KIA Opirus инструкции пользователя и руководства

• КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ ПОСОБИЕМ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• X ОСТОРОЖНО
• * ВНИМАНИЕ
• ПЕРИОД ОБКАТКИ АВТОМОБИЛЯ

• ПЕРЕЧЕНЬ ВНУТРЕННЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
• ПЕРЕЧЕНЬ ОБОРУДОВАНИЯ ЩИТКА ПРИБОРОВ
• ОБЛАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ

• КЛЮЧИ
• Действие ключей
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Ограничения при пользовании ключами
• * ВНИМАНИЕ
• * ВНИМАНИЕ
  • Замена батареи Тип A
• * ВНИМАНИЕ
• X ОСТОРОЖНО
• «ВНИМАНИЕ
  • Деактивация электронного ключа
• ^ ВНИМАНИЕ
  • Замена батареи
• * ВНИМАНИЕ
• X ОСТОРОЖНО
• СИСТЕМА иммобилайзера ДВИГАТЕЛИ (ЕСЛИ ОБОРУДОВАН)
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• ^ ВНИМАНИЕ
• X ОСТОРОЖНО
• X ОСТОРОЖНО
• X ОСТОРОЖНО
• ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ
  • Управление дверными замками снаружи автомобиля
• * ВНИМАНИЕ
• X ОСТОРОЖНО
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Кнопка блокировки замка задней двери для безопасности детей
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• ОКНА
• X ОСТОРОЖНО
• X ОСТОРОЖНО
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • X ОСТОРОЖНО
• СИДЕНЬЕ
  • Сиденье водителя
  • Сиденье пассажира впереди
  • Заднее сиденье
• X ОСТОРОЖНО
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Обогрев и вентиляция передних сидений (при наличии)
• X ОСТОРОЖНО
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• * ВНИМАНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• X ОСТОРОЖНО
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• X ОСТОРОЖНО
• СИСТЕМА ПАМЯТИ ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНИЯ ВОДИТЕЛЯ (ЕСЛИ ОБОРУДОВАН)
  • Запись положения в памяти с использованием кнопок двери
  • X ОСТОРОЖНО
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• X ОСТОРОЖНО
  • Предупредительный световой и звуковой сигналы
• * ВНИМАНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Правильное использование системы ремней безопасности
  • Ограничения для беременных женщин
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Ограничения для детей
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Ограничение взрослеющих детей
  • Детская ограничительная система (если оборудован)
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• X ОСТОРОЖНО
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• ВОЗДУШНАЯ ПОДУШКА -ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОГРАНИЧИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
  • Что делает система Вашей воздушной подушки
  • Важность использования ремней безопаности
• * ВНИМАНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Системные составляющие воздушной подушки
  • Воздушная подушка водителя
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• • ВНИМАНИЕ
• X ОСТОРОЖНО
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Почему моя воздушная подушка не раскрылась при столкновении?
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Как действует система
  • воздушной подушки
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Шум и дым
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Указатель воздушной подушки
• Обслуживание воздушных подушек (дополнительной ограничительной системы)
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Предупредительная наклейка воздушной подушки
• БАГАЖНИК
• Вне автомобиля
• X ОСТОРОЖНО
• X ОСТОРОЖНО
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• КРЫШКА БЕНЗОБАКА
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• X ОСТОРОЖНО
• • ВНИМАНИЕ
• ЗЕРКАЛА
• Внешнее зеркало заднего вида
• X ОСТОРОЖНО
• • ВНИМАНИЕ
• ^ ВНИМАНИЕ
  • Переключатель зеркала день/ночь
• X ОСТОРОЖНО
• ВНУТРЕННЕ ЛАМПЫ
• Лампа салона (если оборудован)
• Лампа открытия двери
• ВНИМАНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Откладное пространство средней панели
  • Отсек для мелких вещей
  • Вещевой ящик леред
  • лередним лассажиром для вещей.
• * ВНИМАНИЕ
• Отсек для хранения очков
• * ВНИМАНИЕ
• ВНУТРЕННИЕ ДОПОЛНЕНИЯ
• Прикуриватель
• • ВНИМАНИЕ
• Пепельницы
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • «ВНИМАНИЕ
  • Противосолнечный козырек
  • * ВНИМАНИЕ
  • Розетка (если оборудован)
  • ^ ВНИМАНИЕ
  • Порты: для дополнительных устройств, USB и iPod (если оборудован)
• Часы
  • Программирование блока управления люком крыши
• АНТЕННА
• X ОСТОРОЖНО
• ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ АУДИОСИСТЕМОЙ (ЕСЛИ ОБОРУДОВАНО)
• * ВНИМАНИЕ
  • MODE (РЕЖИМ)
  • Кнопка MUTE отключения
  • звука
  • SEEK (▲/▼)
• автомобильный
• радиоприемник
  • Использование сотового телефона или радиостанции с двухсторонней связью
  • X ОСТОРОЖНО
  • Обращение с дисками
  • (если оборудован)
• «ВНИМАНИЕ
• РАДИО, настройка, управление громкостью (МОДЕЛЬ СОР (С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ)
• РАДИО, НАСТРОЙКА, УПРАВЛЕНИЕ ГРОМКОСТЬЮ (МОДЕЛЬ ВСОС)
  • 1. Кнопка выбора режима FM
  • 2. Кнопка выбора режима AM
  • 3. Кнопка автоматического выбора канала
  • 4. Кнопка автоматического сохранения
  • 5. Кнопка отключения звука
  • 6. Кнопка выбора режима настройки
  • 7. Кнопка настройки
  • 8. Кнопка выбора режима настроек/ввода
  • 9. Кнопка
  • включения/отключения питания и настройки громкости
• СОР (МОДЕЛЬ СОР)
• 00 (МОДЕЛЬ еоос)
  • 1. Слот загрузки CD
  • 2. Индикатор CD
  • 3. Кнопка автоматического выбора канала
  • 4. Кнопка воспроизведения найденного канала
  • 5. Кнопка отключения звука
  • 6. Кнопка случайного выбора композиции
  • 7. Кнопка повторного воспроизведения
  • 8. Кнопка выбора режима Информация
  • 9. Кнопка поиска по папке
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УЗВ (МОДЕЛЬ СОР)
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УЗВ (МОДЕЛЬ СОС)
  • 5. Кнопка повторного воспроизведения
  • 6. Кнопка Информация
  • 7. Кнопка поиска по папке
  • 8. Кнопка поиска файла (трека)/подтверждения выбора
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ iPod (МОДЕЛЬ CDP)
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ iPod (МОДЕЛЬ CDP)
  • 1. Кнопка выбора режима iPod
  • 2. Кнопка автоматического выбора трека
  • 3. Кнопка случайного выбора композиции
  • 4. Кнопка повторного воспроизведения
  • 5. Кнопка Информация
  • 6. Кнопка поиска по категории
  • 7. Кнопка поиска файла (трека)/подтверждения выбора
• КЛАВИАТУРА
  • 1. Включение/отключение дисллея
  • 2. Часы
  • 3. Изменение даты/времени
  • 4. Сброс
  • 5. Дата
• Ведение автомобиля
• Ведение автомобиля
  • Подсветка замка зажигания
  • Замок зажигания и противоугонный замок рулевой колонки
  • * ВНИМАНИЕ
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • Запуск двигателя
    • X ОСТОРОЖНО
    • X ОСТОРОЖНО
  • КНОПКА ENGINE START/STOP (ЗАПУСК/ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ) (ЕСЛИ ОБОРУДОВАН)
  • * ВНИМАНИЕ
  • ^ ВНИМАНИЕ
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • X ОСТОРОЖНО
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
    • Работа автоматической коробки передач
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • • ВНИМАНИЕ
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • X ОСТОРОЖНО
  • X ОСТОРОЖНО
  • ВНИМАНИЕ
    • Спортивный режим
  • ^ ВНИМАНИЕ
    • Начало движения с места на крутом подъеме
    • Система блокировки ключа зажигания (если оборудован)
    • Система блокировки переключения (если оборудован)
    • Тип Б (Если оборудован системой блокировки ключа зажигания)
    • Отключение столора рычага лереключения лередач
  • ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Индикатор износа дисковых тормозов
  • ^ ВНИМАНИЕ
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • X ОСТОРОЖНО
  • X ОСТОРОЖНО
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • Парковка на проезжей части с уклоном
    • Антиблокировочная тормозная система (АБС)
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • • ВНИМАНИЕ
  • • ВНИМАНИЕ
  • РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
    • Усилитель рулевого улравления
  • • ВНИМАНИЕ
  • * ВНИМАНИЕ
    • Регулировка наклона рулевой колонки (если оборудован)
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • X ОСТОРОЖНО
  • СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ СКОРОСТИ (ЕСЛИ ОБОРУДОВАН)
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ПРИВОДА (ЕСЛИ ОБОРУДОВАН)
    • Выключение функции TCS
  • TCS
  • TCS
  • OFF
    • Индикаторная лампа
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • Использование функции отключения системы 708
    • • ВНИМАНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА СТАБИЛЬНОСТИ (ЕСЛИ ОБОРУДОВАН)
    • Работа системы ESP
    • Выключение функции ESP
  • ESP
  • ESP
  • OFF
    • Индикаторная лампа
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • Использование функции отключения системы ESP
    • • ВНИМАНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • ОБОРУДОВАН)
    • Когда во время вождения включается индикаторная лампа
  • * ВНИМАНИЕ
  • ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
    • Приборы
    • X ОСТОРОЖНО
  • X ОСТОРОЖНО
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Distance to Empty
  • Average
  • Fuel
  • Consumption
  • Instant
  • Fuel
  • Consumption
  • Average
  • Speed
• 123
  • Elapsed
  • Time
• 12:35
  • ^ ВНИМАНИЕ
  • X ОСТОРОЖНО
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • X ОСТОРОЖНО
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • Предупреждение на ЖК- дисплее
  • СИСТЕМА ПАРКОВКИ (ПРИ
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • Работа системы парковки
    • • ВНИМАНИЕ
    • Условия, при которых
    • система парковки не
    • работает правильно
  • ^ ВНИМАНИЕ
  • * ВНИМАНИЕ
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • ВНЕШНИЕ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ
    • Функция защиты аккумулятора от разрядки
  • • ВНИМАНИЕ
  • X ОСТОРОЖНО
    • Дальний свет
    • * ВНИМАНИЕ
    • Автоматическая регулировка высоты света фар (если оборудован)
    • * ВНИМАНИЕ
    • Передние противотуманные фары (если оборудован)
    • Фары для дневного времени суток (если оборудован)
  • ОЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
  • « ВНИМАНИЕ
  • X ОСТОРОЖНО
  • X ОСТОРОЖНО
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • ОБОГРЕВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО
  • СТЕКЛА
  • • ВНИМАНИЕ
  • АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ
    • Автоматическая работа
    • Работа в ручном режиме
    • Клавиша выбора раздельного режима регулировки темлературы
    • Клавиша управления скоростью вентилятора
    • Клавиша управления воздухозаборником
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • Система управления качеством воздуха
  • ^ ВНИМАНИЕ
    • Клавиша выбора режима
    • Клавиша “размораживание”
    • Вентиляционные отверстия в приборной панели
    • Советы по эксплуатации
    • системы
    • кондиционирования воздуха
    • Задний регулятор системы климат-контроля
  • РАЗМОРАЖИВАНИЕ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА И УСТРАНЕНИЕ ЗАПОТЕВАНИЯ
    • Для устранения запотевания ветрового стекла
    • Для размораживания наружной стороны ветрового стекла
  • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • СИСТЕМА ПРОТИВОУГОННОМ СИГНАЛИЗАЦИИ (ЕСЛИ ОБОРУДОВАН)
  • Взведенное состояние
  • * ВНИМАНИЕ
  • X ОСТОРОЖНО
    • Срабатывание сигнализации
  • * ВНИМАНИЕ
    • Выключенное состояние
  • Полезные советы
    • ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ
    • Бензиновый мотор (неэтилированный)
    • * ВНИМАНИЕ
    • Использование газа в качестве топлива
    • * ВНИМАНИЕ
    • СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ЭМИССИИ
    • Изменения автомобиля
    • Выхлопные газы мотора - предостережение (окись углерода)
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • Эксплуатации
    • каталитических конверторов (если оборудован)
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
      • ПЕРЕД ВОЖДЕНИЕМ
      • Перед посадкой в автомобиль:
      • Необходимые проверки
      • Перед выездом
      • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ЭКОНОМИЧНОМУ ДВИЖЕНИЮ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • ОСОБЕННОСТИ ДВИЖЕНИЯ
    • Вождение в опасных условиях
    • «ВНИМАНИЕ
    • В ОСОБЫХ УСЛОВИЯХ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • Вытаскивание автомобиля
    • * ВНИМАНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • Вождение ночью
      • Вождение во время дождя
      • Управление автомобилем в
      • зимний период эксплуатации
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • X ОСТОРОЖНО
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • X ОСТОРОЖНО
    • ВОЖДЕНИЕ С ПРИЦЕПОМ (ЕСЛИ ОБОРУДОВАН)
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • * ВНИМАНИЕ
      • Управление автомобилем с
      • прицепом
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • X ОСТОРОЖНО
    • • ВНИМАНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
      • Обслуживание при вождении с прицепом
      • * ВНИМАНИЕ
    • ПЕРЕГРУЗ
    • X ОСТОРОЖНО
    • ИНФОРМАЦИЯ НА наклейках
  • Что делать в случае аварии
    • Предупредительный сигнал опасности
    • В СЛУЧАЕ
    • НЕПРЕДВИДЕННОГО СЛУЧАЯ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ
    • Если двигатель заглох на перекрестке или переезде
    • Если на ходу спустила шина
    • Если двигатель заглохнет на ходу
    • ПЕРЕГРЕВАНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • «Прикуривание»
    • * ВНИМАНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
      • Разгон
    • X ОСТОРОЖНО
    • ЗАЩИТА ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ ЦЕПИ
    • Предохранители
    • Замена предохранителей
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • ^ ВНИМАНИЕ
      • Панель предохранителя/Реле олисание
    • • ВНИМАНИЕ
    • БУКСИРОВКА
    • X ОСТОРОЖНО
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • X ОСТОРОЖНО
    • ПРОКОЛ шины
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • X ОСТОРОЖНО
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Уход за автомобилем
  • Уход за автомобилем
    • СЛУЖБЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ
      • Ответственность владельца * ВНИМАНИЕ
      • График обслуживания
    • ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
    • ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (продолжение)
    • ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (продолжение)
    • ОБСЛУЖИВАНИЕ В СЛОЖНЫХ УСЛОВИЯХ
    • ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ
    • График обслуживания владельцем
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
      • Предупреждение по обслуживанию владельцем
      • «ВНИМАНИЕ
      • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • ОБЛАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ
      • МОТОРНОЕ МАСЛО И МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • X ОСТОРОЖНО
    • СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
    • Проверка уровня охлаждающей жидкости
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
      • Охлаждающая жидкость
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • X ОСТОРОЖНО
      • УСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ
      • Проверьте уровень жидкости системы усилителя руля
      • ^ ВНИМАНИЕ
      • Шланги соединения усилителя руля
      • Проверка уровня жидкости для автоматической коробки передач
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • X ОСТОРОЖНО
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • * ВНИМАНИЕ
    • * ВНИМАНИЕ
    • X ОСТОРОЖНО
    • ^ ВНИМАНИЕ
    • СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ
    • Обслуживание
    • стеклоочистителей
    • «ВНИМАНИЕ
    • Замена стеклоочистителей
    • X ОСТОРОЖНО
    • ^ВНИМАНИЕ
    • ^ВНИМАНИЕ
    • АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
      • «ВНИМАНИЕ
      • ШИНЫ и КОЛЕСА
      • Обслуживание шин
      • Давление
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • • ВНИМАНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
      • Перемена колес
      • * ВНИМАНИЕ
      • Выравнивание и балансировка колес
      • ^ ВНИМАНИЕ
      • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
      • Определение размеров шины
      • Определение размера колес
      • Показатели скорости шины
      • Стандартизированная градация качества шины
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • ЗАМЕНА ЛАМПОЧЕК
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • X ОСТОРОЖНО
    • Замена лампочки фар * ВНИМАНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
      • Замена ламп внутреннего освещения
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
      • Фонарь освещения государственного номера
      • Замена заднего комбинированного фонаря
    • СПЕЦИФИКАЦИИ СМАЗОЧНЫХ СРЕДСТВ
    • Рекомендуемые смазочные средства
      • КУЗОВ АВТОМОБИЛЯ
      • Рекомендации по уходу за лакокрасочным покрытием автомобиля
      • Обслуживание лакокрасочного покрытия кузова
      • X ОСТОРОЖНО
      • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    • X ОСТОРОЖНО
    • • ВНИМАНИЕ
      • Ремонт повреждений краски
      • * ВНИМАНИЕ
      • Обслуживание колёсных дисков из алюминиевого сплава
      • Защита днища кузова
      • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
      • Обслуживание
      • алюминиевых деталей
  • Спецификации
    • СПЕЦИФИКАЦИЯ

ɄɈɆɉȺɇɂə ɄɂȺ Ɍɟɩɟɪɶ, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɫɬɚɥɢ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ʉɢɚ, ȼɵ ɧɚɜɟɪɧɨ ɛɭɞɟɬɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɦɧɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɤɚɤ ɧɚɩɪ.: “ɑɬɨ ɷɬɨ ɡɚ ɧɚɡɜɚɧɢɟ – Ʉɢɚ?” “Ʉɬɨ ɬɚɤɨɣ – Ʉɢɚ?” “ɑɬɨ ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ – Ʉɢɚ?” ȼɨɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɜɟɬɨɜ ɧɚ ɷɬɢ ɜɨɩɪɨɫɵ. ɋɧɚɱɚɥɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ

ȼɜeɞeɧɢe ɋɩɚɫɢɛɨ ȼɚɦ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ȼɵ ɜɵɛɪɚɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ Ʉɢɚ. ȿɫɥɢ ȼɚɦ ɛɭɞɟɬ ɧɭɠɟɧ ɫɟɪɜɢɫ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɩɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɫ ɜɚɲɢɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɯ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧ ȼɚɲ ɞɢɥɟɪ. ɍ ɧɟɝɨ ɢɦɟɸɬɫɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ, ɨɛɭɱɟɧɧɵɟ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ, ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɱɚɫɬɢ

1 ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ 2 COȾEPɀAɇɂE Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 3 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 4 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 5 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 6 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 7 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 8 Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ 9 ii

1 ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ʉɚɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɬɢɦ ɩɨɫɨɛɢɟɦ / -2 ɉɟɪɢɨɞ ɨɛɤɚɬɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ / -3

ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɄȺɄ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖɋə ɗɌɂɆ ɉɈɋɈȻɂȿɆ ɇɚɦ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɩɨɦɨɱɶ ȼɚɦ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ ɨɬ ɩɨɤɭɩɤɢ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɄɂȺ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ȼɚɦ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ «Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ». Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɪɚɡɞɟɥɵ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɉȿɊɂɈȾ ɈȻɄȺɌɄɂ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ɉɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɛɤɚɬɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɜ ɰɟɥɹɯ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ, ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬɢ, ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ 2 ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ / 2-2 ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɳɢɬɤɚ ɩɪɢɛɨɪɨɜ / 2-3 Ɉɛɥacɬɶ ɞɜɢɝaɬeɥɹ / 2-4

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɉȿɊȿɑȿɇɖ ȼɇɍɌɊȿɇɇȿȽɈ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə . Ʉɧɨɩɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ ..........3-6 2. Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥ. ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ ....................3-2 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɡɟɪɤɚɥ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɉȿɊȿɑȿɇɖ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə ɓɂɌɄȺ ɉɊɂȻɈɊɈȼ . ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ...............3-73 2. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɜɟɬɚ/ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ........................................4-69,4-7 3. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ............................4-43 4.

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɈȻɅȺɋɌɖ ȾȼɂȽȺɌȿɅə . Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɩɹ ɱɢcɬɤɢ ɥɨɛɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ..............................7-22 2. Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ. .................................................7-9 3. Ʉɪɵɲɤɚ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɡɚɥɢɜɤɢ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ

Ʉɥɸɱɢ / 3-3 Ⱦɨɫɬɭɩ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɛɟɡ ɤɥɸɱɟɣ / 3-7 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɤɥɸɱ / 3- ɋɢɫɬɟɦɚ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɱ / 3-4 Ⱦɜɟɪɧɵɟ ɡɚɦɤɢ / 3-6 Ɉɤɧɚ / 3-2 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɢɞɟɧɶɟ / 3-26 ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɚɦɹɬɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ / 3-42 Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ / 3-44 ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ –ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ

ȼɟɳɟɜɨɣ ɹɳɢɤ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤɚ / 3-08 ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ / 3- Ʉɚɫɫɟɬɧɵɣ ɢɨɧɢɡɚɬɨɪ / 3-7 Ʌɸɤ ɤɪɵɲɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ / 3-8 Ⱥɧɬɟɧɧɚ / 3-2 3 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɢcɬaɧɰɢoɧɧoe yɩpaɜɥeɧɢeayɞɢocɢcɬeɦoɣ / 3-22 Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ / 3-24

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɄɅɘɑɂ ➀ Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ Tɢɩ A ➁ ➂ ➀ OGH026001E OGH039001N Ʉɨɞ ɤɥɸɱɚ ɧɚɧɟɫɟɧ ɧɚ ɩɥɚɫɬɢɧɟ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɤ ɧɚɛɨɪɭ ɤɥɸɱɟɣ. ɉɪɢ ɩɨɬɟɪɟ ɤɥɸɱɚ, ɞɚɧɧɵɣ ɤɨɞ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ȼɚɲɟɦɭ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɥɟɝɤɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɶ ɞɭɛɥɢɤɚɬ. ɍɞɚɥɢɬɟ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ➃ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ, ɫ ɬɟɦɢ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɧɨɣ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ. ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɤɥɸɱɟ ➄ȼ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 1GHA2004 Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɥɸɱɚɦɢ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜ ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɵɣ ɹɳɢɤ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ⱦɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɭɞɨɛɫɬɜɚ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɫɬɨɹɧɤɢ ɢɥɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ, ɤ ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɨɦɭ ɹɳɢɤɭ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɢ ɬɚɤɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɚ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ, ɡɚɦɨɤ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬ ɧɢ ɢɡɧɭɬɪɢ ɪɵɱɚɝɨɦ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɧɢ ɫɧɚɪɭɠɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ. 4. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɨɝɨ ɹɳɢɤɚ ɢ ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɡɚɦɨɤ ɹɳɢɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɸɱɚ. 5. ɉɟɪɟɞɚɣɬɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȾɈɋɌɍɉ ɇȺ ɊȺɋɋɌɈəɇɂɂ ȻȿɁ ɄɅɘɑȿɃ (ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ) Tɢɩ A ➁ ➀ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ ( ➀ ) Ɂɚɦɤɢ ɜɫɟɯ ɞɜɟɪɟɣ ɛɥɨɤɢɪɭɸɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «Ɂɚɤɪɵɬɶ». Ɂɚɦɨɤ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɬɚɤɠɟ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɪɭɱɤɢ. ➂ ➁ Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɚɦɤɨɜ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼ ɪɚɛɨɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɛɪɟɥɨɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɦɤɚɦɢ ɞɜɟɪɟɣ ɦɨɝɭɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɩɟɪɟɛɨɢ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ: - Ʉɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. - Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɛɪɟɥɨɤɨɦ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 0 ɦ. - Ȼɚɬɚɪɟɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Tɢɩ A ➀ 1GHA2007 Ɂɚɦɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɢ Tɢɩ A ȼ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ 3ȼɨɥɶɬɨɜɚɹ ɥɢɬɢɟɜɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɥɟɬ. ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. . ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫ ɬɨɧɤɢɦ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɦ ɜ ɩɚɡ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Tɢɩ Ȼ HLZ2098 2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɬɚɪɟɢ. 3 10 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Tɢɩ Ȼ HLZ2099 3. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɧɨɜɨɣ. ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ ɛɚɬɚɪɟɢ ”+” ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɜɟɪɯɭ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ. 4. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ. ɋɢɫɬɟɦɚ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɕɃ ɄɅɘɑ (ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ) Ɏɭɧɤɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ OGH029001 Ⱦɚɧɧɵɣ ɤɥɸɱ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɹɹ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ. ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɭ ȼɚɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ:

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ 0,7- ɦɟɬɪ ɨɬ ɜɧɟɲɧɟɣ ɪɭɱɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ, ɬɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɭ ȼɚɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɩɪ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «ɨɬɤɪɵɬɶ ɛɚɝɚɠɧɢɤ», ɡɚɦɨɤ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ. ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɪɭɱɤɭ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɦɟɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ: .Ɏɭɧɤɰɢɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ ɡɚɤɪɵɬɵ. 2.ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ ɚɜɬɨɪɢɡɚɰɢɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɜɧɭɬɪɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɨ ɫɛɨɹɦɢ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɭɜɟɪɟɧɵ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɚɦɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɢɥɢ ɧɟ ɡɧɚɟɬɟ, ɤɚɤ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ: ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «ON» ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɦɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɢ: ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «OFF». ɂɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȾȼȿɊɇɕȿ ɁȺɆɄɂ Ɂɚɦɤɧɭɬɶ Ɉɬɨɦɤɧɭɬɶ 1GHA2011 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɜɟɪɧɵɦɢ ɡɚɦɤɚɦɢ ɫɧɚɪɭɠɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ • Ɂɚɦɨɤ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ ɢɥɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɸɱɚ. • ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɰɢɥɢɧɞɪɟ ɡɚɦɤɚ ɞɜɟɪɢ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɞɥɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɚ ɢ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɟɪɜɨɩɪɢɜɨɞɨɜ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɛɨɥɟɟ 0 ɪɚɡ ɛɟɡ ɩɟɪɟɪɵɜɚ), ɤɥɸɱɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɚ, ɫɢɫɬɟɦɚ «ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɡɚɦɨɤ» ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɜɪɟɦɹ, ɞɥɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ „ Ⱦɜɟɪɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ 2GHA2014 „ Ⱦɜɟɪɶ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) OGH026005 ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ «ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɡɚɦɨɤ» ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ȿɫɥɢ ɤɚɤɚɹ - ɥɢɛɨ ɞɜɟɪɶ ɨɬɤɪɵɬɚ, ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɨɦ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɬɨ ɡɚɦɨɤ ɞɜɟɪɢ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɫɬɨɹɧɤɟ ɫ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɡɚɦɤɚɦɢ ɞɜɟɪɟɣ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɤɪɚɠɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ȼɫɟɝɞɚ ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɭɱɧɨɣ ɬɨɪɦɨɡ, ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɨɤɧɚ ɢ ɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɡɚɦɤɢ ɞɜɟɪɟɣ, ɤɨɝɞɚ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɛɟɡ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 1GHA2015A Ʉɧɨɩɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɚ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ Ɂɚɦɨɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɞɟɬɟɣ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɡɚɞɧɢɯ ɞɜɟɪɟɣ ɢɡɧɭɬɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɂɚɦɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ ɞɟɬɟɣ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. 3 20 . Ɉɬɤɪɨɣɬɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɈɄɇȺ ➀ ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ➁ ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɞɜɟɪɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜɩɟɪɟɞɢ ➂ ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɥɟɜɨɣ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ ➃ ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɩɪɚɜɨɣ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ ➄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɢ ɡɚɤɪɵɬɢɟ ɨɤɨɧ ➅ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ➆

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɤɥɸɱ ɢ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «ON» Ʉɚɠɞɚɹ ɞɜɟɪɶ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɣ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ. ɇɚ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɜɟɪɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɜɫɟɯ ɱɟɬɵɪɟɯ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 1GHA2300A Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɢ ɡɚɤɪɵɬɢɟ ɨɤɨɧ Ⱦɜɟɪɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢɦɟɟɬ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɜɫɟɦɢ ɨɤɧɚɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɨɤɧɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢɥɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɹ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • Ɏɭɧɤɰɢɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɨɤɨɧ (ɨɤɧɨ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɧɚ 5 ɫɦ. ɩɨɫɥɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ) ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɚ. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɨɤɨɧ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɫɬɟɤɥɨ ɩɨɞɧɹɬɨ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɨɞɧɹɬɶ ɢɥɢ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɡɚɞɧɸɸ ɲɬɨɪɭ ɜɪɭɱɧɭɸ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɲɬɨɪɵ. 1GHA2083 ɒɬɨɪɵ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) Ȼɨɤɨɜɵɟ ɨɤɧɚ ɡɚɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɨɤɨɜɵɟ ɲɬɨɪɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɞɜɟɪɢ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɂȾȿɇɖȿ ɋɢɞɟɧɶɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ➀ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ/ɧɚɡɚɞ/ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ➁ ɋɩɢɧɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ➂ ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɫɢɞɟɧɶɹ* ➃ Ɉɩɨɪɚ ɛɟɞɪɚ* ➄ ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɚɦɹɬɢ ɩɨɡɢɰɢɢ ɫɢɞɟɧɶɹ* ɋɢɞɟɧɶɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜɩɟɪɟɞɢ ➅ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ/ ɧɚɡɚɞ ➆ ɋɩɢɧɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ➇ ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ • ɋɢɞɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ. ɇɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɫɢɞɟɧɢɹ ɩɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ. ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɢ ɜɵɯɨɞɭ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɦɨɬɨɪɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) • ȼɫɟɝɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɫ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɩɢɧɤɨɣ ɫɢɞɟɧɢɹ ɢ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɦ ɪɟɦɧɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɞɟɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ȼɚɲɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ. • Ⱦɥɹ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ ɪɚɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 5GHA2239 5GHA2240 5GHA2241 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɵɫɨɬɵ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɪɵɱɚɝɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɞɧɹɬɢɹ ɢɥɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɡɚɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɪɵɱɚɝɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɞɧɹɬɢɹ ɢɥɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ 5GHA2242 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ Ⱦɜɢɝɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ɞɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɭɝɥɚ ɚ ɩɨɬɨɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɫɢɞɟɧɶɟ ɡɚɦɤɧɟɬɫɹ ɧɚ ɷɬɨɦ ɦɟɫɬɟ. ɉɨɫɥɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɜ ɢɫɯɨɠɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ –ɡɚɦɤɧɭɬɨ.

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɫɢɞɟɧɶɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɨ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɧɚɡɚɞ ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɫɢɞɟɧɶɟ ɞɜɢɠɟɬɫɹ- ɨɧɨ ɧɟ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. OGH039901N ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɚɦɹɬɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɢɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɪɚɧɟɧɢɣ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɣ ɜɧɟɡɚɩɧɵɦ ɪɚɫɤɪɵɬɢɟɦ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɢɞɟɧɢɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɢɹ ɞɥɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ A 1GHA2250 B OGH026015 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɧɚɡɚɞ (➀ ), ɢ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɩɢɧɤɢ (➁) ɫ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɫɢɞɟɧɢɣ ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɟɧɬɢɥɢɪɭɸɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɢɞɟɧɢɣ ɢ ɢɯ ɫɩɢɧɨɤ, ɤɨɝɞɚ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ “ON” ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ - ɞɨ -3. ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɪɨɥɢɬɶ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɚɫɫɚɠɢɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣ ɢɡ-ɡɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɢɥɢ ɨɠɨɝɨɜ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ: . Ɇɥɚɞɟɧɰɵ, ɞɟɬɢ, ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɟ, ɢɧɜɚɥɢɞɵ ɢɥɢ ɛɨɥɶɧɵɟ 2. Ʌɸɞɢ ɢɦɟɸɳɢɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ 1GHA2247 ɍɞɚɥɟɧɢɟ Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ, ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɞɨ ɨɬɤɚɡɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɢ (➀) ɢ ɬɹɧɢɬɟ ɜɜɟɪɯ (➁). 3 36 • Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɞɨɪɨɠɧɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ ɜɵɫɨɬɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɬɚɤɨɜɚ,

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɥɟɜɨɟ ɡɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɪɚɜɨɟ ɡɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ OGH026018 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɩɟɪɟɞ/ɧɚɡɚɞ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ- ɩɨɞɭɲɤɚ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ –ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 0. Ɉɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɫɢɞɟɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɩɪɢ ɫɧɢɠɟɧɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. OGH027091N OGH027019N ɉɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ ɉɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɡɚɞɧɟɝɨ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ • ɉɪɢ ɱɢɫɬɤɟ ɫɢɞɟɧɢɣ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢ ɧɚɩɪ. ɪɚɡɛɚɜɢɬɟɥɶ, ɛɟɧɡɨɥ, ɫɩɢɪɬ ɢɥɢ ɝɚɡɨɥɢɧ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɫɢɞɟɧɢɣ. • Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɚ ɫɢɞɟɧɢɟ ɨɞɟɹɥɚ, ɩɨɞɭɲɤɢ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ 1GHA2255 ɍɞɚɥɟɧɢɟ Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ, ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɞɨ ɨɬɤɚɡɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɢ (➀) ɢ ɬɹɧɢɬɟ ɜɜɟɪɯ (➁). 3 40 • Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɞɨɪɨɠɧɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ ɜɵɫɨɬɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɬɚɤɨɜɚ,

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ 1GHA2108 ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɞɥɢɧɧɨɝɨ/ɭɡɤɨɝɨ ɛɚɝɚɠɚ ɩɪɢ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɛɚɝɚɠɧɢɤɟ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɪɟɦɧɹ ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹ ɧɚ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤɟ. ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɪɵɱɚɝɚ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɂɋɌȿɆȺ ɉȺɆəɌɂ ɉɈɅɈɀȿɇɂə ɋɂȾȿɇɂə ȼɈȾɂɌȿɅə (ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ) Ɂɚɩɢɫɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɧɨɩɨɤ ɞɜɟɪɢ OGH039901N ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɚɦɹɬɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɛɵɥɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɞɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɪɭɥɹ ɢ ɜɧɟɲɧɢɯ ɡɟɪɤɚɥ ɩɪɨɫɬɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ.

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ Ɂɚɩɢɫɶ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ON ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ LOCK ɢ ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɡɚɦɤɢ ɞɜɟɪɟɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɛɪɟɥɨɤɚ ɤɥɸɱɚ. ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɪɭɥɹ ɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɊȿɆɇɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȼɵɡɨɜ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ Ɉɬɨɩɪɢɬɟ ɞɜɟɪɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ, ɢ ɜɫɟ ɩɨɡɢɰɢɢ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ, ɛɭɞɭɬ ɜɵɡɜɚɧɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ɉɪɢ ɨɬɩɢɪɚɧɢɢ ɞɜɟɪɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ➀ ➁ ➂ 1KMB3311A ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɫɨɫɬɨɢɬ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ. Ɇɟɫɬɚ ɢɯ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ. ➀ SRS (ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɫɵɥɤɢ/ ɩɪɢɟɦɚ) ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ➁ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɪɟɦɧɹ SRS

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ȼɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɫɟɧɫɨɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɤɥɸɱɚɟɬ SRS ɜɨɡɞɭɲɧɭɸ ɩɨɞɭɲɤɭ ɫɨɟɞɢɧɟɧ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ SRS ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɞɨɫɤɟ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɢɥɢ ɫɜɟɬɢɬɶ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ 6

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɛɵɥɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɞɥɹ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. ɉɨɫɥɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ, ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ. ȼɫɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɥɸɛɨɝɨ ɬɢɩɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɩɨɫɥɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɢ ɜɫɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɪɢɫɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɪɚɧɟɧɢɣ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɢ ɢɥɢ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚɯ. ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɢɥɵ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ ɧɚ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - ɉɨɫɥɟ ɚɜɚɪɢɢ • Ⱦɟɬɚɥɢ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɫɥɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɝɭɬ ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɜɵɬɹɝɢɜɚɧɢɹ ɢ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɭɞɚɪɚ. • ɉɨɫɥɟ ɚɜɚɪɢɢ ɜɫɟ ɞɟɬɚɥɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɣɬɢ ɩɪɨɜɟɪɤɭ. ɉɪɹɠɤɢ, ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɬɹɠɢɬɟɥɶ ɪɟɦɧɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) • ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɣɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɩɥɟɱɚ ɱɟɪɟɡ ɲɟɸ ɢɥɢ ɥɢɰɨ. • ɉɪɢɫɬɟɝɧɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɞɪɚ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɧɢɠɟ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɪɟɦɟɧɶ ɩɨɹɫɚ ɩɥɨɬɧɨ ɩɪɢɠɚɬ ɤ ɛɟɞɪɚɦ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɣɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɩɨɹɫɚ ɱɟɪɟɡ ɩɨɹɫ; ɩɨɹɫ ɞɨɥɠɟɧ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɛɨɥɟɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 1GQA2083 ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɵ Ɍɢɩ A ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɭ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɶ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ 6 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. ȿɫɥɢ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ➁ ➀ ➁ S2BLA371 Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɥɟɱɟɣ ɢ ɛɟɞɪɚ ɑɬɨɛɵ ɡɚɫɬɟɝɧɭɬɶ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɪɟɦɟɧɶ ɩɥɟɱɚ ɢ ɩɨɹɫɚ: . ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɩɪɹɠɤɭ ɢ ɹɡɵɱɟɤ. 2. Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɢɡ ɡɚɞɟɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. 3 52 ➀ S2BLA372 3. ȼɫɬɚɜɬɟ ɹɡɵɱɟɤ (➀) ɜ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɱɚɫɬɶ ɩɪɹɠɤɢ (➁) ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɭɫɥɵɲɢɬɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɍɢɩ A Ɍɢɩ Ȼ ȿɫɥɢ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɜɵɬɹɝɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɜɬɹɝɢɜɚɸɳɟɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ, ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɫ ɫɢɥɨɣ, ɱɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɪɟɦɟɧɶ ɛɭɞɟɬ ɜɵɬɹɝɢɜɚɬɶɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨ. MMSA3025/5GHN3900 MMSA3026 5. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɪɸɤ ɩɥɟɱɚ ɜ ɭɞɨɛɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ɑɬɨɛɵ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɢɣ ɞɨɥɠɧɵ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɭɞɨɛɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ ɧɚɢɥɭɱɲɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɩɪɢ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ ɫɢɞɟɧɢɣ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. • ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɣɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɩɨɞ ɩɥɟɱɨɦ ɜɧɟɲɧɟɣ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɥɹ ɪɚɫɫɬɟɝɢɜɚɧɢɹ: ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɩɪɹɠɤɟ ɢ ɩɨɡɜɨɥɶɬɟ ɪɟɦɧɸ ɜɟɪɧɭɬɫɹ ɧɚ ɩɪɟɠɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ. ➁ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ➀ OGH036907N 4. ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɟɦɧɹ ɛɟɞɪɚ (➀ ) ɄȺɄ ɆɈɀɇɈ ɇɂɀȿ ɧɚ ɛɟɞɪɚɯ ɫɨɤɪɚɬɢɬ ɪɢɫɤ ɩɪɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɹ ɩɨɞ ɧɢɦ ɜ ɫɥɭɱɚɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ➀ ➁ Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ 1GHA2265 1GHA2266 Ɋɟɦɟɧɶ ɛɟɞɪɚ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) 2. ȼɫɬɚɜɬɟ ɹɡɵɱɟɤ (➀) ɜ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɱɚɫɬɶ ɩɪɹɠɤɢ (➁) ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɳɟɥɱɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɹɡɵɱɟɤ ɡɚɦɤɧɭɬ ɜ ɩɪɹɠɤɟ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɪɟɦɟɧɶ ɧɟ ɩɟɪɟɤɪɭɬɢɥɫɹ. ɑɬɨɛɵ ɡɚɫɬɟɝɧɭɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ: .

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɍɢɩ ɪɟɦɧɹ ɛɟɞɪɨ/ɩɥɟɱɨ ɋɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɨ ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɞɟɪɠɚɬɶ ɪɟɦɟɧɶ ɤɚɤ ɦɨɧɨ ɧɢɠɟ ɧɚ ɛɟɞɪɟ 1GHA2268 4. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɪɟɦɟɧɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɄȺɄ ɆɈɀɇɈ ɇɂɀȿ ɇȺ ȻȿȾɊȿ. ➀ 2GHA2122A 1GHA2269 Ɍɢɩ ɪɟɦɧɹ ɛɟɞɪɚ ɑɬɨɛɵ ɪɚɫɫɬɟɝɧɭɬɶ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɞɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ: ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ (➀) ɧɚ ɩɪɹɠɤɟ.

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɍɢɩ ɪɟɦɧɹ ɛɟɞɪɨ/ɩɥɟɱɨ 2GHA2121A Ɍɢɩ ɪɟɦɧɹ ɛɟɞɪɚ ɩɪɹɠɤɚ ɹɡɵɱɟɤ 1GHA2121 3 58 ɋɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɭɛɪɚɬɶ ɜ ɤɚɪɦɚɧ ɦɟɠɞɭ ɫɩɢɧɤɨɣ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɩɨɞɭɲɤɨɣ. • Ɋɟɦɧɢ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ • Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɬɤɚɧɢ ɪɟɦɧɟɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪ ɦɹɝɤɨɝɨ ɦɵɥɚ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɝɨ ɞɥɹ ɦɵɬɶɹ ɨɛɢɜɤɢ ɢɥɢ ɤɨɜɪɨɜ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɦ ɤ ɦɵɥɭ. ɇɟ ɨɬɛɟɥɢɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟɨɤɪɚɲɢɜɚɣɬɟ ɪɟɦɧɢ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɸ ɬɤɚɧɢ ɢ ɤ ɨɬɤɚɡɭ ɩɨɞ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɢ. •

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - Ⱦɟɬɢ ɧɚ ȼɚɲɢɯ ɤɨɥɟɧɹɯ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɞɟɬɟɣ ɧɚ ȼɚɲɢɯ ɤɨɥɟɧɹɯ ɢɥɢ ɪɭɤɚɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ⱦɚɠɟ ɨɱɟɧɶ ɫɢɥɶɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɪɟɛɟɧɤɚ ɩɪɢ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɚɜɚɪɢɢ. ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ - Ƚɨɪɹɱɢɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɱɚɫɬɢ Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɦɨɝɭɬ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - ɉɥɟɱɟɜɵɟ ɱɚɫɬɢ ɪɟɦɧɹ ɢ ɞɟɬɢ • ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɱɬɨɛɵ ɩɥɟɱɟɜɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɥɫɹ ɲɟɢ ɢɥɢ ɥɢɰɚ ɪɟɛɟɧɤɚ ɜɨ ɜɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵ, ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ ɪɚɧɟɧɢɹ.

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 1JBH3051 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • Ⱦɟɬɫɤɚɹ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɢ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ. ɉɪɢ ɪɚɫɤɪɵɬɢɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɢ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɪɚɧɟɧɢɸ ɪɟɛɟɧɤɚ ɢɥɢ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) • ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɟɬɫɤɭɸ ɤɨɥɹɫɤɭ ɢɥɢ ɫɢɞɟɧɶɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ «ɞɟɪɠɢɬɫɹ» ɡɚ ɫɢɞɟɧɶɟ- ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɢ. • ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɞɟɬɟɣ ɧɚ ȼɚɲɢɯ ɤɨɥɟɧɹɯ ɢɥɢ ɪɭɤɚɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɇɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɪɟɛɟɧɤɚ ɧɚ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ E2MS103005 E2BLD310 E2BLD303 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɟɬɫɤɨɣ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɥɟɱɟɜɨɝɨ ɢ ɛɟɞɪɨɜɨɝɨ ɪɟɦɧɹ (ɧɚ ɧɚɪɭɠɧɨɦ ɢɥɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ) - Bɧe ȿɜɪoɩɵ Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɟɬɫɤɨɣ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɧɚɪɭɠɧɨɦ ɢɥɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ E2BLD347 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɹɫɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɧɚɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɢɢ) -Bɧe ȿɜɪoɩɵ ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɢɢ, ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ: . ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɞɟɬɫɤɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ ɦɟɫɬɚɦ ɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ - ɞɥɹ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɞɟɬɫɤɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɨɞɨɛɪɟɧɵ ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɝɨɞɧɵ ɞɥɹ ȼɚɲɢɯ ɞɟɬɟɣ. ɉɪɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɟɬɫɤɢɦɢ ɫɢɞɟɧɶɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɬɚɛɥɢɰɭ. ȼɨɡɪɚɫɬɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ 0 : ɞɨ 0 ɤɝ.

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 6GHA2025 OGH036330N Ɂɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹ ɫ ɩɨɨɦɨɳɶɸ ɫɢɫɬɟɦɵ ”ɩɪɢɜɹɡɧɨɝɨ ɹɤɨɪɹ” (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) Ʉɪɸɤɨɜɵɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɢ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɩɨɥɤɟ ɡɚ ɡɚɞɧɢɦ ɫɢɞɟɧɶɟɦ. . Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɩɪɢɜɹɡɧɨɣ ɹɤɨɪɶ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɨɥɤɟ ɡɚ ɡɚɞɧɢɦɢ ɫɢɞɟɧɶɹɦɢ. 2.

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ 2GHA2127 ɇɚ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɦɟɠɞɭ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɫɩɢɧɤɨɣ, ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɚɪɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɣ ɂɁɈɎɂɄɋ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɜɟɪɯɧɢɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɤɪɟɩɹɳɢɦɫɹ ɧɚ ɩɨɥɤɟ ɡɚ ɡɚɞɧɢɦ ɫɢɞɟɧɶɟɦ. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ, ɫɢɞɟɧɶɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɨ ɤ ɹɤɨɪɧɵɦ ɬɨɱɤɚɦ, ɬɚɤ ɱɬɨ ȼɵ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 2. ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɤɪɸɤɚ ɩɪɢɜɹɡɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɤ ɞɟɬɫɤɨɦɭ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɸ ɞɥɹ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ. ɋɦ. ɝɥɚɜɭ Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɞɟɬɫɤɨɣ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɦɢɫɬɟɦɨɣ «ɂɁɈɎɂɄɋ» ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ «ɩɪɢɜɹɡɧɨɝɨ ɹɤɨɪɹ» ɧɚ ɫɬɪ. 3-67. ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɞɟɬɫɤɢɣ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ ɜ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȼɈɁȾɍɒɇȺə ɉɈȾɍɒɄȺ –ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇȺə ɈȽɊȺɇɂɑɂɌȿɅɖɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ➄ ➅ ➇ ➆ ➀ ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹg ➁ ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ* ➂ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ON/OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ* ➃ Ȼɨɤɨɜɚɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ* ➄ Ɂɚɞɧɹɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ* ➅ Ⱦɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɑɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɫɢɫɬɟɦɚ ȼɚɲɟɣ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɞɥɹ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɥɨɛɨɜɵɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ. ɉɨɞɨɛɧɨ ɷɬɨɦɭ, ɛɨɤɨɜɚɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɢ ɡɚɞɧɹɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ • ɋɨɤɪɚɳɚɟɬ ɪɢɫɤ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɧɢɹ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ - Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) Ɇɨɞɭɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɳɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) • ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɛɵɥ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɸ(ɬ.ɟ. ɧɚɦɨɱɟɧɧɚɹ ɨɛɢɜɤɚ, ɫɬɨɹɳɚɹ ɜɨɞɚ ɧɚ ɩɨɥɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɬɞ.) ɢɥɢ ɟɫɥɢ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɛɵɥ ɢɧɚɱɟ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɸ, ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ȼɵ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɵ ɫɢɞɟɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɪɭɥɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ (ɝɪɭɞɶ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 250ɦɦ (0ɩɚɥɶɰɟɜ) ɨɬ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ), ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɭɞɨɛɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ, ɞɥɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɑɬɨɛɵ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɭɸ ɩɨɞɭɲɤɭ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɥɸɱ ɜ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ON/OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɢ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ON". ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ. ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ON" ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɢ ɧɟɥɶɡɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɢɥɢ ɫɢɞɟɧɶɟ ɞɥɹ ɝɪɭɞɧɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ. • ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ON/OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ. • Ɉɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɜɨɡɞɭɲɧɭɸ ɩɨɞɭɲɤɭ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɢɧɚɱɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜ SRS ɦɨɞɭɥɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • The ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɪɭɥɹ ɢ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɢɥɨɣ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɪɚɧɟɧɢɸ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɢ ɧɟ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬ ɪɟɦɧɹɦɢ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ 1GHA2126/1GHA2127 2GHA2125B Ȼɨɤɨɜɚɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) Ȼɨɤɨɜɵɟ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɢ ɧɚ ɥɟɜɨɣ ɢ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɚɯ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ • Ȼɨɤɨɜɚɹ ɡɚɧɚɜɟɫɤɚ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɛɨɤɨɜɨɝɨ ɭɞɚɪɚ. • Ȼɨɤɨɜɵɟ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɢ ɛɨɤɨɜɵɟ ɡɚɧɚɜɟɫɤɢ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɩɪɢ ɭɞɚɪɚɯ ɜ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɢɥɢ ɡɚɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɜ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɚ ɧɚ ɤɪɵɲɭ. • Ȼɨɤɨɜɵɟ ɡɚɧɚɜɟɫɤɢ ɛɵɥɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɞɥɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɨɱɟɦɭ ɦɨɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɧɟ ɪɚɫɤɪɵɥɚɫɶ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ? (ɍɫɥɨɜɢɹ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɢ ɧɟ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ) ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɧɨɝɨ ɜɢɞɨɜ ɚɜɚɪɢɣ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɧɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ. ɗɬɨ ɫɥɭɱɚɢ ɭɞɚɪɚ ɫɡɚɞɢ, ɜɬɨɪɵɟ ɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ɇɟ ɭɞɚɪɹɣɬɟ ɦɟɫɬɚ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɬɭɞɚ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɦɭ ɪɚɫɤɪɵɬɢɸ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ ɪɚɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ. • ɉɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ AIR19B 2GHA2125A Ȼɨɤɨɜɚɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) Ȼɨɤɨɜɚɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ (ɛɨɤɨɜɚɹ ɡɚɞɧɹɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɢ) ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɞɥɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɛɨɤɨɜɨɦ ɭɞɚɪɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɢɥɵ, ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢɥɢ ɭɝɥɚ ɛɨɤɨɜɨɝɨ ɭɞɚɪɚ ɢɥɢ ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɚ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɞɧɢɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 1GHA2270 1GHA2274L AIR21 • ɉɪɢ ɤɨɫɨɦ ɭɞɚɪɟ ɢɥɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɫɢɥɚ ɭɞɚɪɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɩɪɢ ɥɨɛɨɜɨɦ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ. ɉɨɬɨɦɭ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟɫɪɚɛɨɬɚɬɶ. • ȼ ɦɨɦɟɧɬɟ ɚɜɚɪɢɢ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨ ɪɟɡɤɨ ɬɨɪɦɨɡɹɬ. ɉɪɢ ɪɟɡɤɨɦ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ʉɚɤ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ 1GHA2275 • ȼɨɡɞɭɲɧɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɪɚɫɤɪɵɬɶɫɹ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɤɚɤ ɫɬɨɥɛɵ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɟɪɟɜɶɹɦɢ, ɝɞɟ ɨɛɥɚɫɬɶ ɭɞɚɪɚ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɚ ɧɚ ɨɞɧɨ ɦɟɫɬɨ ɢ ɜɫɹ ɫɢɥɚ ɭɞɚɪɚ ɧɟ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɫɹ ɧɚ ɞɚɬɱɢɤɢ. 3 86 •

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ • Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɢ ɫɢɥɶɧɨɦ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɞɥɠɧɵ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ. ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɪɚɧɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɭɝɪɨɠɚɬɶ ɠɢɡɧɢ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭ ɪɚɧɟɧɢɸ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɢɞɹɳɟɝɨ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ. ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɪɢ ɪɚɫɤɪɵɬɢɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɪɭɥɹ ɢ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɞɨɫɤɢ ɫɢɥɶɧɨ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ AIR BAG ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɐɟɥɶɸ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɧɚ ɞɨɫɤɟ ɩɪɢɛɨɪɨɜ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɫ ȼɚɲɢɦɢ ɜɨɡɞɭɲɧɵɦɢ ɩɨɞɭɲɤɚɦɢ ɢɥɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ (SRS). ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON, ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɇɟ ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɱɚɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ. ɇɟɧɭɠɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ. 3 90 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ɇɟ ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ȼɚɲɟɝɨ ɪɭɥɹ, ɫɢɞɟɧɶɹ ɢɥɢ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɢɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ➀ Ɍɢɩ A Ɍɢɩ Ȼ ➁ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) ➂ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) ➃ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) OGH027026N/5GHN2206/OGH037206N/OGH36602N/1GHA2131/OGH036909N ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹ ɧɚɤɥɟɣɤɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹ ɧɚɤɥɟɣɤɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȻȺȽȺɀɇɂɄ OGH026007 ȼɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ • Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɨɤ (➀) ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ (➁). ȿɫɥɢ ȼɵ ɨɬɤɪɨɟɬɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɸɱɚ ɩɪɢ ɡɚɦɤɧɭɬɵɯ ɞɜɟɪɹɯ, ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɩɪɢ ɡɚɤɪɵɬɢɢ ɡɚɦɤɧɟɬɫɹ. • Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ (➃ ) ɩɪɢ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɪɵɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ. ȿɫɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɞɜɢɝɚɟɬɟɥɟ ɥɚɦɩɚ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ. 1GHA2019 1GHA2018 Ʌɚɦɩɚ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ Ʌɚɦɩɚ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɛɚɝɚɠɧɢɤɨɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜ ɫɚɥɨɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ ɝɚɡɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɨɬɪɚɜɥɟɧɢɸ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ. Ɉɬɤɪɵɬɵɣ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɨɩɚɫɧɨ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɡɚɞɧɢɣ ɜɢɞ. ȿɫɥɢ ɜɵ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 1GHA2004 ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ Ʉɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɨɦ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɞɥɹ ɜɟɳɟɣ, ɞɥɹ ɧɟɞɨɩɭɳɟɧɢɹ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜ ɛɚɝɚɠɧɢɤ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɥɸɱɟɣ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɑɬɨɛɵ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɄȺɉɈɌ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ Ⱦɥɹ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬ ɬɨɥɶɤɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɤɥɸɱɨɦ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ: . Oɬɤɪɨɣɬɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɜɟɳɟɣ. 2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 2. ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɤɚɩɨɬ, ɧɚɠɦɢɬɟ (➁) ɧɚ ɜɬɨɪɢɱɧɵɣ ɪɵɱɚɝ (➀) ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɤɚɩɨɬɚ ɢ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɚɩɨɬ. 3. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɚɩɨɬ. Ɉɧ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɧɢɦɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɩɨɞɴɟɦɚ ɩɪɢɦɟɪɧɚ ɧɚ ɩɨɥɨɜɢɧɭ. Ɂɚɤɪɵɬɢɟ ɤɚɩɨɬɚ . ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɡɚɤɪɵɬɶ ɤɚɩɨɬ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɄɊɕɒɄȺ ȻȿɇɁɈȻȺɄȺ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ 1GHA2021 OCM052015 . Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɨɬɨɪ. 2. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɛɟɧɡɨɛɚɤɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɛɟɧɡɨɛɚɤɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. 3. Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɤɪɵɲɤɢ -ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɟɧɡɨɛɚɤɚ. 4. Ⱦɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɨɛɤɢ,

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) • ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɪɚɜɤɨɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɧɚ ɚɜɬɨɡɚɩɪɚɜɨɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɢɦɟɟɬɫɹ. • ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ ɤ ɩɢɫɬɨɥɟɬɭ ɬɨɩɥɢɜɨɪɚɡɞɚɬɨɱɧɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ ɢɥɢ ɤ ɡɚɥɢɜɧɨɣ ɝɨɪɥɨɜɢɧɟ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ, ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) • ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɨɬɨɜɵɦɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦɢ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɚɜɬɨɡɚɩɪɚɜɨɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɩɪɢ ɡɚɩɪɚɜɤɟ ɥɸɛɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɬɨɤ ɢ/ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɩɨɦɟɯɢ ɨɬ ɫɨɬɨɜɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɩɚɪɨɜ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɩɨɠɚɪɭ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ • Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɦɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɩɪɚɜɥɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɛɟɧɡɢɧɨɦ, ɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɞɢɡɟɥɶɧɵɦɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢ – ɬɨɥɶɤɨ ɞɢɡɟɥɶɧɵɦ ɬɨɩɥɢɜɨɦ. • ɉɨɫɥɟ ɡɚɩɪɚɜɤɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɩɪɨɛɤɢ ɛɟɧɡɨɛɚɤɚ. • ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɤɭ ɛɟɧɡɨɛɚɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ,

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɁȿɊɄȺɅȺ ȼɧɟɲɧɟɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ. ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ • ɉɪɚɜɨɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ - ɜɵɩɭɤɥɨɟ. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɥɟɜɨɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɭɤɥɨɟ. ɉɪɟɞɦɟɬɵ, ɜɢɞɢɦɵɟ ɜ ɡɟɪɤɚɥɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɛɥɢɠɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ȿɫɥɢ ɤɧɨɩɤɚ ɧɚɠɚɬɚ ɩɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɯ ɭɝɥɨɜ ɧɚɤɥɨɧɚ ɡɟɪɤɚɥɚ ɨɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɧɨ ɦɨɬɨɪ ɡɟɪɤɚɥɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɞɜɢɠɟɧɢɟ. ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɱɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɦɨɬɨɪ. • ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɭɤɚɦɢ ɜɧɟɲɧɟɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ɡɚɞɧɟɝɨ.

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ (ɉɪɢɦɟɪɵ) ȿɫɥɢ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ (R) ɩɪɢ ɪɵɱɚɝɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ L, ɨɛɚ ɩɪɚɜɨɟ ɢ ɥɟɜɨɟ ɜɧɟɲɧɢɟ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜɧɢɡ ɧɚ 5 ɝɪɚɞɭɫɨɜ. ȿɫɥɢ ɪɵɱɚɝ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɉɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) Ɉɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟɦ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ. Ⱦɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɫɬɟɤɥɚ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ. ɋɬɟɤɥɨ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɡɟɪɤɚɥɚ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɂɧɞɢɤɚɬɨp  Ⱦɚɬɱɢɤ 2GHA2204A Ⱦɥɹ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ (Ɍɢɩ A) ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɚɬɱɢɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɦɟɧɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɡɟɪɤɚɥ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ. ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ (R), ɡɟɪɤɚɥɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜ ɫɚɦɨɟ ɫɜɟɬɥɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȼɇɍɌɊȿɇɂȿ ɅȺɆɉɕ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɉɪɢ ɨɱɢɫɬɤɟ ɡɟɪɤɚɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɭɦɚɠɧɨɟ ɩɨɥɨɬɟɧɰɟ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ, ɫɦɨɱɟɧɧɵɣ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɫɬɟɤɥɚ. ɇɟ ɪɚɫɩɵɥɹɣɬɟ ɷɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɡɟɪɤɚɥɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɨɧɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜɧɭɬɪɶ ɤɨɪɩɭɫɚ ɡɟɪɤɚɥɚ. OFF

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȼȿɓȿȼɈɃ əɓɂɄ ɉȿɊȿȾɇȿȽɈ ɉɈȾɅɈɄɈɌɇɂɄȺ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ 2GHB3004 Ʌɚɦɩɚ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɢ Ʌɚɦɩɚ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɞɜɟɪɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɨɫɚɞɤɢ ɢɥɢ ɜɵɫɚɞɤɢ. Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɫɥɭɠɢɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɩɪɨɟɡɠɚɸɳɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ. 3 108 • ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 1GHA2087 Ɍɢɩ Ȼ ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɹɳɢɤ, ɛɨɥɶɲɢɣ ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ, ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɹɳɢɤ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɩɚɫɫɚɠɢɪɭ. ȿɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɵɯɨɞ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɥɢɦɚɬɢɡɚɰɢɢ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɞɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɢɥɢ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɜɟɳɟɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɡɚɦɨɤ ɤɪɵɲɤɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɭɱɤɭ (➂) ɢ ɤɪɵɲɤɚ ɹɳɢɤɚ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ (➃). ɉɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɟɳɟɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ, ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ ɡɚɦɤɚ ɤɪɵɲɤɢ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ʉɥɸɱ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȼɇɍɌɊȿɇɇɂȿ ȾɈɉɈɅɇȿɇɂə ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ OGH026079 ɉɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɶ ɉɟɪɟɞɧɢɣ ɉɟɪɟɞɧɢɣ ɩɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɜ ɨɞɧɨɦ ɦɨɞɭɥɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɟɣ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɵ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɚ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɢɡ ɤɨɧɫɨɥɢ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ. Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɟɝɨ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - OGH026081 ɉɟɩɟɥɶɧɢɰɵ ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɑɬɨɛɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɟɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɵ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɨɧɫɨɥɢ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ʉɪɵɲɤɚ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɹ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɩɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɸ ɢ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɟ. Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɟɩɥɚ ɢɡ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɵ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɫɬɚɤɚɧɨɜ ɢ ɛɚɧɨɤ ɋɬɚɤɚɧɵ ɢ ɛɚɧɤɢ ɫ ɧɚɩɢɬɤɚɦɢ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɫɬɚɤɚɧɨɜ. ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - ɝɨɪɹɱɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ • ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɞɟɪɠɚɬɟɥɢ ɞɥɹ ɫɬɚɤɚɧɱɢɤɚ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɫɬɚɤɚɧɵ ɫ ɝɨɪɹɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ. ɉɪɢ ɪɚɡɥɢɬɢɢ ɝɨɪɹɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ȼɵ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɇɚ ɩɪɨɬɢɜɨɫɨɥɧɟɱɧɨɦ ɤɨɡɵɪɶɤɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ (➁) ɢɦɟɟɬɫɹ ɤɚɪɦɚɧ ɞɥɹ ɛɭɦɚɝ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) ɢ ɡɟɪɤɚɥɨ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ. ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɡɟɪɤɚɥɨ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɨɬɢɜɨɫɨɥɧɟɱɧɵɣ ɤɨɡɵɪɟɤ ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɡɟɪɤɚɥɚ (➂). 4 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ OGH026084 Ɍɢɩ Ȼ ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ ɢ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ 1GHA2234 Ɋɨɡɟɬɤɚ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) Ɋɨɡɟɬɤɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɚ ɦɨɛɢɥɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ ɢɥɢ ɢɧɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ. ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɪɚɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 0 ɚɦɩɟɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. • ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯ ɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɲɭɦɨɜ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɝɨ ɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ❈ iPod ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ Apple Inc. ➀ OGH026077N ɑɚɫɵ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɄȺɋɋȿɌɇɕɃ ɂɈɇɂɁȺɌɈɊ (ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ) • Ɋɟɠɢɦ ɨɱɢɫɬɤɢ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɡɚɩɚɯɨɜ, ɫɬɟɪɢɥɢɡɚɰɢɹ ɜɪɟɞɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɨɱɢɫɬɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ. • Ɋɟɠɢɦ ɢɨɧɢɡɚɰɢɢ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɢɨɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɱɢɫɬɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ. OGH029048 ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɟ ɢɥɢ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɅɘɄ ɄɊɕɒɂ ɋɌȿɄɅəɇɇɕɃ (ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ) ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ SLIDE OPEN TILT UP CLOSE 2GHA2060A ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢɦɟɟɬ ɥɸɤ ɤɪɵɲɢ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɪɵɬɶ ɢɥɢ ɫɞɜɢɧɭɬɶ ɟɝɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɸɤɨɦ ɤɪɵɲɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɤɨɧɫɨɥɢ. Ʌɸɤ ɤɪɵɲɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɥɸɤɚ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɥɸɤɚ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɤ ɤɪɵɲɟ Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɥɸɤɚ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɤɪɵɲɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “TILT UP” ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɸɤɨɦ, ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɤɨɧɫɨɥɢ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɛɨɥɟɟ 0,5 ɫɟɤɭɧɞɵ. Ʌɸɤ ɫɞɜɢɧɟɬɫɹ, ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɤ ɤɪɵɲɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɧɚ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɸɤɨɦ ɤɪɵɲɢ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɪɚɡɪɹɠɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɸɤɨɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ: .ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “ON”. 2.ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ AHTEHHA ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ OGH036399N Ⱥɤɬɢɜɧɚɹ ɚɧɬɟɧɧɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) (ɟɫɥɢ ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɤɥɸɱɚ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ “ON” ɢɥɢ “ACC”, ɪɚɞɢɨɩɪɢɺɦɧɢɤ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɫɢɝɧɚɥ, ɤɚɤ ȺɆ - ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɫ ɲɬɵɪɟɜɨɣ ɚɧɬɟɧɧɵ, ɬɚɤ ɢ ɫɢɝɧɚɥ FM ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɫ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɚɧɬɟɧɧɵ,

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȿ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆɈɃ (ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɈ) MODE (ɊȿɀɂɆ) SEEK (▲/▼) ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MODE, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ Radio (ɪɚɞɢɨ), CD (ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ) ɢɥɢ CDC* (CDɱɟɣɧɞɠɟɪ, ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ)*. ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ SEEK ɢ ɟɟ ɭɞɟɪɠɚɧɢɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɟɧɟɟ 0,8 ɫɟɤɭɧɞ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɪɟɠɢɦɚɯ. Ɋɟɠɢɦ RADIO (ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ) Ɉɧɚ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɛɨɪɚ ɡɚɪɚɧɟɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ (PRESET STATION). Ɋɟɠɢɦ CDP

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ɉɪɢɟɦ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ FM-ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ¢ ¢ ¢ JBM001 Ʉɚɤ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɂɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ AM (ɫɪɟɞɧɢɟ/MW ɢ ɞɥɢɧɧɵɟ/LW ɜɨɥɧɵ) ɢ FM ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪ ɚ ɞ ɢ ɨ ɩ ɟ ɪ ɟ ɞ ɚ ɬ ɱ ɢ ɤ ɢ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɝɨɪɨɞɭ. Ɉɧɢ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɧɚ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɋɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ FM-ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ Ɋɟɥɶɟɮ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ¢ ¢¢ Ɂɞɚɧɢɹ Ɂɨɧɚ, ɫɜɨɛɨɞɧɚɹ ɨɬ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɞɥɹ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ Ɇɨɫɬɵ ɢɡ ɦɟɬɚɥɥɨɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ JBM003 JBM004 ȼɵɫɨɤɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ FM-ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɦ ɨɝɢɛɚɬɶ ɡɟɦɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ. ɉɨɷɬɨɦɭ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɬɚɤɢɯ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ JBM005 • ɉɨɹɜɥɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ: ɩɨ ɦɟɪɟ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ FMɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɟɝɨ ɡɚɦɟɳɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɦɨɳɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ ɧɚ ɛɥɢɡɤɨɣ ɱɚɫɬɨɬɟ. ɗɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɨɬɨɜɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɨɬɨɜɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ, ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɦɟɫɬɟ. Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɞɢɫɤɚɦɢ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) • ɉɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɜɧɭɬɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɟɝɨ ɨɤɧɚ ɞɥɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ • ɍɛɢɪɚɣɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɢ ɜ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɢɯ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɰɚɪɚɩɢɧ ɢɥɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɝɪɹɡɢ. • ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ (CD-R/CD-RW) ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɢ (ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɫ ɡɚɩɢɫɹɦɢ, ɫɞɟɥɚɧɧɵɦɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ) ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɊȺȾɂɈ, ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ, ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ȽɊɈɆɄɈɋɌɖɘ (ɆɈȾȿɅɖ CDP (ɋ ɉɊɈɂȽɊɕȼȺɌȿɅȿɆ ɄɈɆɉȺɄɌ-ȾɂɋɄɈȼ) . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ FM 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ȺɆ 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɚɧɚɥɚ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ 5. Ʉɧɨɩɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɢɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɊȺȾɂɈ, ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ, ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ȽɊɈɆɄɈɋɌɖɘ (ɆɈȾȿɅɖ 6CDɋ) ɆɈɇɂɌɈɊ . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ FM 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ȺɆ 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɚɧɚɥɚ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ 5. Ʉɧɨɩɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɢɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɞɚɧɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ FM ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɭ ɜ ɪɟɠɢɦ FM ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ FM ɢ FM2 ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ. 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ȺɆ ɇɚɠɚɬɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɜ ɪɟɠɢɦ ȺɆ. ɇɚ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦ ȺɆ. 3.

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 7. Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ • ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ/ɜɜɨɞɚ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ (ɧɢɡɤɢɟ, ɫɪɟɞɧɢɟ ɢ ɜɵɫɨɤɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ), ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ (ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɛɚɥɚɧɫ), ɪɟɠɢɦ ɱɚɫɨɜ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 8. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ/ɜɜɨɞɚ • ɑɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚ 00 ɤȽɰ (ɜ ɪɟɠɢɦɟ ȺɆ ɧɚ 9 ɤȽɰ), ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɨɞɧɨ ɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ. • ɑɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚ 00 ɤȽɰ (ɜ ɪɟɠɢɦɟ ȺɆ ɧɚ 9 ɤȽɰ), ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɨɞɧɨ ɞɟɥɟɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ. •

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ CDP (ɆɈȾȿɅɖ CDP) . ɋɥɨɬ ɡɚɝɪɭɡɤɢ CD 2. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ CD 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɚɧɚɥɚ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɣɞɟɧɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ 5. Ʉɧɨɩɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɚɧɚɥɚ 7. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 8. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ CD (ɆɈȾȿɅɖ 6CDC) ɆɈɇɂɌɈɊ . ɋɥɨɬ ɡɚɝɪɭɡɤɢ CD 2. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ CD 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɚɧɚɥɚ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɣɞɟɧɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ 5. Ʉɧɨɩɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ 7. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 8. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ . ɋɥɨɬ ɡɚɝɪɭɡɤɢ CD ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɩɪɢɟɦɧɵɣ ɥɨɬɨɤ ɢ ɦɹɝɤɨ ɩɨɞɬɨɥɤɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜɩɟɪɟɞ. ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȼɤɥ. ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɬɨ ɩɢɬɚɧɢɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɩɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ. Ⱦɚɧɧɵɣ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ 7. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 8. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 0,8 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ, ɢɥɢ ɞɨɥɟɟ 0,8 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɱɬɨɛɵ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 0. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ • ȿɫɥɢ ɜ ɥɨɬɤɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɞɢɫɤ, ɬɨ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɨɜ. • ȿɫɥɢ ɞɢɫɤ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɟɧ, ɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ «NO DISC», ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ɉɊɂ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ USBɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ • ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ USB-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɧɨ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. • ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ USBɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ,

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) • ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɫɧɹɬɢɢ USB-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɲɭɦɚ. • ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɜɧɟɲɧɟɟ USB-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ USB, ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɥɢ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ. ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ USB (ɆɈȾȿɅɖ CDP) . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ/USB 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɬɪɟɤɚ 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɣɞɟɧɧɨɝɨ ɬɪɟɤɚ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ 5. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ USB (ɆɈȾȿɅɖ CDɋ) ɆɈɇɂɌɈɊ . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ/USB 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɬɪɟɤɚ 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɣɞɟɧɧɨɝɨ ɬɪɟɤɚ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ 5. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ/USB • ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ/USB ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɟɠɢɦ. ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ. • ȿɫɥɢ ɞɢɫɤ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɟɧ, ɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 5. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 0,8 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ, ɢɥɢ ɞɨɥɟɟ 0,8 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɥɸɛɵɯ ɮɚɣɥɨɜ. • ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ iPod (ɆɈȾȿɅɖ CDP) . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ iPod 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɬɪɟɤɚ 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 5. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɢɫɤɚ ɩɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ 7. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɢɫɤɚ ɮɚɣɥɚ (ɬɪɟɤɚ)/

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ iPod (ɆɈȾȿɅɖ CDP) ɆɈɇɂɌɈɊ . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ iPod 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɬɪɟɤɚ 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 5. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɢɫɤɚ ɩɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ 7. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɢɫɤɚ ɮɚɣɥɚ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ iPod ȿɫɥɢ iPod ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ, ɬɨ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɟɠɢɦ. 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɬɪɟɤɚ • ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [TRACK ] ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ 0,8 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɬɟɤɭɳɭɸ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸ ɫ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɢɫɤɚ ɩɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ ɜɵɲɟ. ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɭɸ ɩɚɩɤɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɢɫɤɚ ɮɚɣɥɨɜ/ɜɜɨɞɚ. ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɨɢɫɤ ɜ ɩɨɞɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯ ɬɟɤɭɳɟɣ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ. ɉɨɪɹɞɨɤ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɈ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘ ɐɂɎɊɈȼɈȽɈ ɉɅȿȿɊȺ iPod • ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɞɟɥɢ i-Pod ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ, ɢ ɩɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɮɚɣɥɵ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ. (ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɩɥɟɟɪɨɜ: Mini, 4G, Photo, Nano, 5G). • ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɨɢɫɤɚ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɄɅȺȼɂȺɌɍɊȺ . ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ 2. ɑɚɫɵ 3. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɚɬɵ/ɜɪɟɦɟɧɢ 4. ɋɛɪɨɫ 5. Ⱦɚɬɚ A-300GHE 3 150

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ . ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ • Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ/ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɞɢɫɩɥɟɣ. • Ʉɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɞɢɫɩɥɟɣ, ɥɢɛɨ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɟɝɨ. 2. ɑɚɫɵ • Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɱɚɫɵ. • ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦ

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 5. Ⱦɚɬɚ • Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɚɬɵ. • ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚɬɵ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɟɫɹɰɚ ɢ ɞɧɹ ɦɢɝɚɸɬ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ 0,5 ɫɟɤɭɧɞɵ. • ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɦɟɪɰɚɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɢɧɭɬ ɢɥɢ

Ɂɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ / 4-3 Ʉɧɨɩɤɚ engine start/stop / 4-6 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ / 4- Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ / 4-8 Ɋɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ / 4-26 ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ / 4-29 ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɪɢɜɨɞɚ / 4-34 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ / 4-37 ECS

Ɋɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ / 4-97 ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ / 4-99 4 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɁȺɆɈɄ ɁȺɀɂȽȺɇɂə ACC (ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ) Ɋɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ. ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ 1GHA3201 ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɞɜɟɪɢ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ START ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ START ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɫɬɚɪɬɟɪɨɦ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɸɱ; ɡɚɬɟɦ ɨɧ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON. ȼ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɜɟɪɟɧɚ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ȿɫɥɢ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɂɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɩpɢ yɩpaɜɥeɧɢɢ aɜɬoɦoɛɢɥeɦ ɜceɝɞa ɧocɢɬe ɩoɞxoɞɹɲyɸ oɛyɜɶ. ɧeɩoɞxoɞɹɲaɹ oɛyɜɶ (ɬyɮɥɢ ɧa ɜɵcoɤoɦ ɤaɛɥyɤe, ɥɵɠɧɵe ɛoɬɢɧɤɢ ɢ ɬ.ɞ.) ɦoɝyɬ ɩoɦeɲaɬɶ ɜaɦ yɩpaɜɥɹɬɶ ɩeɞaɥɹɦɢ cɰeɩɥeɧɢɹ (ecɥɢycɬaɧoɜɥeɧa), ɬopɦoɡa ɢ ɝaɡa. . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɄɇɈɉɄȺ ENGINE START/STOP (ɁȺɉɍɋɄ/ɈɋɌȺɇɈȼ ȾȼɂȽȺɌȿɅə) (ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ) ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ENGINE ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ START/STOP (ɁȺɉɍɋɄ / ɈɋɌȺɇɈȼ ȾȼɂȽȺɌȿɅə) OGH049001 Ʉɧɨɩɤɚ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ ENGINE START/STOP (ɁȺɉɍɋɄ/ɈɋɌȺɇɈȼ ȾȼɂȽȺɌȿɅə) ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ACC (ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ) ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ENGINE START/STOP, ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ OFF. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ, ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜ ɫ ɩ ɨ ɦ ɨ ɝ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɨ ɟ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ/ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) ȿɫɥɢ ɧɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɷɬɢɯ ɦɟɪ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɪɟɡɤɨ ɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɩɪɢɣɬɢ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɟ. • ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɞɨɬɹɧɭɬɶɫɹ ɞɨ ɤɧɨɩɤɢ ENGINE START/STOP ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɉɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜɚɲɟɣ ɪɭɤɢ ɜ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ • Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɤɥɸɱ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɧɨ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɜɚɫ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶɫɹ. • Ʉɨɝɞɚ ɤɧɨɩɤɚ ENGINE START/STOP ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ACC ( ȼ ɫ ɩ ɨ ɦ ɨ ɝ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɨ ɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ) ɢɥɢ ON (ȼɄɅ), ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɥɸɛɨɣ ɞɜɟɪɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɜɟɪɹɟɬ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) • Ʉɨɝɞɚ ɰɟɩɶ ɩɥɚɜɤɨɝɨ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ ɫɬɨɩ-ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɚ, ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɩɥɚɜɤɢɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɚ ɧɨɜɵɣ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɜɵ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ: ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ENGINE

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɄɈɊɈȻɄȺ ɉȿɊȿȾȺɑ + (ɇȺ ȼɕɋɒɍɘ ɉȿɊȿȾȺɑɍ) Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ - (ɇȺ ɇɂɁɒɍɘ ɉȿɊȿȾȺɑɍ) Ɉɬɠɢɦɚɣɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɩɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɚɱ, Ɍɨɝɞɚ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ. OGH047045N 4 11

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɋɚɛɨɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ Ɉɛɵɱɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɪɵɱɚɝɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ D (Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ). Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ P (ɉɚɪɤɨɜɤɚ) ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɤɧɨɩɤɭ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɪɵɱɚɝɚ. 4 12

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ P (ɩɚɪɤɨɜɤɚ) Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɪɵɱɚɝ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ P. ȼ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɤɨɥɟɫ. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɩɨɥɧɨɣ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ R (ɡɚɞɧɢɣ ɯɨɞ) Ⱦɚɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ. ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ȼɫɟɝɞɚ ɞɨɠɢɞɚɣɬɟɫɶ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ R (Ɂɚɞɧɢɣ ɯɨɞ) ɢɥɢ ɢɡ ɧɟɝɨ; ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɵɱɚɝɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ R ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɨɠɟɬ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ + (ɇȺ ȼɕɋɒɍɘ ȿɊȿȾȺɑɍ) ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ - (DOWN) OGH047062N ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧ ɤɚɤ ɩɪɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɬɚɤ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ”D” ɜ ɫɟɤɬɨɪ ɪɭɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) • ȼ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɤ ɤɪɚɫɧɨɣ ɡɨɧɟ ɬɚɯɨɦɟɬɪɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɬɨɱɟɤ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɜɵɫɲɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ. • ȼ ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɍɢɩ Ȼ (ȿɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ) . ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ. 2. Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢɥɢ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON. 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɬɨɪɧɵɯ ɧɚɠɚɬɢɣ ɢ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɌɈɊɆɈɁɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɯɨɞɚ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɜ ɯɨɞɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) • Ɇɨɤɪɵɟ ɬɨɪɦɨɡɚ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɦɟɧɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɭɜɨɞɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɦɨɤɪɵɯ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ɥɟɝɤɢɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ OGH026050 ɉɟɞɚɥɢ ɫ ɫɟɪɜɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɟɞɚɥɟɣ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɬɨɪɦɨɡɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “ON” ɩɪɢ ɪɵɱɚɝɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “P” , ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɠɦɟɬɟ ɧɚ ɱɚɫɬɶ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ 1GHA3011 ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ, ɭɜɟɪɟɧɧɨ ɢ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ. ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɫ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɦ ɬɨɪɦɨɡɨɦ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɦɭ ɢɡɧɨɫɭ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɤɨɥɨɞɨɤ ɢ ɢɡɧɨɫɭ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ W-75 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɭɸ ɥɚɦɩɭ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ, ɩɨɜɟɪɧɭɜ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ). ɗɬɚ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɧɨɦ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɦ ɬɨɪɦɨɡɟ, ɟɫɥɢ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ START ɢɥɢ ON. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɧɚɱɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟ,

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱥɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɬɨɪɦɨɡɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ (ȺȻɋ) ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫ ȺȻɋ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ȺȻɋ, ɨɧɚ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɨɛɨɣ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ. Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɫɢɫɬɟɦɚ ȺȻɋ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ • Ⱦɚɠɟ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɚɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɚɲɟɦɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɹ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ. ȼɫɟɝɞɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɞɨ ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹ ɩɟɪɟɞ ɜɚɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. • ȼɫɟɝɞɚ ɫɧɢɠɚɣɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɪɢ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ. Ⱥɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɨ ɞɨɪɨɝɟ ɫ ɩɥɨɯɢɦ ɫɰɟɩɥɟɧɢɟɦ, ɬɚɤɨɣ ɤɚɤ ɞɨɪɨɝɚ ɫ ɨɛɥɟɞɟɧɟɜɲɢɦ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ, ɢ ɩɪɢ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɨɪɦɨɡɨɜ, ɫɢɫɬɟɦɚ ȺȻɋ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɢ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ȺȻɋ. Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜɧɟ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɊɍɅȿȼɈȿ ɄɈɅȿɋɈ ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɷɧɟɪɝɢɸ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɥɹ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɜɚɦ ɩɨɦɨɳɢ ɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ. ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ, ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚɤɥɨɧɚ ɪɭɥɟɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚɤɥɨɧɚ ɪɭɥɟɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɧɹɬɶ ɪɭɥɟɜɭɸ ɤɨɥɨɧɤɭ ɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ OGH026029 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɢɩɚ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɭɝɨɥ ɧɚɤɥɨɧɚ ɪɭɥɟɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɭɱɤɢ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ, ɤɨɝɞɚ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɪɭɥɟɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. 4 28 OGH026030 Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ Ⱦɥɹ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɂɋɌȿɆȺ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȽɈ ɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂə ɋɄɈɊɈɋɌɂ (ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ) ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɭɛɪɚɜ ɧɨɝɭ ɫ ɩɟɞɚɥɢ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɏɭɧɤɰɢɹ SET ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɚ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɱɟɪɟɡ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɧɨɩɤɨɣ CRUISE ON/OFF. ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜɧɢɡ ɧɚ ɤɪɭɬɨɦ ɫɩɭɫɤɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɍɢɩ Ⱥ OGH046336N Ɍɢɩ Ȼ 2GHA2034C 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ COAST/SET,

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱦɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ: • ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ CRUISE ON/ OFF ɧɚ ɪɭɥɟɜɨɦ ɤɨɥɟɫɟ (ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ CRUISE ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ). • ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ. Ɉɛɚ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɨɬɤɥɸɱɚɸɬ ɫɢɫɬɟɦɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱦɥɹ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ. ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɧɟ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɍɢɩ Ⱥ OGH046337N Ɍɢɩ Ȼ ȿɫɥɢ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɛɵɥɨ ɨɬɦɟɧɟɧɨ ɥɸɛɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɨɦɢɦɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ CRUISE ON/OFF, ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɬɨ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ RES/ACCEL ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɂɋɌȿɆȺ ɄɈɇɌɊɈɅə ɉɊɂȼɈȾȺ (ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ) Ɋɚɛɨɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ TCS PUSH POWER LOAD VOLUME OGH036002 ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɪɢɜɨɞɚ (TCS) ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɪɚɡɝɨɧɹɬɶɫɹ ɧɚ ɫɤɨɥɶɡɤɨɣ ɞɨɪɨɝɟ, ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɹ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟ ɩɪɨɛɭɤɫɨɜɵɜɚɧɢɟ ɜɟɞɭɳɢɯ ɤɨɥɟɫ. Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɥɭɱɲɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ TCS ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ TCS ȼɕɄɅ Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ TCS • TCS ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ OFF TCS (ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ TCS OFF). • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɤɥɸɱɚ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ LOCK ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ TCS, TCS ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ. ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ TCS ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ • Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ TCS ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. • Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ TCS ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ TCS, ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨ ɪɨɜɧɨɦɭ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɗɅȿɄɌɊɈɇɇȺə ɉɊɈȽɊȺɆɆȺ ɋɌȺȻɂɅɖɇɈɋɌɂ (ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ) ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ (ESP) ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɭɸ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɬɟɦ ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬ ɤɨɦɚɧɞɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɫ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɣ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ESP ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ESP ȼɕɄɅ Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ESP • ESP ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ OFF ESP OFF (ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ESP OFF). • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɤɥɸɱɚ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ LOCK ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ESP, ESP ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ. ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ESP ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ • Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ESP ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. • Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ESP ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ESP OFF, ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨ ɪɨɜɧɨɦɭ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ECS (ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɈȿ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɉɈȾȼȿɋɄɈɃ) (ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ) ɋɢɫɬɟɦɚ ECS ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨɪɨɝɢ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɩɨɞɜɟɫɤɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɮɨɪɬɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ, ɫɜɨɞɹ ɤ ɦɢɧɢɦɭɦɭ ɜɥɢɹɧɢɟ ɞɨɪɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɧɚ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱥɦɨɪɬɢɡɢ ɪɭɸɳɟɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɋɪɟɞɧɟɟ ɀɟɫɬɤɨɟ OGH036004 ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɪɟɠɢɦ SPT (ɋɉɈɊɌ) (ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ SPORT) ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɨɠɞɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɨ ɢɡɜɢɥɢɫɬɵɦ ɝɨɪɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɢɥɢ ɩɪɢ ɟɡɞɟ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱥɦɨɪɬɢɡɢ ɪɭɸɳɟɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ Ɇɹɝɤɨɟ ɋɪɟɞɧɟɟ ɀɟɫɬɤɨɟ 4 42 ɍɫɥɨɜɢɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɫ ɧɢɡɤɨɣ ɢ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨ ɧɟɪɨɜɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ ɉɨɥɧɨɟ ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚɯ ɇɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɩɪɢ ɫɪɟɞɧɟɣ ɢ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉȺɇȿɅɖ ɉɊɂȻɈɊɈȼ . Ɍɚɯɨɦɟɬɪ 2. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɟ ɥɚɦɩɵ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ 3. ɋɩɢɞɨɦɟɬɪ 4. ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 5. ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɟ ɥɚɦɩɵ 6. ɋɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɛɟɝɚ/ɫɭɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɨɛɟɝɚ 7. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ȺɄɉ) 8. ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɨɩɥɢɜɚ 9.

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɪɢɛɨɪɵ ɋɩɢɞɨɦɟɬɪ ɋɩɢɞɨɦɟɬɪ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ. OGH026041 ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɝɚɛɚɪɢɬɧɨɦ ɫɜɟɬɟ ɢɥɢ ɫɜɟɬɟ ɮɚɪ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɗɬɨɬ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɤɨɝɞɚ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON. ɇɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɩɟɪɟɝɪɟɜɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɫɬɭɩɚɣɬɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ, ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ OGH029036 Ʉɧɨɩɤɚ TRIP (ɉɈȿɁȾɄȺ) ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ TRIP ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ  ɫɟɤɭɧɞɭ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɞɨɦɟɬɪɚ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ: TRIP A 4 46 TRIP B OGH029037 Ɉɞɨɦɟɬɪ (ɤɦ ɢɥɢ ɦɢɥɢ) Ɉɞɨɦɟɬɪ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ. ɩɨɥɧɨɟ ɩɪɨɟɯɚɥ OGH029038 ɋɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɛɟɝɚ (ɜ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɛɚɤɟ ɋɪɟɞɧɢɣ pacxoɞ ɬoɩɥɢɜa OGH029039 Ʉɧɨɩɤɚ MODE ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MODE ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ  ɫɟɤɭɧɞɭ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɬɚɤɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɤɚɤ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɟɯɚɬɶ ɫ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɡɚɩɚɫɨɦ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɛɚɤɟ, ɫɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɜɪɟɦɹ ɜ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ OGH029301N ɋɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ (ɥ/00 ɤɦ ɢɥɢ ɦɢɥɶ/ɝɚɥɥɨɧ) ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɨɛɴɟɦɚ ɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɩɪɨɣɞɟɧɧɨɝɨ ɩɭɬɢ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɨɛɧɭɥɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɨɛɳɟɝɨ ɨɛɴɟɦɚ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ OGH029303C OGH029304L ɋɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ (ɤɦ/ɱɚɫ ɢɥɢ ɦɢɥɶ/ɱɚɫ) ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɨɛɧɭɥɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ. Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɦɟɫɬɟ, ɨɬɫɱɟɬ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ, ɩɨɤɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɪɢɛɨɪɵ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɵ/ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɫɟɯ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯ ɥɚɦɩ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɧɨ ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ). ȿɫɥɢ ɤɚɤɚɹ-ɥɢɛɨ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɧɟ ɫɜɟɬɢɬɫɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɧɢɡɤɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɗɬɚ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɨ ɧɢɡɤɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ: . Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɨɛɨɱɢɧɭ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɍɢɩ Ȼ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɭ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɶ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 6 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɩɨɹɫɧɨɣ/ɩɥɟɱɟɜɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɟ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɸɬɫɹ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ. ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɦ ɬɨɪɦɨɡɟ ɗɬɚ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɨɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɚɫɧɵɦ. ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ, ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ʉɢɚ. 4 54 ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹ TRUNK ɥɚɦɩɚ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) ɗɬɨɬ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɬɨɤɫɢɱɧɨɫɬɢ ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯ ɝɚɡɨɜ. ȿɫɥɢ ɷɬɨɬ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɢɥɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɷɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɬɚɤɠɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ON/OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "OFF" ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ON/OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ON".

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ SPORT (ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ECS) (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ECS ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ SPORT ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɤɥɸɱɚ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON,

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ESP (ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ESP ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ) (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ESP ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɤɥɸɱɚ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON, ɨɞɧɚɤɨ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ 3 ɫɟɤɭɧɞ. Ʉɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ESP ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɨɧɚ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɟɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) ȿɫɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɱɬɨ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨɝɨ ɧɢɠɟ, ɬɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ɫɜɟɬɢɬɫɹ, ɦɢɝɚɟɬ ɢɥɢ ɠɟ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. • ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɪɟɠɢɦɚ ȼɤɥ. ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȿɫɥɢ ɩɨɹɫɧɨɣ/ɩɥɟɱɟɜɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧ ɩɨɫɥɟ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɫɜɵɲɟ 9 ɤɦ/ɱ, ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 00 ɫɟɤɭɧɞ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɟɫɥɢ ɩɨɹɫɧɨɣ/ɩɥɟɱɟɜɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ “Key is not detected” (“Ʉɥɸɱ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ”) ȿ ɫ ɥ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɤɥɸɱ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧ ɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ, ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɡ ɚ ɩ ɭ ɫ ɤ ɚ /ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 0 ɫɟɤɭɧɞ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜɵɲɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ. “Insert key” (“ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɥɸɱ”) ȿɫɥɢ ɜɵ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ “Shift to “P” position” (“ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “P””) ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɭɫɤɚ /ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ, ɚ ɪ ɵ ɱ ɚ ɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ P (ɉɚɪɤɨɜɤɚ), ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 0 ɫɟɤɭɧɞ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ “Press start button again” (“ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɭɫɤɚ ɟɳɟ ɪɚɡ”) ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɩɭɫɤɚ /ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 0 ɫ ɟ ɤ ɭ ɧ ɞ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɚɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɩɭɬɟɦ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ “Check steering wheel lock” (“ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ”) ȿɫɥɢ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɧɟ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ, ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 0 ɫ ɟ ɤ ɭ ɧ ɞ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜ ɵ ɲ ɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢ ɟ. ȿɫɥɢ ɡɧɚɤ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɧɟ ɩɨɝɚɫɧɟɬ, ɩɪɨɜɟɞɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɂɋɌȿɆȺ ɉȺɊɄɈȼɄɂ (ɉɊɂ ɇȺɅɂɑɂɂ) Ɋɚɞɢɭɫ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɢ ɧɚɛɨɪ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɦɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɞɟɥɹɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦ ɜɩɟɪɟɞɢ ɢ ɫɡɚɞɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, - ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɧɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɨɣ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɋɚɛɨɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɪɚɛɨɱɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ • Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ. • ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɉɬɤɚɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɩɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ: . Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨ ɞɨɪɨɝɚɦ ɫ ɧɟɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɨɪɨɝɚɦ ɛɟɡ ɩɨɤɪɵɬɢɹ, ɝɪɚɜɢɸ, ɭɯɚɛɚɦ ɢɥɢ ɞɨɪɨɝɚɦ, ɢɦɟɸɳɢɦ ɭɤɥɨɧ. 2. Ɉɛɴɟɤɬɵ, ɢɡɞɚɸɳɢɟ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨ ɫɢɥɶɧɵɟ ɡɜɭɤɢ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɝɪɨɦɤɨ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) 4. Ⱦɚɬɱɢɤ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɩɨɤɪɵɬ ɥɶɞɨɦ, ɥɢɛɨ ɧɚ ɟɝɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɟɫɬɶ ɜɨɞɚ ɢɥɢ ɫɧɟɝ. Ⱦɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɥɚɝɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɢ. 5. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɧɚ ɞɚɬɱɢɤ, ɰɚɪɚɩɚɬɶ ɢɥɢ ɭɞɚɪɹɬɶ ɤɚɤɢɦɢ-ɥɢɛɨ ɬɜɟɪɞɵɦɢ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȼɇȿɒɇɂȿ ɋȼȿɌɈȼɕȿ ɉɊɂȻɈɊɕ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɨɬ ɪɚɡɪɹɞɤɢ • Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ. ɗɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɣ ɫɜɟɬ ɩɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɤɥɸɱɚ ɢɡ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɜɟɪɢ. •

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ 1GHA2053A 1GHA2233A ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɏɚɪɵ ( ) Ʉɨɝɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɧɟɲɧɢɯ ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɮɚɪ (2-ɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ), ȼɄɅɘɑȿɇɕ ɮɚɪɵ, ɡɚɞɧɢɟ ɢ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ, ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɢ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ. ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɨɜɨɪɨɬ ɧɚɩɪɚɜɨ ɋɦɟɧɚ ɩɨɥɨɫɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (ɜɩɪɚɜɨ) ȼɕɄɅ ɋɦɟɧɚ ɩɨɥɨɫɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (ɜɥɟɜɨ) 2GHA2211A Ⱦɚɥɶɧɢɣ ɫɜɟɬ Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɩɟɪɟɞ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɨɬ ɫɟɛɹ. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɛɪɚɬɧɨ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ. ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɞɚɥɶɧɟɦ ɫɜɟɬɟ ɮɚɪ ɫɜɟɬɢɬɫɹ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɢɝɧɚɥɵ ɫɦɟɧɵ ɩɨɥɨɫɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɫɦɟɧɵ ɩɨɥɨɫɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫɥɟɝɤɚ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. Ɉɬɩɭɳɟɧɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɕɄɅ. ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ, ɧɟ ɦɢɝɚɟɬ ɢɥɢ ɦɢɝɚɟɬ ɧɟɨɛɵɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ➀ ➁ 1GHA2063 ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɚɪɵ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) ɉɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɚɪɵ ɫɥɭɠɚɬ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɨɪɨɠɧɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɥɨɯɨɣ ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɭɦɚɧɚ, ɞɨɠɞɹ, ɫɧɟɝɨɩɚɞɚ ɢ ɬ.ɞ. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɚɪ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ: ɍɫɥɨɜɢɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ OGH026041L Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜɵɫɨɬɵ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) ɗɬɚ ɪɭɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɫɥɟɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɜɫɬɪɟɱɧɵɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɫɜɟɬɨɦ ɜɚɲɢɯ ɮɚɪ. ȼɵɫɨɬɚ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɜ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɂɚɞɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɡɚɞɧɢɯ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ɛɵɥ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɄɅ., ɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ ɛɵɥ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ.(ɟɫɥɢ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɈɑɂɋɌɂɌȿɅɖ ɂ ɈɆɕȼȺɌȿɅɖ ȼȿɌɊɈȼɈȽɈ ɋɌȿɄɅȺ ➀ OGH049901 ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɤɨɝɞɚ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON. O ---  2 4 76 : Ⱦɥɹ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɝɨ ɜ ɤ ɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ, ɟɫɥɢ ɪɵɱɚɝ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȼɕɄɅ., ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱦɚɬɱɢɤ OGH049905 AUTO (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) ; Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɨɠɞɹ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɞɨɠɞɹ ɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɫ ɨ ɨ ɬ ɜ ɟ ɬ ɫ ɬ ɜ ɭ ɸ ɳ ɭ ɸ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ. ɑɟɦ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɟɟ ɞɨɠɞɶ, ɬɟɦ ɜɵɲɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɉɪɢ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON ɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ AUTO, ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɬɪɚɜɦɵ ɪɭɤ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɬɟɥɚ: • ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɨɠɞɹ. • ɇɟ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ • Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ, ɟɫɥɢ ɫɬɟɤɥɨ ɫɭɯɨɟ. • Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɳɟɬɨɤ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɞɥɹ ɢɯ ɱɢɫɬɤɢ ɢɥɢ ɜɛɥɢɡɢ ɨɬ ɧɢɯ ɛɟɧɡɢɧɨɦ, ɤɟɪɨɫɢɧɨɦ, ɪɚɡɛɚɜɢɬɟɥɟɦ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɨɦɵɜɚɬɟɥɟɦ ɩɪɢ ɦɢɧɭɫɨɜɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ, ɧɟ ɩɪɨɝɪɟɜ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɟɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟɦ; ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɡɚɦɟɪɡɧɭɬɶ ɩɪɢ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɢ ɫ ɜɟɬɪɨɜɵɦ ɫɬɟɤɥɨɦ ɢ ɭɯɭɞɲɢɬɶ ɨɛɡɨɪ. OGH026050B Ɉɦɵɜɚɬɟɥɶ ɮɚɪ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɈȻɈȽɊȿȼȺɌȿɅɖ ɁȺȾɇȿȽɈ ɋɌȿɄɅȺ OGH026044 Ɉɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɢ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬ ɫɬɟɤɥɨ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢɧɟɹ, ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ɢ ɬɨɧɤɨɝɨ ɥɶɞɚ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɢ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȺȼȺɊɂɃɇȺə ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɐɂə ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɬɟɤɥɟ, ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɫɬɟɤɥɚ ɨɫɬɪɵɦɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ ɢɥɢ ɱɢɫɬɹɳɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɞɥɹ ɫɬɟɤɥɚ ɫ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ɄɅɂɆȺɌ-ɄɈɇɌɊɈɅə . Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ 2. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ 3. Ʉɥɚɜɢɲɚ AUTO (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ) 4. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ 5. Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ 6. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ 7. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɵɛɨɪɚ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ OGH026053 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɛɨɬɚ Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɤɥɢɦɚɬ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ (FATC) ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɦɨɠɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɢ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɠɚɬɶ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɩɨɦɢɦɨ AUTO. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɪɹɞɤɚ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ. ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɥɟɜɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɪɚɜɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ. OGH026060 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ Ɋɚɡɞɟɥɶɧɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ OGH026062 OGH026061 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ Ʉɥɚɜɢɲɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤɨɦ Ɍɪɟɛɭɟɦɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɩɭɬɟɦ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ. ɑɟɦ ɜɵɲɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɫɚɥɨɧ.

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ (ɫɜɟɠɟɝɨ) ɜɨɡɞɭɯɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɜ ɤɥɚɜɢɲɟ ɧɟ ɫɜɟɬɢɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤɨɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ (ɫɜɟɠɟɝɨ) ɜɨɡɞɭɯɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ (ɫɜɟɠɟɝɨ) ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɧɚɪɭɠɧɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɟɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟ ɢɥɢ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ OGH026063 ɋɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɜɨɡɞɭɯɚ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɬɨɤɨɦ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡɜɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ”ɋɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɜɨɡɞɭɯɚ”. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ AQS, ɫɢɫɬɟɦɚ AQS (ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ OGH026055 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: OGH026056 4 90

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ “ɥɢɰɨ” ɉɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɬɭɥɨɜɢɳɚ ɢ ɤ ɥɢɰɭ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɞɟɮɥɟɤɬɨɪ ɤɚɠɞɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɜɵɯɨɞɹɳɟɝɨ ɢɡ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ. (ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ: B ) ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ “ɥɢɰɨ - ɩɨɥ” ɉɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɩɟɪɟɞɢ OGH026064 OGH026057N ɋɡɚɞɢɋɡɚɞɢ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) Ʉɥɚɜɢɲɚ OFF ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ȿɫɥɢ ɩɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɦ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɟɮɥɟɤɬɨɪɵ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɜ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ. Ʉɚɠɞɨɟ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ( B ) ɦɨɠɟɬ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɫɹ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɨɜɟɬɵ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ • ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɛɵɥ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɧ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦɢ ɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢ ɥɭɱɚɦɢ ɜ ɠɚɪɤɭɸ ɩɨɝɨɞɭ, ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɧɚ ɧɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɤɧɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɞɚɬɶ ɝɨɪɹɱɟɦɭ ɜɨɡɞɭɯɭ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɫɚɥɨɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. • Ⱦɥɹ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɚɯ ɢɥɢ ɜ ɩɥɨɬɧɨɦ ɩɨɬɨɤɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ, ɟɫɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɵɫɨɤɨɣ. Ɋɚɛɨɬɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɂɚɞɧɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɥɢɦɚɬ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɥɢɦɚɬ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɢ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɬɨɤɨɜ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɤɨɧɫɨɥɢ,

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ OGH026071 3. Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɵɱɚɝɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɟɮɥɟɤɬɨɪɚ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ. 4 96

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɊȺɁɆɈɊȺɀɂȼȺɇɂȿ ȼȿɌɊɈȼɈȽɈ ɋɌȿɄɅȺ ɂ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ɁȺɉɈɌȿȼȺɇɂə ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ OGH026076 OGH026075 Ⱦɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ . ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ. 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ( ). 4. Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ • Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ, ɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. • ȿɫɥɢ ɜ ɯɨɞɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɂɋɌȿɆȺ ɉɊɈɌɂȼɈɍȽɈɇɇɈɃ ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɐɂɂ (ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ) ȼɡɜɟɞɟɧɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ȼɵɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ HMR.082 ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɟɫɥɢ ɤɥɸɱ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɢ ɡɚɩɟɪɬɵ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ,

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɦɚɲɢɧɵ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɧɨɩɚɤɚ-ɥɚɦɩɚ ɚɜɚɪɢɣɨɧɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɦɢɝɧɭɥɚ ɨɞɢɧ ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ ɛɵɬɶ ɭɜɟɪɟɧɧɵ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ «Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬɶ». ȿɫɥɢ ɥɚɦɩɚ ɧɟ ɩɪɨɦɢɝɧɭɥɚ, ɡɧɚɱɢɬ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɚ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȼɵɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɢ ɚɜɚɪɢɣɧɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɦɢɝɧɟɬ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ: • ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɰɵ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ. ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɞɜɟɪɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ, ɢɧɚɱɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ ɛɭɞɭɬ

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɬɨɩɥɢɜɭ / 5-2 ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɷɦɢɫɫɢɣ / 5-3 ɉɟɪɟɞ ɜɨɠɞɟɧɢɟɦ / 5-5 ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɦɭ ɞɜɢɠɟɧɢɸ / 5-6 Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ɨɫɨɛɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ / 5-7 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ / 5-4 ɉɟɪɟɝɪɭɡ / 5-23 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɧɚɤɥɟɣɤɚɯ / 5-24 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 5

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɌɊȿȻɈȼȺɇɂə Ʉ ɌɈɉɅɂȼɍ Ȼɟɧɡɢɧɨɜɵɣ ɦɨɬɨɪ (ɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ) ɂcɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɝɚɡɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɬɨɩɥɢɜɚ ȼɚɲ ɧɨɜɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ Ʉɢɚ ɛɵɥ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɛɟɧɡɢɧɚ ɫ ɨɤɬɚɧɨɜɵɦ ɱɢɫɥɨɦ ɩɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɦɭ ɦɟɬɨɞɭ 9/ ɚɧɬɢɞɟɬɨɧɚɰɢɨɧɧɵɦ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ 87 ɢɥɢ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɋɂɋɌȿɆȺ ɄɈɇɌɊɈɅə ɗɆɂɋɋɂɃ ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɷɦɢɫɫɢɣ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɨɞɟɪɠɚɳɭɸɫɹ ɜ ɤɧɢɝɟ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɢ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɜ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȼ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤɚɬɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɜɟɪɬɨɪɨɜ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - ȼɨɡɝɨɪɚɧɢɟ Ƚɨɪɹɱɢɟ ɜɵɯɥɨɩɧɵɟ ɝɚɡɵ ɦɨɝɭɬ ɡɚɠɟɱɶ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɩɨɞ ɞɧɢɳɟɦ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɇɟ ɩɚɪɤɭɣɬɟ, ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɢɥɢ ɩɪɨɟɡɠɚɣɬɟ ɨɤɨɥɨ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɨɛɴɟɤɬɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɬɪɚɜɚ,

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɉȿɊȿȾ ȼɈɀȾȿɇɂȿɆ ɉɟɪɟɞ ɩɨɫɚɞɤɨɣ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ: • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɫɟ ɨɤɧɚ, ɜɧɟɲɧɟɟ ɡɟɪɤɚɥɨ(ɚ) ɢ ɜɧɟɲɧɢɟ ɮɨɧɚɪɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɢɫɬɵɦɢ. • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɲɢɧ. • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɟɫɥɢ ɩɨɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɧɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɫɥɟɞɵ ɩɪɨɬɟɱɟɤ. • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɡɚ ȼɚɦɢ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ȼɵ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɉɊȿȾɅɈɀȿɇɂȿ ɉɈ ɗɄɈɇɈɆɂɑɇɈɆɍ Ⱦȼɂɀȿɇɂɘ ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬɶ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ȼɚɲɟɝɨ ɫɬɢɥɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɨɬ ɬɨɝɨ ɝɞɟ ȼɵ ɞɜɢɠɟɬɟɫɶ ɢ ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɞɜɢɠɟɬɟɫɶ. Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɷɬɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɬɨ ɫɤɨɥɶɤɨ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ (ɦɢɥɶ) ȼɵ ɩɪɨɟɞɟɬɟ ɧɚ ɨɞɢɧ ɥɢɬɪ (ɝɚɥɥɨɧ) ɬɨɩɥɢɜɚ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ȼɚɲɢɦ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɈɋɈȻȿɇɇɈɋɌɂ Ⱦȼɂɀȿɇɂə ȼ ɈɋɈȻɕɏ ɍɋɅɈȼɂəɏ ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɨɩɚɫɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɉɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɜ ɨɩɚɫɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɚɩɪ. ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɹ, ɫɧɟɝɨɩɚɞɚ, ɝɨɥɨɥɟɞɚ, ɝɪɹɡɢ, ɩɟɫɤɚ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣ, ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ: • ɍɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ, ɨɫɬɚɜɥɹɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɧɚ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ. •

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɧɨɱɶɸ Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɡɚɛɭɤɫɨɜɚɜɲɢɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɦɨɬɨɪɚ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ, ɞɟɬɚɥɟɣ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ ɢ ɲɢɧ. ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɨɱɧɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɨɩɚɫɧɨ ɱɟɦ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɞɧɟɦ, ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɚɠɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ: • ɍɦɟɧɶɲɢɬɟ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɹ Ⱦɨɠɞɶ ɢ ɦɨɤɪɵɟ ɞɨɪɨɝɢ ɞɟɥɚɸɬ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɵɦ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɝɨɬɨɜɵ ɤ ɫɤɨɥɶɡɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɜɟɬɨɜ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɹ: • ɋɢɥɶɧɵɣ ɞɨɠɞɶ ɭɫɥɨɠɧɢɬ ɜɢɞɢɦɨɫɬɶ ɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ȼɚɲɟɝɨ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɹɡɤɨɫɬɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɤ ɦɨɬɨɪɧɵɦ ɦɚɫɥɚɦ, ɞɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ, ɜ ɡɢɦɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɸ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ. •

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ 1GHA2135 ɋɧɟɠɧɵɟ ɰɟɩɢ ɂɡ-ɡɚ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɛɨɤɨɜɵɟ ɫɬɟɧɤɢ ɪɚɞɢɚɥɶɧɵɯ ɲɢɧ ɛɨɥɟɟ ɬɨɧɤɢɟ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɢɩɨɜ ɫɧɟɝɨɜɵɯ ɰɟɩɟɣ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɧɟɠɧɵɟ ɲɢɧɵ ɦɟɫɬɨ ɫɧɟɠɧɵɯ ɰɟɩɟɣ. ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɫɧɟɝɨɜɵɟ ɰɟɩɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɰɟɩɟɣ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɰɟɩɟɣ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɯ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɬɭɠɟ. ɋ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ ɰɟɩɹɦɢ ɜeɞɢɬe aɜɬoɦoɛɢɥɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ȼɵ ɫɥɵɲɢɬɟ ɱɬɨ ɰɟɩɢ ɡɚɞɟɜɚɸɬ ɡɚ ɤɭɡɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ ɢ ɩɨɞɬɹɧɢɬɟ ɰɟɩɢ. ȿɫɥɢ ɢ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɰɟɩɢ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɡɚɬɨɩɥɟɧɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɡɚɬɨɩɥɟɧɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɤɪɨɦɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ɜɨɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟ ɜɵɲɟ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɨɫɢ ɤɨɥɟɫɚ. ȼɟɞɢɬɟ ɱɟɪɟɡ ɜɨɞɭ ɦɟɞɥɟɧɧɨ. ɉɪɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ. ɉɨɫɥɟ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ȼɈɀȾȿɇɂȿ ɋ ɉɊɂɐȿɉɈɆ (ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ) ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɟɞɟɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ -ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɩɨɬɟɪɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɧɚɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɟɫɥɢ ɩɪɢɰɟɩ ɫɥɢɲɤɨɦ ɬɹɠɟɥ, ɬɨɪɦɨɡɚ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɬɹɧɭɬɶ ɩɪɢɰɟɩ. Ⱦɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɩɪɢɰɟɩɚ ɩɪɢɝɨɞɧɨɝɨ ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜ ɝɥɚɜɟ «ȼɟɫ ɩɪɢɰɟɩɚ» ɞɚɥɟɟ ɜ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ. ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɟɡ ɩɪɢɰɟɩɚ. ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ Ɍɹɧɭɳɢɟ ɝɪɭɡ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɧɚɩɪ. ɦɨɬɨɪ, ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ, ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɲɢɧɵ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɭcɥɨɜɢɹɯ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɝɨ ɜɟɫɚ. Ɇɨɬɨɪ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɹɯ ɢ ɩɨɞ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦɢ. ɉɨɜɟɲɟɧɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ȼɟɫ ɨɫɢ ɩɪɢɰɟɩɚ ȼɟɫ ɨɫɢ ɩɪɢɰɟɩɚ ɜɚɠɟɧ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɨɛɳɭɸ ɦɚɫɫɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɈɆȺ). ɗɬɚ ɦɚɫɫɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɜɟɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɝɪɭɡ ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɟɡɬɢ, ɥɸɞɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɯ ȼɵ ɜɟɡɟɬɟ. Ⱥ ɟɫɥɢ ȼɵ ɬɹɧɢɬɟ ɩɪɢɰɟɩ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɛɚɜɢɬɶ ɜɟɫɬɶ ɨɫɢ ɩɪɢɰɟɩɚ ɤ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɐɟɩɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɰɟɩɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ȼɚɲɢɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɢ ɩɪɢɰɟɩɨɦ. ɉɟɪɟɤɪɟɫɬɢɬɟ ɰɟɩɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞ ɨɫɶɸ ɩɪɢɰɟɩɚ ɬɚɤ ɱɬɨ ɛɵ ɨɫɶ ɧɟ ɭɩɚɥɚ ɧɚ ɞɨɪɨɝɭ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɬ ɨɫɢ. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɰɟɩɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɨɫɢ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɢ Ɉɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɫɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɟɪɟɞ ȼɚɦɢ ɱɟɦ ɟɫɥɢ ɛɵ ȼɵ ɜɟɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɛɟɡ ɩɪɢɰɟɩɚ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɨɱɶ ȼɚɦ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɝɞɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɡɤɨ ɡɚɬɨɪɦɨɡɢɬɶ ɢɥɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ. ȿɡɞɚ ɧɚɡɚɞ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɪɭɥɶ ɨɞɧɨɣ ɪɭɤɨɣ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɇɟ ɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɩɪɢɰɟɩɚ ɩɪɹɦɨ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɭɸ ɤɚɛɟɥɶɧɭɸ ɩɪɨɜɨɞɤɭ. ȼɚɲ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɞɢɥɟɪ Ʉɢɚ ȼɚɦ ɩɨɦɨɠɟɬ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɤɚɛɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɜɨɞɤɢ. ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɣ ɤɚɛɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɜɨɞɤɢ ɦɨɠɟɬ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɉɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɫɬɹɯ ȼɨɨɛɳɟ, ɧɚ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɫɬɹɯ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ ɩɨ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɪɚɧɟɧɢɸ, ɫɦɟɪɬɢ ɥɸɞɟɣ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɩɪɢɰɟɩɚ. ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - ɉɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɝɨɬɨɜɵ ɟɯɚɬɶ ɩɨɫɥɟ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɧɚ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɫɬɢ . ɍ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ P (ɉapɤoɜɤa), ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɪɦɨɡ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ: • ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɬɨɪ; • ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ; ɢ • Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ 2. Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɧɨɝɭ ɫ ɩɟɞɚɥɢ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɉȿɊȿȽɊɍɁ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɨɛɳɟɝɨ ɜɟɫɚ ɧɚ ɨɫɶ (ɈɈȼɈ) ɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɨɛɳɟɝɨ ɜɟɫɚ ɚɜɬoɦɨɛɢɥɹ (ɈɈȼȺ) ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɧɚɤɥɟɣɤɟ ɞɜɟɪɟɣ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɉɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɚɜɚɪɢɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɱɢɫɥɢɬɶ ɜɟɫ ȼɚɲɟɝɨ ɝɪɭɡɚ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɇȺ ɇȺɄɅȿɃɄȺɏ ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɚɤɥɟɟɤ ɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ. ɗɬɢ ɧɚɤɥɟɣɤɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɯ: ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ (VIN) OGH067001N 2GHA522 Ɍɚɛɥɢɱɤɚ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ (ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ) 2GHA524 OGH36603N ɓɢɬɨɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 3GHA523 ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɲɢɧ / ɳɢɬɨɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ OGH067003 ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɞɜɢɝɚɬɟɥɱ 5 25

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɛ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ / 6-2 B ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ / 6-2 ɉɟɪɟɝɪɟɜɚɧɢɟ / 6-3 Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɩɭɫɤ / 6-4 Ɂaɳɢɬɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɩɢ / 6-7 Ȼɭɤɫɢɪɨɜɤɚ / 6-3 ɉɪɨɤɨɥ ɲɢɧɵ / 6-8 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 6

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɈȻ ɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɇɚɠɦɢɬɟ ɬɭɦɛɥɟɪ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɤɥɸɱɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɥɸɛɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. ɋɢɝɧɚɥ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ. ȼɫɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ ɧɚɱɧɭɬ ɦɢɝɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ. OGH026040 ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɦɢɝɚɟɬ ɞɥɹ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɉȿɊȿȽɊȿȼȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ɧɚ ɯɨɞɭ ɫɩɭɫɬɢɥɚ ɲɢɧɚ ȿɫɥɢ ɲɢɧɚ ɫɩɭɫɤɚɟɬ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɯɨɞɭ: .ɍɛɟɪɢɬɟ ɧɨɝɭ ɫ ɩɟɞɚɥɢ ɝɚɡɚ ɢ ɞɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɫɛɚɜɢɬɶ ɯɨɞ, ɩɪɨɞɨɥɠɚɹ ɟɯɚɬɶ ɩɪɹɦɨ. ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɬɨɪɦɨɡɢɬɶ ɢ ɫɴɟɯɚɬɶ ɫ ɞɨɪɨɝɢ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɨɫɥɟ ɫɧɢɠɟɧɢɹ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ȺȼȺɊɂɃɇɕɃ ɉɍɋɄ ȿɫɥɢ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɧɟ ɜɵɬɟɤɚɟɬ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɦɨɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɯɨɥɨɫɬɭɸ ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɪɚɞɢɚɬɨɪɚ ɞɥɹ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɟ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɯɨɥɨɫɬɭɸ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɬɨɪ ɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɦɨɬɨɪɚ. 4. ɉɨɬɨɦ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɬɪɟɳɢɧɭ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜɡɪɵɜɭ ɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɪɚɧɟɧɢɟ. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɩɨ ɨɱɟɪɟɞɢ ɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ. Ɋɚɡɪɹɠɟɧɧɵɣ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɇɚɱɚɥɨ «ɉɪɢɤɭɪɢɜɚɧɢɹ» . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɦɟɟɬ 2 ɜɨɥɶɬ ɢ ɱɬɨ ɮɚɡɚ «ɦɢɧɭɫ» ɡɚɡɟɦɥɟɧɚ. 2. ȿɫɥɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ. 3. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɬ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɁAɓɂɌȺ ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈɃ ɐȿɉɂ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɋɝɨɪɟɜɲɢɣ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɋɝɨɪɟɜɲɢɣ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɋɝɨɪɟɜɲɢɣ 1VQA4037 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɳɢɳɟɧɚ ɨɬ ɜɪɟɞɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɦɢ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢɦɟɟɬ ɞɜɟ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɩɚɧɟɥɢɨɞɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ȿɫɥɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ Ⱥɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ Ⱦɢɥɟɪɨɦ Ʉɢɚ. 1GHA402 . ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɥɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɜɫɟ ɞɪɭɝɢɟ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɢ. 2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ. ɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɵɣ 3. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɴɟɦɧɢɤ, ɢɦɟɸɳɢɣɫɹ ɧɚ ɤɪɵɲɤɟ.

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɉɚɧɟɥɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ/Ɋɟɥɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ȼɧɭɬɪɢ ɤɪɵɲɟɤ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ/ɪɟɥɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɹɪɥɵɤ ɫ ɨɩɢɫɚɧɢɟɦ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ/ɪɟɥɟ, ɢɯ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɢ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ. Ɉɬɫɟɤ ɦɨɬɨɪɚ OGH046004 ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɚɡɚ BATT (60A) ɢɥɢ ALT (50A) ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɢɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ Ɉɬɫɟɤ ɦɨɬɨɪɚ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ  2 3 4 5 6 FUEL PUMP H/LP (LO-LH) ABS IGN COIL A/CON COMP ATM 7 8 9 MAIN O2 SNSR EGR 0  2 3 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 6 10 HORN TAIL SUNROOF P/SEAT (RH) FOG LP (FR) H/LP (HI) SPARE SPARE SPARE SPARE P/SEAT (LH) AMP DRL H/LP (LO-RH) Ʉɥɚɫɫ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɉɚɧɟɥɶ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɉɚɧɟɥɶ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ B/ALARM A/BAG C/LIGHTER S/WARMER P/WDW(RH) P/HANDLE T/SIG LP HTD GLASS TRUNK OPEN CLUSTER A/BAG IND P/OUTLET LAN UNIT CURTAIN(RR) FOG LP(RR), PIC Ʉɥɚɫɫ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ 0A 5A 20A 0A 20A 5A 5A 30A 5A 0A

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ A/CON P/WDW(LH) TAIL LP(RH) BACK WARN’G Ʉɥɚɫɫ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ 0A 20A 0A 0A Ɂɚɳɢɳɚɟɦɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɋɬɟɤɥɨɩɨɞɴɺɦɧɢɤ (ɥɟɜɵɣ) Ɂɚɞɧɢɣ ɫɜɟɬ (ɩɪɚɜɵɣ) ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɢ ɤ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɸ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ȻɍɄɋɂɊɈȼɄȺ 2GHA4106 2GHA4108 2GHA4109 ɉɪɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɭ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ Ⱦɢɥɟɪɚ Ʉɢɚ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɪɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɉɪɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɟɡ ɤɨɥɨɞɨɤ ɩɨɞ ɤɨɥɟɫɚɦɢ: . ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɥɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ACC. 2. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɪɨɛɤɭ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ N (ɇɟɣɬɪɚɥɶ). 3. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ. OGH046012 ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɉɪɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ, ɪɵɱɚɝ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ȿɫɥɢ ɜ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɩɨ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ, ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɚ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɬɪɨɫɟ ɢɥɢ ɧɚ ɰɟɩɢ, ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɤ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦɭ ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɨɦɭ ɤɪɸɤɭ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦɭ ɩɨɞ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɢɥɢ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɉɪɢ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) • Ɍɹɧɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɹɦɨ. • ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬɟ ɛɥɢɡɤɨ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ. 6 16 • ɉɟɪɟɞ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɨɣ ɜ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɤɪɸɤ ɧɟ ɫɥɨɦɚɧ ɢ ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ. • ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɬɪɨɫ ɢɥɢ ɰɟɩɶ ɧɚ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɉɪɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɪɨɫɚ (ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ) • ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɥɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ACC ɱɬɨ ɛɵ ɧɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɪɭɥɶ. • ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɪɨɛɤɭ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ N (ɇɟɣɬɪɚɥɶ). • Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ. • ɉɪɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɉɊɈɄɈɅ ɒɂɇɕ Ɂɚɦɟɧɚ ɤɨɥɟɫ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɩɨɞɴɺɦɭ Ⱦɨɦɤɪɚɬ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɡɚɦɟɬɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɩɨɞɴɺɦɭ ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɚɧɟɧɢɹ. OGH046010N 1GHA407 Ɂɚɩɚɫɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ, ɞɨɦɤɪɚɬ, ɪɭɤɨɹɬɤɚ ɞɨɦɤɪɚɬɚ, ɤɥɸɱ ɞɥɹ ɤɨɥɟɫɧɵɯ ɝɚɟɤ ɯɪɚɧɹɬɫɹ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - Ɂɚɦɟɧɚ ɤɨɥɟɫ • ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ ɢɥɢ ɧɚ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɹɯ. ɗɬɨ ɨɱɟɧɶ ɨɩɚɫɧɨ. • ȼɫɟɝɞɚ ɭɛɢɪɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫ ɞɨɪɨɝɢ ɧɚ ɨɛɨɱɢɧɭ, ɩɟɪɟɞ ɡɚɦɟɧɨɣ ɤɨɥɺɫ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ. Ⱦɨɦɤɪɚɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɬɜɟɪɞɨɣ ɢ ɪɨɜɧɨɣ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ 1GHA408 4. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɧɚ ɛɨɥɬɵ, ɞɨɦɤɪɚɬ, ɪɭɱɤɭ ɞɨɦɤɪɚɬɚ ɢ ɡɚɩɚɫɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ. 5. Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɩɟɪɟɞɧɟɟ ɢ ɡɚɞɧɟɟ ɤɨɥɟɫɨ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɤɨɥɟɫɭ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɨ ɞɢɚɝɨɧɚɥɢ. 6 20 - Ɂɚɦɟɧɚ ɲɢɧɵ • Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɦɟɧɵ ɲɢɧ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 9. ɍɞɚɥɢɬɟ ɛɨɥɬɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɥɟɫɚ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ, ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɨɥɟɫɨ. 0. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɚɩɚɫɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɛɨɥɬɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɥɟɫɚ ɫɤɨɲɟɧɧɵɦ ɭɝɥɨɦ ɜɧɭɬɪɶ. 1GHA4103 1GHA4104 7. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɨɦɤɪɚɬ ɜ ɳɟɥɶ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɡɚɦɟɧɹɟɦɵɦ ɤɨɥɟɫɨɦ ɜɩɟɪɟɞɢ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ 1GHA409A . ɉɨɫɥɟ ɡɚɬɹɠɤɢ ɛɨɥɬɨɜ, ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɚɜɬoɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɢ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɛɨɥɬɵ ɞɨ ɭɩɨɪɚ. Ɂɚɬɹɝɢɜɚɣɬɟ ɛɨɥɬɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɨ «ɡɜɟɡɞɟ». ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɭɜɟɪɟɧɵ ɜ ɫɢɥɟ ɡɚɬɹɠɤɢ ɛɨɥɬɨɜ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɨɥɬɨɜ ɧɚ ɛɥɢɠɚɣɲɟɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. ɋɢɥɚ

ɋɥɭɠɛɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ / 7-3 Ƚɪɚɮɢɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ / 7-5 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ / 7-8 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ / 7-9 Ɉɛɥɚɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ / 7-2 Ɇɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɢ ɦɚɫɥɹɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ / 7-3 ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ / 7-5 Ɍɨɪɦɨɡɚ / 7-7 ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɪɭɥɹ / 7-9 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩɨɱɟɤ / 7-38 ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ / 7-44 Ʉyɡoɜ aɜɬoɦoɛɢɥɹ / 7-46 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚ / 7-50 7 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɅɍɀȻɕ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə Ⱦɥɹ ɢɡɛɟɠɚɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɢɡɛɟɠɚɧɢɹ ɪɚɧɟɧɢɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɤɚɤɢɯɥɢɛɨ ɫɨɦɧɟɧɢɣ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ȼɚɦ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ƚɪɚɮɢɤ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɫɨɜɟɬɚɦ ɩɨ ɨɛɵɱɧɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ Ⱦɚɧɧɵɣ ɝɪɚɮɢɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ, ɬ.ɟ. ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɭɜɟɞɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ, ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɝɥɚɜɭ «Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȽɊȺɎɂɄ ɇɈɊɆȺɅɖɇɈȽɈ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə ɂɇɌȿɊȼȺɅɕ ɈȻɋɅɍɀɂȼ- Ɇɟɫɹɰɵ Ⱥɇɂə Ɇɢɥɢ x .000 ɑȺɋɌɖ ȾɅə Ʉɦ x .000 ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə * ɉɪɢɜɨɞɧɵɟ ɪɟɦɧɢ Ɇɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɢ ɦɚɫɥɹɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɢɥɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɫɬɚɧɟɬ ɪɚɧɟɟ 12 24 36 48 60

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȽɊȺɎɂɄ ɇɈɊɆȺɅɖɇɈȽɈ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə (ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) ɂɇɌȿɊȼȺɅɕ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɢɥɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɫɬɚɧɟɬ ɪɚɧɟɟ Ɇɟɫɹɰɵ Ɇɢɥɢ x .000 ɑȺɋɌɖ ȾɅə Ʉɦ x .000 ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə ɒɥɚɧɝ ɨɬɜɨɞɚ ɢɫɩɚɪɟɧɢɣ ɢ 2 24 36 48 60 72 0 20 30 40 50 60 70 80 5 30 45 60 75 90 05 20 I

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȽɊȺɎɂɄ ɇɈɊɆȺɅɖɇɈȽɈ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə (ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) ɂɇɌȿɊȼȺɅɕ ɈȻɋɅɍɀɂȼ- Ɇɟɫɹɰɵ Ⱥɇɂə Ɇɢɥɢ x .000 ɑȺɋɌɖ ȾɅə Ʉɦ x .000 ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ ɋɢɫɬɟɦɚ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ ɢ ɲɥɚɧɝɢ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɢɥɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɫɬɚɧɟɬ ɪɚɧɟɟ 2 24 36 48 60 72 0 20 30 40 50 60 70

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȼ ɋɅɈɀɇɕɏ ɍɋɅɈȼɂəɏ ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɟoɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɱɚɳɟ. ɋɦɨɬɪɢɬɟ ɬɚɛɥɢɰɭ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. R: Ɂɚɦɟɧɢɬɶ I: ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ,

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȼɅȺȾȿɅɖɐȿɆ Ƚɪɚɮɢɤ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɩɪɨɜɟɪɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ ɬɟɯɧɢɤɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɉ ɞɟɣɫɬɜɢɢ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɪɨɬɟɱɟɤ ɩɨɞ ȼɚɲɢɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ (ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɟ ɜɨɞɵ ɢɡ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ). Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɟɠɟɦeɫɹɱɧɨ: • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ. • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɧɟɲɧɢɯ ɮɨɧɚɪɟɣ, ɜɤɥɸɱɚɹ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɩɨɥɚɞɤɚɦ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɝɥɚɜɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɬɨɥɶɤɨ ɥɟɝɤɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɯ ɱɚɫɬɟɣ. Ʉɚɤ ɛɵɥɨ ɨɛɴɹɫɧɟɧɨ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɝɥɚɜɟ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩpɨɜɟɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɈȻɅȺɋɌɖ ȾȼɂȽȺɌȿɅə . Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɩɹ ɱɢcɬɤɢ ɥɨɛɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ 2. Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ. 3. Ʉɪɵɲɤɚ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɡɚɥɢɜɤɢ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ 4. Ɇɟɪɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ 5. Ɉɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɯɚ 6. Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɬɨɪɦɨɡɨɜ 7. Ɇɟɪɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ 8.

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɆɈɌɈɊɇɈȿ ɆȺɋɅɈ ɂ ɆȺɋɅəɇɕɃ ɎɂɅɖɌɊ OGH057005 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. 2. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɬɨɪ ɢ ɩɨɡɜɨɥɶɬɟ ɟɦɭ ɧɚɝɪɟɬɶɫɹ ɞɨ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. 3. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɬɨɪ ɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ (ɨɤɨɥɨ 5 ɦɢɧɭɬ) ɱɬɨɛɵ ɦɚɫɥɨ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ɉɬɪɚɛɨɬɚɜɲɟɟ ɦɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɪɚɤ ɤɨɠɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɉɬɪɚɛɨɬɚɜɲɟɟ ɦɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɡɵɜɚɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɪɚɤɚ ɭ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ. ȼɫɟɝɞɚ ɡɚɳɢɳɚɣɬɟ ɫɜɨɸ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɂɋɌȿɆȺ ɈɏɅȺɀȾȿɇɂə ȾȼɂȽȺɌȿɅə ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɦɨɬɨɪɚ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɦɟɟɬ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɨɣ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸɚɧɬɢɮɪɢɡɨɦ. Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɛɵɥ ɧɚɩɨɥɧɟɧ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɡɚɳɢɬɭ ɚɧɬɢɮɪɢɡɚ ɢ ɟɝɨ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɡɢɦɧɟɝɨ ɫɟɡɨɧɚ ɢ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɉɯɥɚɠɞɚɸɳɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ OGH077003N ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜɫɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ, ɬɪɭɛɨɤ ɢ ɲɥɚɧɝɨɜ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɜɫɟ ɜɡɞɭɬɵɟ ɢɥɢ ɢɫɩɨɪɬɢɜɲɢɟɫɹ ɲɥɚɧɝɢ. ɍɪɨɜɟɧɶ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɦɟɠɞɭ ɨɬɦɟɬɤɚɦɢ F ɢ L ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɪɢɫɨɤ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɚ ɤɪɵɲɤɟ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɩɪɢ ɯɨɥɨɞɧɨɦ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɱɚɫɬɨɝɨ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Ⱥɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ʉɢɚ. ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɢ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɛɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɝɥɚɡɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɝɥɚɡɚ,

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɍɋɂɅɂɌȿɅɖ ɊɍɅə ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ ɬɪɟɛɭɟɬ ɱɚɫɬɨɝɨ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Ⱥɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ʉɢɚ. ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ OGH076421N ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ ɉɪɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɄɈɊɈȻɄȺ ɉȿɊȿȾȺɑ OGH057008 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɍɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɢ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɍɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɝɪɟɜɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɪɚɞɢɚɬɨɪ, ɲɥɚɧɝɢ ɪɚɞɢɚɬɨɪɚ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɵɩɭɫɤɚ ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯ ɝɚɡɨɜ ɢ ɬ.ɩ. ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɝɨɪɹɱɢɦɢ. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɨɜɵɲɟɧɧɭɸ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɆȺɁɈɑɇɕȿ ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ ɂ ɀɂȾɄɈɋɌɂ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ OGH057500 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɱɢɳɟɧɢɹ ɥɨɛɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɞɨɥɟɣɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɩɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɎɂɅɖɌɊ ɈɑɂɋɌɄɂ ȼɈɁȾɍɏȺ ȾȼɂȽȺɌȿɅə OGH057009 Ɂɚɦɟɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ȼ ɮɢɥɶɬɪɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɢcɤɨɡɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ. ȿɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɮɢɥɶɬɪ ɧɟɥɶɡɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɧɨɜɚ. . Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɤɨɪɨɛɤɢ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ. OGH057010 OGH056011N 2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɥɢɩɫɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɝɥɚɜɨɣ «Ƚɪɚɮɢɤ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ». ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɣ ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɟɫɤɚ, ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ ɱɚɳɟ ɱɟɦ ɜ ɨɛɵɱɧɵɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɯ. (ɋɦ.ɝɥɚɜɭ «Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ».) ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ • ɇɟ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ UP DOWN 1GHA417 1GHA418 2GHA419 2. ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɞɥɹ ɜɟɳɟɣ ɩɟɪɟɞ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɦ, ɜɨɡɶɦɢɬɟ ɡɚ ɨɛɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɜɧɭɬɪɶ ɧɚ ɭɩɥoɬɧɟɧɢɟ ɢ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɢɯ ɢɡ ɩɚɧɟɥɢ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɜɟɳɟɣ ɩɟɪɟɞ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɜɢɫɟɥɨ ɧɚ ɩɟɬɥɹɯ. 3. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɤɪɸɱɤɢ ɩɨɞ ɜɨɡɞɭɲɧɵɦ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɌȿɄɅɈɈɑɂɋɌɂɌȿɅɂ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ƚɨɪɹɱɢɣ ɜɨɫɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɨɣɤɚɯ ɦɨɠɟɬ ɞɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɦɟɪɵ ɡɚɬɪɭɞɧɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ. Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢɥɢ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ɱɭɠɞɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɦɨɠɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 1LDA5023 1JBA7037 1JBA7038 . ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɝɪɚɧɶ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɣ ɡɚɳɟɥɤɢ. 2. ɋɨɠɦɢɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɢ ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɭɡɟɥ ɥɨɩɚɫɬɢ ɜɧɢɡ. 3. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɫ ɪɵɱɚɝɚ. 4. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɭɡɥɚ ɥɨɩɚɫɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ, ɨɛɪɚɬɧɨɦ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɇȺə ȻȺɌȺɊȿə ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - Ɉɩɚɫɧɨɫɬɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɷɬɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ. Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɡɚɠɠɟɧɧɵɟ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɨɝɨɧɶ ɢɥɢ ɢɫɤɪɵ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ȼɨɞɨɪɨɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɦ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ CBGQ0705 Ⱦɥɹ ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ: • Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɤɪɟɩɢɬɟ. • ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɱɢɫɬɨɬɟ ɢ ɜ ɫɭɯɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ. • ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɟɦɦɵ ɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ, ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɬɹɧɭɬɵɦɢ ɢ ɧɚɦɚɡɚɧɧɵɦɢ ɫɨɥɢɞɨɥɨɦ ɢɥɢ ɠɢɪɨɦ ɞɥɹ ɤɥɟɦɦ. • Ɉɩɨɥɨɫɧɢɬɟ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɪɚɡɥɢɬɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɫɦɟɫɶɸ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɒɂɇɕ ɂ ɄɈɅȿɋȺ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) • Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. . ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. 2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɸɤ «ɦɢɧɭɫ» ɫ ɤɥɟɦɦɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. 3. ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɸɤ «ɩɥɸɫ» ɫ ɤɥɟɦɦɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. 7 30 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ 3GHA523 ȼɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ (ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟ) ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɧɚɤɥɟɣɤɟ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɧɚ ɩɨɪɨɝɟ ɞɜɟɪɟɣ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɋɥɚɛɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ (70 kPa (0 psi) ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ) ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɸ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɝɨɪɹɱɢɟ ɞɧɢ ɢ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɧɚ ɜɵɫɨɤɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɹɯ. ɗɬɨ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɟɪɟɦɟɧɚ ɤɨɥɟɫ Ⱦɥɹ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ ɢɡɧɨɫɚ ɲɢɧ, ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ 2000 ɤɦ (7,500 ɦɢɥɶ) ɢɥɢ ɪɚɧɟɟ ɩɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɢɡɧɨɫɚ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɦɟɧɹɬɶ ɲɢɧɵ ɦɟɫɬɚɦɢ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɧɟ ɲɢɧ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɢ ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɧɟ ɲɢɧ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢɯ ɧɚ ɧɟɪaɜɧɨɦɟɪɧɨɫɬɶ ɢɡɧɨɫɚ ɢɥɢ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɢɡɧɨɫɚ ɲɢɧ 2GHA5032 Ɂɚɦɟɧɚ ɲɢɧ ȼ ɦɨɦɟɧɬɟ ɢɡɧɨɫɚ ɲɢɧ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɢɡɧɨɫɚ ɜ ɜɢɞɟ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɨɥɨɫɵ ɩɨɩɟɪɟɤ ɲɢɧɵ. ɗɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɧɚ ɲɢɧɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɦɟɧɟɟ ,6 ɦɦ (/6 ɩɚɥɶɰɚ) ɝɥɭɛɢɧɵ ɪɢɫɭɧɤɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɲɢɧɭ. ɇɟ ɠɞɢɬɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣ ɩɨɥɨɫɵ ɧɚ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) • ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɵɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɢ ɬɢɩɨɜ ɲɢɧ ɦɨɠɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɜɨɠɞɟɧɢɟ, ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶ, ɤɥɢɪɟɧɫ, ɤɥɢɪɟɧɫ ɲɢɧ ɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɫɩɢɞɨɦɟɬɪɚ. • Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɯ ɲɢɧɚɯ ɨɱɟɧɶ ɨɩɚɫɧɨ ɢ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ, ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬɹɝɭ. • ɇɚɢɥɭɱɲɟɣ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɲɢɧɵ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɤɨɥɟɫ ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɲɢɧɵ ɋɬɟɧɵ ɲɢɧɵ ɢɦɟɸɬ ɨɛoɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɲɢɧɵ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɲɢɧ ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛɴɹɫɧɢɬ ɱɬɨ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ ɛɭɤɜɵ ɢ ɰɢɮɪɵ ɩɪɢ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɂɡɧɨɫ XXX Ɍɹɝɚ X Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ X 2GHA741 ɋɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɝɪɚɞɚɰɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɲɢɧɵ ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɚ ɛɨɤɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɲɢɧɵ ɦɟɠɞɭ ɲɢɪɢɧɨɣ ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɚ ɢ ɲɢɪɢɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ: ɂɁɇɈɋɈɋɌɈɃɄɈɋɌɖ ɉɊɈɌȿɄɌɈɊȺ 200 ɋɐȿɉɅȿɇɂȿ ȺȺ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ Ⱥ ɂɡɧɨɫ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɲɢɧɵ ɋɬɭɩɟɧɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɲɢɧɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɞɥɹ ɲɢɧɵ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɚɤɚɱɟɧɚ ɢ ɧɟ ɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧɚ. ɋɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɧɟɞɨɤɚɱɤɚ ɢɥɢ ɢɡɥɢɲɧɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɢɥɢ ɜ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɬɟɩɥɚ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɣ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɁȺɆȿɇȺ ɅȺɆɉɈɑȿɄ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɮɨɧɚɪɹɦɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɞɟɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɭɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɭɛɟɞɢɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ”LOCK”, ɞɥɹ ɧɟɞɨɩɭɳɟɧɢɹ ɧɚɱɚɥɚ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɥɢ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 2GHA744 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - Ƚɚɥɨɝɟɧɨɜɵɟ ɥɚɦɩɵ • Ƚɚɥɨɝɟɧɨɜɵɟ ɥɚɦɩɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɝɚɡ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɜɵɥɟɬ ɤɭɫɨɱɤɨɜ ɫɬɟɤɥɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɡɛɢɬɢɹ ɫɬɟɤɥɚ. (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) • Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɥɸɛɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ ɫ ɥɚɦɩɨɱɤɨɣ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɰɚɪɚɩɚɧɶɹ ɢ ɬɪɟɳɢɧ.

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 6. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɧɨɜɭɸ ɥɚɦɩɨɱɤɭ ɢ ɡɚɳɟɥɤɧɢɬɟ ɥɚɦɩɨɱɤɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɚɳɟɥɤɢ-ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɩɭɬɟɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫ ɞɨɪɨɠɤɨɣ ɧɚ ɥɚɦɩɨɱɤɟ. 7. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɮɢɲɤɭ ɮɚɪɵ. 8. ȼɟɪɧɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ. Ɂɚɦɟɧɚ ɮɚɪ (ɬɢɩ HID), ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ Ʌɚɦɩɚ ɡɟɪɤɚɥɚ ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɥɚɦɩɚ ɤɚɪɬɵ . ɋ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɥɨɫɤɨɣ ɨɬɜɟɪɬɤɢ, ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɥɢɧɡɵ ɢɡ ɨɛɲɢɜɤɢ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚ. ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ 1GHA561 Ʌɚɦɩɚ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɧɨɩɤɚ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ʌɚɦɩɚ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɫɚɥɨɧɚ 1GHA511A 1GHA433 ɇɨɠɧɚɹ ɥɚɦɩɚ Ɏɨɧɚɪɶ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ . Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟ ɡɚɬɹɝɢɜɚɸɳɢɟ ɲɭɪɭɩɵ ɤɪɟɫɬɨɜɨɣ ɨɬɜɟɪɬɤɨɣ. 2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɥɢɧɡɵ. 3. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɥɚɦɩɨɱɤɭ. 4. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɥɚɦɩɨɱɤɭ. 5. Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɟɪɧɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɥɢɧɡɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɨɥɬɨɜ. ➀

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ OGH056018 OGH056019 2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɤɨɠɭɯ ɨɬɤɪɭɱɢɜɚɧɢɟɦ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɲɭɪɭɩɚ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ. 3. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɢɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɪɨɡɟɬɤɭ ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɞɨ ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ ɜɵɫɬɭɩɨɜ ɧɚ ɪɨɡɟɬɤɟ ɫ ɤɚɧɚɜɤɨɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. OGH056020 4. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɥɚɦɩɨɱɤɭ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ ɋɆȺɁɈɑɇɕɏ ɋɊȿȾɋɌȼ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ ɦɨɬɨɪɚ ɢ ɜɟɞɭɳɟɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɨɝɭɬ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ SAE ɧɨɦɟɪ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɫɟɝɞɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɦɟɫɬɨ ɜɨɤɪɭɝ ɜɨɪɨɧɤɢ ɞɥɹ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɤɪɚɧɚ ɫɥɢɜɚ ɢɥɢ ɦɟɪɵ ɱɢɫɬɨ, ɩɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɪɤɨɣ ɢɥɢ ɜɵɩɭɫɤɨɦ ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ. ɗɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɚɠɧɨ ɜ ɩɵɥɶɧɵ ɢɥɢ ɩɟɫɱɚɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɄɍɁɈȼ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɥɚɤɨɤɪɚɫɨɱɧɵɦ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɬɢɤɟɬɤɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɩɨɥɢɪɨɜɤɢ. ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɧɚ ɷɬɢɤɟɬɤɟ. Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɥɚɤɨɤɪɚɫɨɱɧɨɝɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɤɭɡɨɜɚ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ OJB037800 ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ • Ɇɨɣɤɚ ɨɬɫɟɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɨɞɨɣ, ɜ ɬ. ɱ. ɜɨɞɨɣ ɩɨɞ ɧɚɩɨɪɨɦ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɬɤɚɡɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɰɟɩɟɣ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɨɬɫɟɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. • ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ/ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ,

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɋɟɦɨɧɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɤɪɚɫɤɢ Ƚɥɭɛɨɤɢɟ ɰɚɪɚɩɢɧɵ ɢ ɢɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɤɭɡɨɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ (ɡɚɤɪɚɫɢɬɶ). Ɉɬɤɪɵɬɵɣ ɦɟɬɚɥɥ ɪɠɚɜɟɟɬ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɟɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɭɡɨɜɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ȼɚɲ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɨɫɥɟ ɦɨɣɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɜɨɞɵ. ȿɫɥɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ɫɧɢɡɢɥɚɫɶ. ɩɪɨɫɭɲɢɬɟ ɬɨɪɦɨɡɚ ɫɥɚɛɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɩɪɢ ɦɟɞɥɟɧɧɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜɩɟɪɟɞ. Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ Ⱥɥɸɦɢɧɢeɜɵɟ ɤɨɥɟɫɚ ɩɨɤɪɵɬɵ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦ ɡɚɳɢɬɧɵɦ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɂɇɌȿɊɖȿɊȺ Ɉɛɳɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚ ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳaɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɟɞɤɢɯ ɪɚɫɬɜɨɪɨɜ ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɭɯɨɜ ɢɥɢ ɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɚ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɭɸ ɞɨɫɤɭ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨɬɟɪɸ ɰɜɟɬɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɭɸ

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ / 8-2 ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ 8

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂə ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɣ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ȼɚɲɟɝɨ Ⱥɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ʉɢɚ. Ɋɚɡɦɟɪɵ Ⱦɟɬɚɥɶ ɦɦ (in) Ⱦɟɬɚɥɶ Ɉɛɳɚɹ ɞɥɢɧɚ 5.000 (96,9) Ɋɚɡɦɟɪ ɲɢɧ Ɉɛɳɚɹ ɲɢɪɢɧɚ .850 (72,8) Ɉɛɳɚɹ ɜɵɫɨɬɚ

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ȼɦɟɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ Ʌɚɦɩɨɱɤɢ Ʌɚɦɩɨɱɤɚ ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɮɚɪɵ (ɞɚɥɶɧɢɣ) ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɮɚɪɵ (ɛɥɢɠɧɢɣ) ɋɢɝɧɚɥɵ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ (ɬɢɩ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɫɩɭɫɤɚɸɳɟɝɨ ɫɜɟɬ LED) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ Ɏɨɧɚɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ (ɟɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ) Ɂɚɞɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ (ɟɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ) ɋɬɨɩ-ɫɢɝɧɚɥɵ ɢ ɡɚɞɧɢɟ

ɂɧɞɟɤɫ 9

ɂɧɞɟɤɫ E Ƚ ECS (ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɜɟɫɤɨɣ) ..............4-40 Ƚɪɚɮɢɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ..........................7-5 A Ⱦ Ⱥɜɚɪɢɣɧɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ............................................4-82 Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɩɭɫɤ............................................................6-4 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ

ɂɧɞɟɤɫ Ʌ Ɋ Ʌɸɤ ɤɪɵɲɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ..........................................3-8 Ɋɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ..............................................................4-97 Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ..................................................3-44 Ɋɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ

ɂɧɞɟɤɫ ɍ ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɪɭɥɹ............................................................7-9 Ɏ Ɏɢɥɶɬɪ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ cɢcɬeɦɵ ɜeɧɬɢɞɹɰɢɢ ɢ ɤoɧɞɢɰɢooɧɢpoɜaɧɢ ................................................7-24 Ɏɢɥɶɬɪ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ..........................7-23 ɒ ɒɢɧɵ ɢ