • Страница 97 из 129

    NA64H3030AK NA64H3040AS NA64H3010AK NA64H3030AS NA64H3000AK NA64H3010AS NA64H3030BK NA64H3110AS NA64H3010BK NA64H3040BS NA64H3010CK NA64H3030BS NA64H3010CE NA64H3010BS  NA64H3110BS  Gaz plitasi Foydalanuvchi Qo’llanmasi Ushub qo’llanma 100 % ikkilamchi qog’ozdan iborat. O’ZBEK imkoniyatlarni

  • Страница 98 из 129

    Muqaddima Samsung gaz plitasi qopqog’ini tanlaganingiz uchun rahmat. Ushbu uskunani to’g’ri ishlatish va har qanday mumkin bo’lgan xatardan saqlanish uchun, ushbu qurilmani ishlatishdan oldin mazkur yo’riqnomani o’qib chiqing. Oson va qulay topishingiz mumkin bo’lgan joyda ushbu yo’riqnomalarni

  • Страница 99 из 129

    Mundarija Muqaddima 3 4 5 6 8 8 3-8 Ishlatish va texnik xizmat ko’rsatish uchun yo’riqlar 9 -18 9 1 3 15 17 Xavfsizlik Choralari O’rnatish Bola va atrofdagilar Xavfsizligi Ishlatish Davomida Tozalash va Xizmat ko’rsatish Atroj-muhitga doir ma’lumotlar Qurilma Ta’rifi Qurilmani qanday Ishlatish

  • Страница 100 из 129

    Xavfsizlik yo’riqlari Xavfsizligingiz Samsung uchun birinchi darajali ahamiyat kasb etadi. Qurilmani o’rnatishdan yoki ishlatishdan oldin ushbu Yo’riqnomani o’qib chiqishga vaqt ajrating. Ushbu yo’riqnoma risolasi kelgusida har qanday ma’lumot uchun qurilma bilan birga saqlanishi kerak. Agar

  • Страница 101 из 129

    O’rnatish OGOHLANTIRISH O’rnatishdan oldin, gaz va elektr ta’minoti pasport hujjatida belgilangan turga mos kelishiga amin bo’ling Ushbu qurilma dengiz kemasi yoki furgonlarda o’rnatilganda, xona isitgichi sifatida ishlatilmasligi kerak. Gaz trubasi va elektr simi shunday o’rnatilishi lozimki, unga

  • Страница 102 из 129

    Bola va atrofdagilar xavsizligi OGOHOGOHLANTIRISH Bolalarning qurilma yaqinida yoki qurilma bilan o’ynashiga yo’l qo’ymang. Qurilma ishlatilganda isib ketadi. Bolalar u sovuganga qadar saqlanishlari kerak. DIQQAT Ushbu qurilma kattalar tomonidan ishlatilish uchun mo’ljallangan. Bolalar qurilmaning

  • Страница 103 из 129

    Ishlatish davomida OGOHLANTIRISH TIRISH Bu qurilmani o’zgartirmang. Gorelka paneli tashqi taymer orqali yoki alohida masofadan boshqarish tizimi orqali boshqarilish uchun moslanmagan. Gaz pishirish qurilmasini ishlatish gaz o’rnatilgan xonada issiqlik va nam yuzaga kelishiga sabab bo’ladi. Oshxona

  • Страница 104 из 129

    Ishlatish davomida Ushbu qurilma yaqinida saqlash javonida oson alangalanuvchi materiallarni ishlatmang hamda saqlamang. Aynigan ovqatlar, plastmassa ashyolar va aerozollar issiqlik ta’siriga tushishi mumkin va qurilma yuzasida yoki tagida saqlanmasligi lozim. Ishlatilganda mazkur qurilma yaqinida

  • Страница 105 из 129

    Tozalash va xizmat ko’rsatish OGOHLANTIRISH Mazkur qurilma faqat ma’sul Xizmat Ko’rsatish Muhandisi tomonidan ta’mirlanishi hamda xizmat ko’rsatilishi maqsadga muvofiq va faqat haqiqiy tasdiqlangan qismlar ishlatiladi. DIQQAT Qurilmani tozalashga urinishdan oldin, asosiy tarmoqdan uzilishi va

  • Страница 106 из 129

    Qurilma ta’rifi NA64H3010AK/ NA64H3000AK NA64H3030AK NA64H3010AS 1. ustki qopqoq 2. jadal yondirgich 3. yarim-jadal yondirgich 4. yordamchi yondirgich 5. chap quyi yondirgich uchun boshqaruv dastasi 6. yuqorgi chap yondirgich uchun boshqaruv dastasi 7. yuqorgi o’ng yondirgich uchun boshqaruv

  • Страница 107 из 129

    Qurilma ta’rifi NA64H3030BK NA64H3030BS/ NA64H3040BS NA64H3110BS NA64H3010BS 1. ustki qopqoq 2. jadal yondirgich 3. yarim-jadal yondirgich 4. yordamchi yondirgich 5. chap yondirgich uchun boshqarish dastasi (tezkor gorelka) 6. quyi yondirgich uchun boshqaruv tugmasi (yordamchi gorelka) 7. yuqori

  • Страница 108 из 129

    Qurilma ta’rifi Yondirgich Uchlik toj( NA64H3030**, NA64H3040** )Yordamchi, Yarim-jadal va Jadal 2 1 1. Yondirgich qopqog’i 2. Ichki Yondirgich qopqog’i 3. Tashqi Yondirgich qopqog’i 4. Olov Tarqatgich 5. Yondirgich kosasi 6. Alanga beruvchi Elektrod 7. Alangani nazorat qilish moslamasi 3 4 5 6 7

  • Страница 109 из 129

    Qurilma ta’rifi Dasta Yondirgich Model Uchlamchi-toj NA64H3030AS NA64H3030AK Jadal Yarim-jadal Yordamchi NA64H3040AS NA64H3030AS NA64H3010AS NA64H3030AK NA64H3010AK NA64H3000AK NA64H3010CK NA64H3010CE Jadal Yarim-jadal Yordamchi NA64H3110AS Yarim-jadal Yordamchi NA64H3040BS NA64H3030BS NA64H3010BS

  • Страница 110 из 129

    Qurilma ta’rifi Yordamchi ashyolar Tutgich (4) Prujina (4) Bolt (4) NA64H3030AS NA64H3010AS NA64H3110AS NA64H3010AK NA64H3000AK NA64H3010CK NA64H3010CE Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге. Imagine the possibilities www.samsung.com/register Puflagich (4) Ulagich va

  • Страница 111 из 129

    Qurilmani qanday ishlatish kerak Agar uchqun bergich iflos bo’lsa, bu yondirgichni yonishini qiyinlashtiradi, shuning uchun ularni imkon qadar toza saqalashingiz tavsiya qilinadi. Buni kichik cho’tka bilan amalga oshiring va yondirish qurilmasi tegilib ketmaganligi va urilmaganligiga ishonch hosil

  • Страница 112 из 129

    Xavfsizlik va energiyani tejash maslahatlari - Tova tagi diametri yondirgich diametriga mos bo’lishi kerak. YONDIRGICHLAR TOVALAR ĭPLQ ĭPDNV Uchlamchi Toj 200mm 260mm Jadal 200mm 260mm Yarim-jadal 120mm 140mm Yordamchi 100mm 120mm Qirrasini qoplab qoluvchi pishirish jihozini uskunada ishlatmang.

  • Страница 113 из 129

    Xavfsizlik va energiyani tejash maslahatlari  Bu QAVARIQ TAGLI TOVA TIRGAGI botiq asosli idishlarni ishlatishingizga imkon beradi. BOTIQ TAGLI TOVA TIRGAGI toj yondirgichni uchlamchi qilish uchun asosan ishlatiladi. BOTIQ TAGLI TOVA TIRGAGI asosan jadal yondirgich uchun ishlatiladi. Ishlab

  • Страница 114 из 129

    Tozalash va texnik xizmat ko’rsatish Tozalash ishlari faqatgina qurilma butunlay sovugandagina amalga oshirilishi maqsadga muvofiqdir. Qurilma asosiy ta’minotingizdan har qanday tozalash jarayonlarini boshlashdan oldin uzib tashlanishi kerak. Qurilmani muntazam tozalab turing, yaxshisi har bir

  • Страница 115 из 129

    Tozalash va texnik xizmat ko’rsatish Yondirgichlar Yordamchi, Yarim-Jadal, Yadal va Uchlamchi-Toj yondirgichlarini quyidagicha qismlarga qayta ajrating: 2 1 3 4 5 6 7 1. Alanga taratgichni (4) yondirgich kosachasiga (5) joylangki, uchqun taratuvchi moslama va alangani nazorat qiluvchi moslama o’z

  • Страница 116 из 129

    Ishlatish yo’riqlari Ogohlantirish Ushbu qurilmani o’zgartirmang. Ushbu qurilma vakolatli texnik yoki o’rnatuvchi tomonidan o’rnatilishi kerak. O’rnatishdan oldin, mahalliy yetkazib berish sharoitlari (gaz va gaz bosimi holati) va qurilma sozlanmasi mos bo’lishiga amin bo’ling. Moslik sharoitlari

  • Страница 117 из 129

    Joylash PLITA QOPQOG’INI YUQORIDAGI GAZNI SO’RUVCHI USKUNA BILAN QO’YAYOTGAN PAYTDA TOZALASH TALAB QILINADI Texnik yo’riqlar PLITA QOPQOG’INI YUQORIDAGI GAZNI SO’RUVCHI USKUNASIZ QO’YAYOTGAN PAYTDA TOZALASH TALAB QILINADI O’lchamni qisqartirish: kengligi: 560mm\ chuqurligi: 490mm qalinligi: 30~50mm

  • Страница 118 из 129

    Qurilmani o’rnatish (Zanglamas po’latli rusum) (Oynali rusum) G’alvirak (C) ( ) (C) ( ) Ostki ko’rinishi G’alvirak qalinligi 1.5mm (A) G’alvirak kengligi 11mm (B) G’alvirak kengligi 20mm G’alvirak qalinligi 4mm (C) G’alvirak kengligi 10mm 1. Gaz gorelkasi qopqog’ini va gaz yonuvchisi dan tagligini

  • Страница 119 из 129

    Gazni ulash Mazkur qurilma ishlatiluvchi mamlakatdagi qurilmani o’rnatish qoidalariga muvofiq o’rnatilishi va ulanishi kerak. Gaz kirish qismi ulanishi ½ duymdagi burama kertikka mos tushishi zarur. Gaz quvur orqali keladi: tabiiy gaz, propan-havo gazi yoki butan-havo gazi Sizning havfsizligingiz

  • Страница 120 из 129

    Elektr ulanishi Ushbu qurilma zaminlanishi kerak. Bu qurilma 220~240V, 50-60Hz diapazondagi o’zgarmas tokka ulanishi lozim. Asosiy tok o’tkazgichdagi simlar quyidagi kodlarga muvofiq rang berilgan: - Yashil/sariq = Zamin - Ko’k = Betaraf - Jigarrang = Ulangan Yashil va sariq rang berilgan sim E

  • Страница 121 из 129

    Gaz konversiyasi Bir gazdan boshqasiga o’tkazganda amalga oshiriluvchi amallar va sozlanmalar bo’yicha ehtiyotlik choralarini ko’ring. Bacha ishlar malakali texnik tomonidan amalga oshirilishi. Boshlashdan oldin, gazni va qurilmaga elektr ta’minotini o’chiring. Texnik yo’riqlar 1 Yondirgich

  • Страница 122 из 129

    Muhandislarga tegishli texnik ma’lumotlar Qurilma texnik xususiyati Model NA64H3010AK NA64H3000AK Tova tirgagi Qavariq tova tirgagi chugun chugun Och sariq Qora rang qora Boshqaruv dastasi O’lcham chugun Yo’q Qavariq tova tirgagi Og’irlik 15,7 kg (qavariq tovaga ham tegishli) 600*520*99 mis 14,8 kg

  • Страница 123 из 129

    Muhandislarga tegishli texnik ma’lumotlar Qurilma texnik xususiyati Texnik yo’riqlar Model NA64H3030AK NA64H3030BK Tova tirgagi chugun Qavariq tova tirgagi chugun Ustki panel Qora rang Boshqaruv dastasi Og’irligi O’lchami qora 17.2kg 16.6kg (qavariq tova bilan) 600*520*99 Uchqun berish moslamasi

  • Страница 124 из 129

    Muhandislarga tegishli texnik ma’lumot Qurilma texnik xususiyati Model Tova tirgagi NA64H3010BS NA64H3110BS Qavariq tova tirgagi chugun emallangan chugun Yo’q Qavariq tova tirgagi chugun Zanglamaydigan po’lat Kumush rang Boshqaruv dastasi 10.8kg Og’irlik O’lcham 10.2kg 600*510*90 (qavariq tovaga

  • Страница 125 из 129

    Muhandislarga tegishli texnik ma’lumot Qurilma texnik xususiyati Model Tova tirgagi Texnik yo’riqlar   NA64H3010AS NA64H3110AS Qavariq tova tirgagi chugun Yo’q Qavariq tova tirgagi Zanglamaydigan po’lat Kumush rang Boshqaruv dastasi Og’irlik O’lcham chugun emallangan chugun 11.8kg . 9.1kg 10.6kg

  • Страница 126 из 129

    Yondirgich ta’rifi O’rtacha issiqlik kirishi va o’lchamlarini 0 5° C 1013 mbardan quyi holatda ko’ring MAMLAKAT GB,JT,FR, HU,BE,LT, NL,PT,ES, CZ,SK,RU, KZ,UKR,UZ GB,IT,FR, HU,BE,LT, NL,PT,ES, CZ,SK DE,NL PL GAZ TURI G30 BUTAN 29 mbar G31 PROPAN 37mbar G30 BUTAN 50 mbar G30 BUTAN 37 mba Maks O’RNI

  • Страница 127 из 129

    Nosozliklarni bartaraf etish Ta’mirlash ruxsatnomali texnik tomonidangina amalga oshirilishi darkor. Noto’g’ri ta’mir sizga va boshqalarga sezilarli xavf tug’diradi. Agar pishirish panelingiz ta’mirga muhtoj bo’lsa, SAMSUNG Xizmat ko’rsatish Markaziga yoki yetkazib beruvchingizga murojaat qiling.

  • Страница 128 из 129

    SAVOLLAR YOKI SHIKOYATLAR MAMLAKAT QO’NG’IROQ: MAMLAKAUSTRIAAT 0800-SAMSUNG(0800-7267864,€0.07/min) BELGYA 02-201-24-18 DANIYA 70 70 19 70 FINLANDIYA FRANSIYA 030-6227 515 01 48 63 00 00 YOKI BIZGA ONLAYN TASHRIF BUYURING: www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) www. samsung.com/ be_fr(French)

  • Страница 129 из 129

Инструкции для духовые шкафы Samsung