OM?LǨMG;HO;F ƝƀſƛƑƛƒƞƟƑƛƜƛƘƨƕƛƑƏƟƓƘƫ ;CL'=IH>CNCIH?L ſƛƚƒƖƢƖƛƚƓƝƑƛƕƒƀơƏ ?@@?=NIMN;H>;L>MODEL
Уважаемый покупатель! Мы выражаем вам благодарность за ваш выбор! Надежность оборудования Quattroclima дает нам возможность гарантировать его высокое качество и безупречное функционирование на протяжении всего срока службы. Для беспроблемного использования просим вас придерживаться правил
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ И НАНЕСЕНИЯ УЩЕРБА ДРУГИМ ЛЮДЯМ И ИМУЩЕСТВУ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ. ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАЛЕНЬКИМИ ДЕТЬМИ И ЛЮДЬМИ С ОГРАНИЧЕННОЙ ПОДВИЖНОСТЬЮ, НАХОДЯЩИМИСЯ БЕЗ НАДЛЕЖАЩЕГО
Перед началом работы • Перед началом установки оборудования внимательно прочитайте инструкцию. Строго придерживайтесь описания выполняемых операций. Нарушение технологии может повлечь за собой травмы для вас или окружающих, а также повреждение оборудования. • Рекомендуем не выбрасывать упаковку
• • • • • • • животных и растения от длительного воздействия воздушного потока, это вредно для их здоровья. Не суйте руки и другие части тела, а также посторонние предметы в отверстия для забора и подачи воздуха. Лопасти вентилятора вращаются с большой скоростью, и попавший в них предмет может
Не устанавливайте конди- Убедитесь, что установлеционер в местах возмож- но устройство защиты от ной утечки легковоспламе- утечек электричества УЗО няющихся газов После подключения меж- Убедитесь, что кондициоблочного кабеля и кабеля нер надежно заземлен питания убедитесь, что они надежно
Перед подключением вил- Не используйте предохра- Не ремонтируйте кондици- Не мойте кондиционер воки в розетку убедитесь в нители, рассчитанные на онер самостоятельно дой отсутствии грязи, что тип другую мощность вилки подходит к типу розетки и их соединение плотное Неплотное соединение, грязные
Если есть необходимость использовать оборудование с открытым пламенем в помещении, где установлен кондиционер, обязательно проветривайте помещение Перед обслуживанием кондиционера обязательно отключите его от источника питания. Никогда не чистите кондиционер, если вентилятор вращается Не вставляйте
Основные части кондиционера Ʉɧɨɩɤɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɚɹ ɪɟɲɟɬɤɚ . Эта кнопка может быть использована для включения и выключения блока, если пульт дистанционного управления недоступен. Индикаторная панель d ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɪɟɠɢɦɚ6/((3 Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟɠɚɥɸɡɢ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɬɚɣɦɟɪɚ ɉɨɞɚɱɚɜɨɡɞɭɯɚ
212)) Ʉɧɨɩɤɚɫɤɨɪɨɫɬɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ Ʉɧɨɩɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ Ʉɧɨɩɤɚɢɡɦɟɧɟɧɢɹɪɟɠɢɦɨɜɪɚɛɨɬɵ Ʉɧɨɩɤɚ7,0(5 ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɢɡɦɟɧɹɟɬɪɟɠɢɦɵ ɪɚɛɨɬɵɜɫɥɟɞɭɸɳɟɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ $872&22/'5<+($7)$1$872 Ʉɧɨɩɤɚ7,0(5ɡɚɞɚɟɬɪɟɠɢɦɵ ɪɚɛɨɬɵɬɚɣɦɟɪɚ Ʉɧɨɩɤɚ6:,1* Ʉɧɨɩɤɚ+2/'
положение или активирует автоматический режим. В ав- Замена батареек томатическом режиме жалюзи медленно перемещаются Если изображение на экране пульта управления поблекиз верхнего положения в нижнее и обратно. нет или пропадет, или внутренний блок перестал реагировать на команды пульта
Перед началом сезона использования Вставьте фильтр на место. Запрещается использовать кондиционер без фильтра. Это может привести к загрязнению теплообменника, протечкам конденсата, обмерзанию теплообменника, снижению производительности оборудования и его выходу из строя. Проверьте, не
Слабое охлаждение Очистите внутренний и наружный блок Может быть, комната нагревается солнечными лучами? Приглашайте специалистов, имеющих соответствующие лицензии и сертификаты для технического обслуживания наружного блока и проверки технического состояния оборудования в целом Нет ли
Внутренний блок не реагирует на команды пульта ДУ Для снижения нагрузки на элементы оборудования в кондиционере установлена 3-минутная задержка начала работы режимов «охлаждение» и «обогрев». Повышенный или необычный шум при работе кондиционера Если на блоке появился сигнал ошибки, снимите питание
Запахи в помещении могут усиливаться при прохождении воздуха через кондиционер Кондиционер усиливает запахи, которые попадают в него, особенно запахи табака, краски или косметики Иногда во внутреннем блоке могут раздаваться щелчки, потрескивание или бульканье Это происходит от нагрева или
Отметки о техническом обслуживании Дата Компания ФИО мастера Подпись AIR-CONDITIONER EFFECTO STANDARD MODEL 16 Примечания
Показатели ежегодного энергопотребления Для стандартной модели ежегодное потребление электроэнергии рассчитывается умножением суммарной производительности на среднее время наработки (500 часов) в режиме охлаждения при полной нагрузке. Холодопроизводительность Под холодопроизводительностью
Для заметок AIR-CONDITIONER EFFECTO STANDARD MODEL 18
Для заметок РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ USER′S MANUAL 19
www.quattroclima.ru