HONDA GL1800A инструкции пользователя и руководства

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:23 Page 2 05/09/28 15:28:02 32MCA650_002 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • ВОДИТЕЛЬ И ПАССАЖИР Данный мотоцикл предназначен для перевозки водителя и одного пассажира. Никогда не превышайте максимальную грузоподъёмность, указанную на оборудовании и табличке с

• Страница 2 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:23 Page 3 Honda GOLDWING GL1800 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Все сведения в данном Руководстве соответствуют состоянию выпускаемой продукции на дату подписания документа в печать. Компания Honda Motor Co., Ltd. оставляет за собой право в любое время вносить

• Страница 3 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:23 Page 4 05/09/28 15:28:13 32MCA650_004 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Мотоцикл даёт возможность овладеть искусством управления и погрузиться в мир приключений. Вы несётесь навстречу ветру по дороге на машине, которая, как никакая другая, беспрекословно выполняет ваши

• Страница 4 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:23 Page 5 05/09/28 15:28:22 32MCA650_005 • Следующими кодами в данном Руководстве обозначаются страны. E Великобритания EK Ирландия F Франция ED Прямые продажи на европейском рынке IIED Прямые продажи на европейском рынке U BR Австралия Новая Зеландия

• Страница 5 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:23 Page 6 05/09/28 15:28:27 32MCA650_006 НЕСКОЛЬКО СЛОВ О БЕЗОПАСНОСТИ Ваша безопасность и безопасность окружающих исключительно важны. Поэтому безопасное управление мотоциклом является серьезной ответственностью. Соответствующая информация по мерам

• Страница 6 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:23 Page 7 05/09/28 15:28:32 32MCA650_007 ОПАСНОСТЬ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ВНИМАНИЕ Вы ПОГИБНИТЕ или ПОЛУЧИТЕ СЕРЬЁЗНЫЕ ТРАВМЫ, если не будете следовать инструкциям. Вы можете ПОГИБНУТЬ или ПОЛУЧИТЬ СЕРЬЁЗНЫЕ ТРАВМЫ, если не будете следовать инструкциям. Вы можете

• Страница 7 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:23 Page 8 05/09/28 15:28:52 32MCA650_008 СОДЕРЖАНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОЦИКЛА Страница 1 БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА 1 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К БЕЗОПАСНОСТИ 2 ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА 4 МАКСИМАЛЬНАЯ ДОПУСТИМАЯ НАГРУЗКА И РЕКОМЕНДАЦИИ 8 11 14 20

• Страница 8 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:23 Page 9 05/09/28 15:29:09 32MCA650_009 СОДЕРЖАНИЕ Страница 62 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) 62 БЛОКИРАТОР РУЛЯ 62 ДЕРЖАТЕЛИ ШЛЕМА 63 БАГАЖНЫЙ ОТСЕК И КОФРЫ 66 ДОСТУП БЕЗ КЛЮЧА 70 ОТСЕКИ В ОБТЕКАТЕЛЯХ 71 КАРМАНЫ В БОКОВИНАХ

• Страница 9 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:23 Page 10 05/09/28 15:29:30 32MCA650_010 СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МОТОЦИКЛА Страница 130 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МОТОЦИКЛА 130 ВАЖНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 131 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУX ЖИВАНИЯ 132 ИНФОРМАЦИЯ,

• Страница 10 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:23 Page 11 05/09/28 15:29:43 32MCA650_011 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К БЕЗОПАСНОСТИ Ваш мотоцикл сможет служить вам и доставлять удовольствие в течение многих лет, если вы осознаёте ответственность за собственную

• Страница 11 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:23 Page 12 05/09/28 15:29:50 32MCA650_012 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА Для вашей безопасности настоятельно рекомендуем, чтобы при управлении мотоциклом всегда надевать мотоциклетный шлем установленного образца, защитные очки,

• Страница 12 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:23 Page 13 05/09/28 15:29:53 32MCA650_013 Дополнительные предметы защитного снаряжения В дополнение к шлему и защитным очкам или прозрачному щитку рекомендуется надевать: •Прочные сапоги или ботинки с подошвой, препятствующей скольжению, для защиты ступней

• Страница 13 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:23 Page 14 05/09/28 15:30:01 32MCA650_014 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА МАКСИМАЛЬНАЯ ДОПУСТИМАЯ НАГРУЗКА И РЕКОМЕНДАЦИИ Данный мотоцикл предназначен для перевозки водителя, пассажира, груза и аксессуаров. При езде с пассажиром или при перевозке

• Страница 14 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:23 Page 15 05/09/28 15:30:15 32MCA650_015 Максимальная допустимая нагрузка Ниже приводятся значения максимально допустимой нагрузки для вашего мотоцикла: Максимальная грузоподъёмность: = 190 кг Включает вес водителя, пассажира, весь груз, инструмент и

• Страница 15 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:23 Page 16 05/09/28 15:30:23 32MCA650_016 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА • Груз должен быть размещён как можно ниже и как можно ближе к центру мотоцикла. Распределяя груз на мотоцикле, старайтесь наиболее тяжёлые вещи уложить в кофры, а более

• Страница 16 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:23 Page 17 05/09/28 15:30:28 32MCA650_017 • Убедитесь, что электрическое оборудование не превышает возможности электрической системы мотоцикла (стр. 184). Выход из строя плавкого предохранителя может привести к отключению приборов освещения или потере

• Страница 17 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:23 Page 18 05/09/28 15:30:34 32MCA650_018 БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ На следующих страницах показано расположение на мотоцикле предупреждающих табличек с правилами безопасности. Некоторые из них предостерегают вас о

• Страница 18 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 19 05/09/28 15:30:41 32MCA650_019 ПРЕДЕЛЬНАЯ НАГРУЗКА 0,5 кг ПРЕДЕЛЬНАЯ НАГРУЗКА 2,0 кг ПРЕДЕЛЬНАЯ НАГРУЗКА 9,0 кг ПРЕДЕЛЬНАЯ НАГРУЗКА 9,0 кг 9

• Страница 19 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 20 05/09/28 15:30:49 32MCA650_020 БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА ТАБЛИЧКА С ИНФОРМАЦИЕЙ О ШИНАХ ПРЕДЕЛЬНАЯ НАГРУЗКА 0,5 кг ГЕРМЕТИЧНОСТЬ ПРОБКИ РАДИАТОРА ПРЕДЕЛЬНАЯ НАГРУЗКА 9,0 кг 10 ПРЕДЕЛЬНАЯ НАГРУЗКА 2,0 кг

• Страница 20 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 21 05/09/28 15:30:55 32MCA650_021 УЗЛЫ И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕ Органы управления аудиосистемы Вентиляционная решётка ветрового стекла Рычаг регулировки высоты ветрового стекла Выключатель зажигания (кроме версий ED, BR) Выключатель электроподогрева

• Страница 21 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 22 05/09/28 15:31:00 32MCA650_022 УЗЛЫ И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕ Радиоантенна Карман в боковине багажного отсека Кофр Вентиляционная решетка области ступней (кроме версий ED, BR) Держатель шлема Педаль заднего тормоза 12

• Страница 22 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 23 05/09/28 15:31:03 32MCA650_023 Разъём подключения задней гарнитуры Рычаг вентиляционной решетки области ступней (кроме версий ED, BR) Карман в боковине багажного отсека Багажный отсек Разъём подключения передней гарнитуры Рычаг переключения

• Страница 23 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 24 05/09/28 15:31:09 32MCA650_024 УЗЛЫ И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРИБОРЫ И ИНДИКАТОРЫ Индикаторы и сигнализаторы располагаются на приборной панели. Их назначение рассматривается на последующих страницах. Красная зона тахометра Индикатор правого указателя

• Страница 24 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 25 05/09/28 15:31:21 32MCA650_025 Спидометр Показывает скорость движения. Показывает вашу скорость в километрах в час (км/ч) или милях в час (миль/ч) в зависимости от исполнения. Тахометр Показывает частоту вращения вала двигателя в оборотах в

• Страница 25 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 26 05/09/28 15:31:31 32MCA650_026 УЗЛЫ И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕ Индикатор нейтральной передачи (зелёного цвета) Высвечивается при включении нейтральной передачи. Повышающая передача Индикатор повышающей передачи Высвечивается при включении повышающей

• Страница 26 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 27 05/09/28 15:31:43 32MCA650_027 Сигнализатор антиблокировочной системы (ABS) (красного цвета) При исправной системе включается при ключе зажигания в положении ON (ВКЛ) и гаснет при достижении мотоциклом скорости выше 10 км/ч. При неисправности

• Страница 27 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 28 05/09/28 15:31:55 32MCA650_028 УЗЛЫ И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕ Сигнализатор системы иммобилайзера (HISS) (красный) Этот сигнализатор высвечивается на несколько секунд при включении зажигания, если выключатель двигателя находится в положении RUN (РАБОТА).

• Страница 28 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 29 05/09/28 15:32:03 32MCA650_029 Указатель уровня топлива Когда стрелка указателя достигает красной полоски, это означает пониженный уровень топлива и необходимость скорейшей, по возможности, дозаправки. В момент достижения стрелкой красной полоски

• Страница 29 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 30 05/09/28 15:32:08 32MCA650_030 УЗЛЫ И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ Данный мотоцикл оснащён многофункциональным дисплеем, имеющим различные режимы индикации. В данном разделе разъясняются функции и принципы работы дисплея. Кнопка

• Страница 30 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 31 05/09/28 15:32:16 32MCA650_031 Процедуры начала/завершения индикации Когда ключ зажигания поворачивают в положение ON (ВКЛ) или ACC (АКС), дисплей проходит процедуру начала индикации. Когда ключ зажигания поворачивают в положение OFF (ВЫКЛ),

• Страница 31 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 32 05/09/28 15:32:26 32MCA650_032 УЗЛЫ И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕ Процедуры начала/завершения индикации могут быть отключены. 1. Для вызова меню CLOCK ADJUST (настройка часов) нажмите кнопку SETUP (меню). 2. Нажмите кнопку DIM для вызова меню OPENING/ENDING

• Страница 32 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 33 05/09/28 15:32:37 32MCA650_033 Дисплей одометра : указателя пробега за поездку • ODO (Дисплей одометра) X показывает совокупный пробег в милях (Версия E) или километрах (исключая версию E). • TRIP (Дисплей указателя пробега за поездку) X

• Страница 33 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 34 05/09/28 15:32:47 32MCA650_034 УЗЛЫ И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕ Регулировка интенсивности подсветки дисплея Для регулировки интенсивности подсветки дисплея: Однократно нажмите кнопку DIM (РЕЖИМ). На дисплее отобразится надпись "DIMMER". •Чтобы увеличить

• Страница 34 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 35 05/09/28 15:32:59 32MCA650_035 Цифровые часы Индицируют часы и минуты. Для установки времени: 1. Поверните ключ зажигания в положение ON (ВКЛ) или АСС (АКС). 2. Однократно нажмите кнопку SETUP (МЕНЮ). На дисплее отобразится надпись "CLOCK

• Страница 35 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 36 05/09/28 15:33:08 32MCA650_036 УЗЛЫ И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕ Указатель температуры воздуха Однократно нажмите кнопку INFO (информация) для перехода в режим индикации температуры воздуха. Через пять секунд дисплей вернется в прежний режим. Ниже X11°C

• Страница 36 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 37 05/09/28 15:33:14 32MCA650_037 Сигнализатор незакрытых багажного отсека и кофров Этот индикатор высвечивается, когда включено зажигание и багажный отсек или боковые сумки мотоцикла не закрыты. Если все места размещения багажа не закрыты плотно,

• Страница 37 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 38 05/09/28 15:33:22 32MCA650_038 УЗЛЫ И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕ Выбор режимов работы информационного дисплея При каждом нажатии кнопки INFO (информация) режим работы информационного дисплея изменяется следующим образом: Если в течение пяти секунд ни одна

• Страница 38 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 39 05/09/28 15:33:29 32MCA650_039 ОСНОВНЫЕ АГРЕГАТЫ (Информация, необходимая для управления мотоциклом) ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА Задняя подвеска может настраиваться под вес водителя (и пассажира) и дорожные условия путём изменения предварительного сжатия

• Страница 39 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 40 05/09/28 15:33:38 32MCA650_040 ОСНОВНЫЕ АГРЕГАТЫ (Информация, необходимая для управления мотоциклом) Регулировка: 1. Установите мотоцикл на центральную опору на жёсткой ровной поверхности. Во избежание разряда аккумуляторной батареи выключите

• Страница 40 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 41 05/09/28 15:33:50 32MCA650_041 Сохранение установок в памяти Вы можете сохранить две выбранные установки в памяти "MEMO 1" или "MEMO 2". 1. Отрегулируйте предварительное сжатие до желаемого положения. 2. Нажмите и удерживайте кнопки MEMO 1 или

• Страница 41 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 42 05/09/28 15:33:55 32MCA650_042 ОСНОВНЫЕ АГРЕГАТЫ (Информация, необходимая для управления мотоциклом) Каждой кнопкой МЕМО сохраняется только одно положение предварительного сжатия. Сохранение нового положения приводит к стиранию ранее сохранённого

• Страница 42 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 43 05/09/28 15:34:02 32MCA650_043 ТОРМОЗА Тормозные механизмы переднего и заднего колес гидравлические, дискового типа. По мере износа тормозных колодок уровень тормозной жидости понижается. Тормозные механизмы не нуждаются в регулировке, но уровень

• Страница 43 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 44 05/09/28 15:34:11 32MCA650_044 ОСНОВНЫЕ АГРЕГАТЫ (Информация, необходимая для управления мотоциклом) Зазор между рычагом тормоза и рукояткой может быть отрегулирован. 1. Поворачивайте регулировочную головку отжимая рычаг тормоза вперёд. 2.

• Страница 44 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 45 05/09/28 15:34:16 32MCA650_045 Уровень тормозной жидкости в заднем тормозном контуре: Проверьте уровень жидкости на вертикально стоящем мотоцикле. Он должен находиться между верхней отметкой UPPER и нижней отметкой LOWER. Если уровень находится

• Страница 45 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 46 05/09/28 15:34:23 32MCA650_046 ОСНОВНЫЕ АГРЕГАТЫ (Информация, необходимая для управления мотоциклом) СЦЕПЛЕНИЕ Данный мотоцикл имеет гидравлический привод сцепления. Механизм сцепления не нуждается в регулировке, однако регулярно следует

• Страница 46 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 47 05/09/28 15:34:30 32MCA650_047 Зазор между рычагом тормоза и рукояткой может быть отрегулирован. РегулировочX ная головка Рычаг сцепления Метка 1. Поворачивайте регулировочную головку отжимая рычаг сцепления вперёд. 2. Совместите метку на рычаге

• Страница 47 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 48 05/09/28 15:34:36 32MCA650_048 ОСНОВНЫЕ АГРЕГАТЫ (Информация, необходимая для управления мотоциклом) ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ Рекомендации относительно охлаждающей жидкости Владелец должет правильно обращаться с охлаждающей жидкостью, не допуская её

• Страница 48 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 49 05/09/28 15:34:42 32MCA650_049 Проверка Расширительный бачок находится за левым кожухом двигателя. Снимите левый кожух двигателя (см. стр. 140). Проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке, когда двигатель прогреется до рабочей

• Страница 49 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:24 Page 50 05/09/28 15:34:52 32MCA650_050 ОСНОВНЫЕ АГРЕГАТЫ (Информация, необходимая для управления мотоциклом) ТОПЛИВО Топливный бак Ёмкость топливного бака, включая резервный объём, составляет: 25 л Для открывания пробка топливного бака вставьте ключ

• Страница 50 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:25 Page 51 05/09/28 15:34:58 32MCA650_051 Ключ зажигания Пробка заправочной горловины топливного бака Крышка заправочной горловины Заправочная горловина Применяйте неэтилтрованный бензин с октановым числом по исследовательскому методу 91 или выше.

• Страница 51 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:25 Page 52 05/09/28 15:35:04 32MCA650_052 ОСНОВНЫЕ АГРЕГАТЫ (Информация, необходимая для управления мотоциклом) Использование спиртосодержащих видов топлива Если вы решили эксплуатировать двигатель на бензине, содержащем спирт, то убедитесь в том, что

• Страница 52 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:25 Page 53 05/09/28 15:35:15 32MCA650_053 МОТОРНОЕ МАСЛО Проверка уровня моторного масла Проверяйте уровень моторного масла перед каждой поездкой на мотоцикле. Для проверки уровня моторного масла: 1. Установите мотоцикл на центральную опору на жёсткой

• Страница 53 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:25 Page 54 05/09/28 15:35:25 32MCA650_054 ОСНОВНЫЕ АГРЕГАТЫ (Информация, необходимая для управления мотоциклом) МАСЛО ГЛАВНОЙ ПЕРЕДАЧИ Проверка уровня масла в главной передаче Проверяйте уровень масла в главной передаче в соответствии с регламентом

• Страница 54 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:25 Page 55 05/09/28 15:35:30 32MCA650_055 БЕСКАМЕРНЫЕ ШИНЫ Для безопасной езды на мотоцикле шины должны быть правильного типа и размера, находиться в хорошем состоянии, с удовлетворительным состоянием протектора и с давлением воздуха в них, соответствующим

• Страница 55 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:25 Page 56 05/09/28 15:35:37 32MCA650_056 ОСНОВНЫЕ АГРЕГАТЫ (Информация, необходимая для управления мотоциклом) Проверять давление следует всегда на "холодных" шинах, когда мотоцикл простоял на месте не менее трех часов. Если вы будете проверять давление на

• Страница 56 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:25 Page 57 05/09/28 15:35:47 32MCA650_057 Износ протектора Следует заменить шину до того, как глубина рисунка протектора в центре шины достигнет следующего предельного значения. Передняя шина Минимальная глубина протектора 1,5 мм Задняя шина 2,0 мм <Только

• Страница 57 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:25 Page 58 05/09/28 15:35:56 32MCA650_058 ОСНОВНЫЕ АГРЕГАТЫ (Информация, необходимая для управления мотоциклом) Замена шины Шины, установленные на данный мотоцикл, разработаны с учётом его характеристик и обеспечивают наилучшее сочетание управляемости,

• Страница 58 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:25 Page 59 05/09/28 15:36:01 32MCA650_059 Важная информация по безопасности • Запрещается установка на мотоцикл бескамерных шин со вставленными камерами. Постепенный разогрев камеры при эксплуатации мотоцикла может вызвать её внезапный разрыв. • Используйте

• Страница 59 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:25 Page 60 05/09/28 15:36:08 32MCA650_060 МЕХАНИЗМЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ Замок зажигания расположен на кожухе руля. Положения ключа зажигания Функционирование Извлечение ключа Действуют только цепи питания дополнительного оборудования.

• Страница 60 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:26 Page 61 05/09/28 15:36:17 32MCA650_061 КЛЮЧИ Данный мотоцикл укомплектован двумя ключами зажигания и табличкой с идентификационным номером ключа. Табличка с идентификационным номером ключа Ключи Если вам когдаXлибо потребуется заменить ключ зажигания,

• Страница 61 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:26 Page 62 05/09/28 15:36:28 32MCA650_062 МЕХАНИЗМЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМА ИММОБИЛАЙЗЕРА (HISS) HISS является сокращением от Honda Ignition Security System. Система иммобилайзера (HISS) защищает ваш мотоцикл от угона. Для возможности запуска двигателя

• Страница 62 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:26 Page 63 05/09/28 15:36:35 32MCA650_063 Если система неоднократно не распознала кодировку вашего ключа, обратитесь к официальному дилеру Honda. • Система может не распознавать кодировку ключа, если вблизи замка зажиX гания находится другой ключ с функцией

• Страница 63 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:26 Page 64 05/09/28 15:36:42 32MCA650_064 МЕХАНИЗМЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРАВОЙ РУКОЯТКИ Выключатель двигателя Трёхпозиционный выключатель двигателя расположен рядом с рукояткой управления дроссельной заслонкой. Когда выключатель находится

• Страница 64 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:26 Page 65 05/09/28 15:36:49 32MCA650_065 Выключатель системы круиз:контроля Система крузXконтроля автоматизирует действие дроссельной заслонки для поддержания постоянной скорости мотоцикла. Это обеспечивает удобство в продолжительных поездках, но может

• Страница 65 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 66 05/09/28 15:36:55 32MCA650_066 МЕХАНИЗМЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Скорость в момент отпускания кнопки SET/DECEL (УСТАНОВКА/ЗАМЕДЛЕНИЕ) является скоростью, которую система будет поддерживать. Вы можете затем подстраивать установленную скорость путём

• Страница 66 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 67 05/09/28 15:37:00 32MCA650_067 Для изменения установленной скорости: Для увеличения скорости с постепенным ускорением: Нажмите и удерживайте кнопку RESUME/ACCEL (ВОЗОБНОВЛЕНИЕ/РАЗГОН) до достижения желаемой скорости, после отпускания кнопки новая

• Страница 67 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 68 05/09/28 15:37:07 32MCA650_068 МЕХАНИЗМЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЛЕВОЙ РУКОЯТКИ (Кроме типа U, BR) На левой рукоятке расположены следующие органы управления: Переключатель ближнего и дальнего света фары Нажмите на сторону света или

• Страница 68 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 69 05/09/28 15:37:12 32MCA650_069 Выключатель указателя поворотов Переведите в положение в положение (ВЛЕВО) для подачи сигнала поворота налево или (ВПРАВО) для подачи сигнала поворота направо, соответстX вующие указатели поворота. При этом

• Страница 69 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 70 05/09/28 15:37:20 32MCA650_070 МЕХАНИЗМЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЛЕВОЙ РУКОЯТКИ (версии U, BR) На левой рукоятке расположены следующие органы управления: Переключатель ближнего и дальнего света фары Нажмите на сторону клавиши

• Страница 70 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 71 05/09/28 15:37:25 32MCA650_071 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Данная система должна использоваться только если мотоцикл остановлен в экстренной ситуации или в условиях опасности. Для её включения поверните ключ зажигания в положение ON (ВКЛ)

• Страница 71 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 72 05/09/28 15:37:36 32MCA650_072 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) БЛОКИРАТОР РУЛЯ Для блокирования руля поверните руль влево или вправо до упора, нажмите на ключ и, продолжая нажимать, поверните его в положение LOCK (БЛОК).

• Страница 72 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 73 05/09/28 15:37:43 32MCA650_073 БАГАЖНЫЙ ОТСЕК И КОФРЫ Багажный отсек и кофры предназначены для размещения лёгких предметов. Не перевозите в багажном отсеке или в каждом кофре более 9,0 кг багажа. Для разблокирования и блокирования багажного

• Страница 73 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 74 05/09/28 15:37:50 32MCA650_074 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Для открывания и закрывания багажного отсека и кофров Чтобы открыть багажный отсек, потяните вниз рычаг средней защёлки. Чтобы открыть правую или левую

• Страница 74 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 75 05/09/28 15:37:59 32MCA650_075 Контейнер: В багажном отсеке вашего мотоцикла расположен контейнер. Чтобы открыть контейнер, сдвиньте вперёд его крышку и приподнимите её. Крышка Контейнер Другой способ открывания кофра: Если кофр застрял и не

• Страница 75 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 76 05/09/28 15:38:09 32MCA650_076 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) ДОСТУП БЕЗ КЛЮЧА Вы можете блокировать и разблокировать багажный отсек и дорожные сумки мотоцикла при помощи пульта дистанционного управления. Если замок

• Страница 76 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 77 05/09/28 15:38:14 32MCA650_077 Чтобы открыть багажный отсек: Нажмите и удерживайте нажатой в течение примерно одной секунды кнопку открывания багажного отсека. Кнопка открывания багажного отсека 67

• Страница 77 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 78 05/09/28 15:38:23 32MCA650_078 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Замена аккумулятора пульта: При разряде аккумулятора пульта дистанционного понадобиться несколько нажатий на кнопку для разблокирования отсеков, а светодиод

• Страница 78 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 79 05/09/28 15:38:30 32MCA650_079 Директивы ЕС Данная система дистанционного управления отвечает требованиям Директивы R & TTE, устанавливающей стандарты функционирования и соответствия радиоэлектронного оборудования). Данное подтверждение

• Страница 79 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 80 05/09/28 15:38:40 32MCA650_080 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) ОТСЕКИ В ОБТЕКАТЕЛЯХ Отсеки в обтекателях предназначены для размещения лёгких предметов. Не перевозите более 2,0 кг багажа в каждом отсеке обтекателя. Чтобы

• Страница 80 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 81 05/09/28 15:38:47 32MCA650_081 КАРМАНЫ В БОКОВИНАХ БАГАЖНОГО ОТСЕКА Карманы в боковинах багажного отсека предназначены для размещения лёгких предметов. Не перевозите более 0,5 кг багажа в каждом кармане боковин багажного отсека. Карманы в

• Страница 81 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 82 05/09/28 15:38:55 32MCA650_082 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) РЕГУЛИРУЕМОЕ ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО Высота ветрового стекла может регулироваться в зависимости от ваших предпочтений. Для регулировки: 1. Потяните оба рычага вверх

• Страница 82 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 83 05/09/28 15:39:01 32MCA650_083 ВЕНТИЛЯЦИЯ Боковые вентиляционные решётки Мотоцикл снабжен правыми и левыми боковыми вентиляционными решетками. Для управления воздушными потоками следует открывать правые и левые вентиляционные решетки. Открыть

• Страница 83 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 84 05/09/28 15:39:07 32MCA650_084 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Вентиляционные решётки области ног (Кроме версий ED, BR) Открыть Open Cllose Закрыть Рычаг Рычажком вы можете отрегулировать интенсивность и направление

• Страница 84 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 85 05/09/28 15:39:15 32MCA650_085 ОБОГРЕВАТЕЛЬ Обогреватель рукояток (Кроме версий ED, BR) Обогреватель рукояток служит для подогрева правой и левой рукоятки руля, что обеспечивает комфорт управления даже в холодную погоду. Переключатель

• Страница 85 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 86 05/09/28 15:39:26 32MCA650_086 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Электроподогрев седла (Кроме версий ED, BR) Электроподогрев седла водителя (и седла пассажира) служит для обеспечения комфорта езды в холодную погоду.

• Страница 86 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 87 05/09/28 15:39:30 32MCA650_087 ДОКУМЕНТАЦИЯ Настоящее Руководство по эксплуатации и другая документация должны храниться в левом кофре. При мойке мотоцикла соблюдайте осторожность, чтобы не залить эту зону водой. Левый кофр Руководство по

• Страница 87 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 88 05/09/28 15:39:36 32MCA650_088 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ СВЕТА ФАРЫ ПО ВЕРТИКАЛИ Вертикальная регулировка достигается поворотом регулятора в нужном направлении. Соблюдайте требования местного

• Страница 88 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 89 05/09/28 15:39:41 32MCA650_089 ГНЕЗДО ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ Гнездо для подключения дополнительного обрудования находится в блоке предохранителей (стр. 168). Вывод и дополнительная розетка служат для подачи тока можностью 12 В

• Страница 89 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 90 05/09/28 15:39:47 32MCA650_090 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) АУДИОСИСТЕМА Аудиосистема может использоваться при положениях ACC (АКС) или ON (ВКЛ) ключа зажигания Держите обе руки на рукоятках руля. Не устанавливайте

• Страница 90 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 91 05/09/28 15:39:54 32MCA650_091 Расположение дисплеев (Версии E, EK, F, ED, IIED) Индикатор окружения Индикатор уровня громкости Дисплей часов Индикатор беззвучного режима Индикатор режима автовыбора Радиостанция Предварительно установленные

• Страница 91 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 92 05/09/28 15:40:00 32MCA650_092 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Аудиоустановка для типов E, EK, F, ED, TIED Расположение органов управления ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЛЕВОЙ РУКОЯТКИ РУЛЯ Рычажок объявлений дорожной информации (ТА)

• Страница 92 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 93 05/09/28 15:40:08 32MCA650_093 Аудиосистема версий U, BR Расположение органов управления ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЛЕВОЙ РУКОЯТКИ РУЛЯ Кнопка СВ радиостанции (для устанавливаемой дополнительно радиостанции диапазона СВ) Рычажок TALK (РАЗГОВОР) (для

• Страница 93 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 05/09/28 15:40:12 32MCA650_094 Page 94 | ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Регулятор/кнопка MODE (РЕЖИМ) Функционирование НАЧАЛЬНЫЙ ДИПЛЕЙ При выключенной аудиосистеме При включенной аудиосистеме When audio is ON "BASS" (низкие

• Страница 94 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 95 05/09/28 15:40:17 32MCA650_095 Регулятор/кнопка VOLUME (ГРОМКОСТЬ) Функционирование "AUDIO" (ГРОМКОСТЬ АУДИОСИСТЕМЫ) "INTERCOM VOL" (ГРОМКОСТЬ ИНТЕРКОМА) "INTERCOM MUTE" (БЕЗЗВУЧНЫЙ РЕЖИМ ИНТЕРКОМА) "AUTO VOL SPK" (АВТОМАТИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ

• Страница 95 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 96 05/09/28 15:40:22 32MCA650_096 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Расположение элементов аудиосистемы Динамики высокочастотные Задние динамики (только версия BR) Органы управления аудиосистемы Органы управления аудиосистемы

• Страница 96 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 97 05/09/27 15:04:21 32MCA650_097 Система управления Для включения аудиосистемы нажмите кнопку AUDIO (АУДИО). Для выключения аудиосистемы нажмите и удерживайте кнопку AUDIO (АУДИО). (Версии E, EK, F, ED, IIED) Кнопка AUDIO (АУДИО) Накопитель компакт

• Страница 97 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 98 05/09/27 15:04:28 32MCA650_098 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Переключение выхода: Когда аудиоусистема включена, вы можете переключать её выход между громкоговорителями и гарнитурой. (Гарнитура является дополнительным

• Страница 98 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 99 05/09/27 15:04:36 32MCA650_099 Управление громкостью: • Для увеличения громкости X • Для уменьшения громкости X нажмите регулятор громкости (VOLUME) вверх или поверните регулятор громкости (VOLUME) по часовой стрелке. нажмите регулятор громкости

• Страница 99 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 100 05/09/27 15:04:49 32MCA650_100 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Регулировка тембра: •Тембр (Низкие частоты X высокие частоты) регулируется автоматически в соответствии со скоростью мотоцикла. Низкие частоты: Для перехода в

• Страница 100 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 101 05/09/27 15:04:55 32MCA650_101 Регулировка баланса фронт/тыл: Для перехода в режим регулировки баланса фронт/тыл нажимайте кнопку/регулятор MODE (РЕЖИМ) до отображения на дисплее индикатора "FADER" (баланс фронт/тыл) (стр. 84). Затем, в течение

• Страница 101 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 102 05/09/27 15:05:08 32MCA650_102 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Система пространственного звучания (АМВ): Контур системы пространственного звучания обеспечивает плавные переходы и подчёркивание определённых частот из обоих

• Страница 102 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 103 05/09/27 15:05:15 32MCA650_103 Автоматическая регулировка уровня громкости (AVC): Для автоматического увеличения громкости с ростом скорости мотоцикла. Нажимайте кнопку/регулятор VOLUME (ГРОМКОСТЬ) до появления на дисплее индикатора "AUTO VOL

• Страница 103 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 104 05/09/27 15:05:21 32MCA650_104 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Временное понижение громкости: Для моментального уменьшения громкости радиоустановки, чтобы можно было расслышать окружающие звуки X нажмите кнопку MUTE

• Страница 104 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 105 05/09/27 15:05:27 32MCA650_105 РАДИО Радиоантенна Для складывания радиоантенны: Захватите и потяните кверху муфту с накаткой, затем сложите радиоантенну. Радиоантенна Прочтите соответствующие страницы данного раздела, касающиеся приёмов

• Страница 105 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 106 05/09/27 15:05:33 32MCA650_106 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) (Версии E, EK, F, ED, IIED) Выбор диапазона: Для изменения диапазона в режиме радиоприёма X нажмите кнопку U1, U2, M или L. Появление на дисплее индикации

• Страница 106 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 107 05/09/27 15:05:39 32MCA650_107 Выбор радиостанции: Для увеличения частоты приёма X нажмите рычажок выбора станции или диска (TUNE/DISC) кверху. Для уменьшения частоты приёма X нажмите рычажок выбора станции или диска (TUNE/DISC) книзу. Для

• Страница 107 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 108 05/09/27 15:05:47 32MCA650_108 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Предварительная настройка радиостанций: Вы можете сохранить частоты ваших любимых радиостанций на шести кнопках предварительной настройки. Каждая кнопка может

• Страница 108 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 109 05/09/27 15:05:53 32MCA650_109 Автоматический выбор: Если вы в дальней поездке удалились от дома и не можете более принимать станции предварительной настройки, вы можете воспользоваться функцией автоматического выбора станций для поиска станций

• Страница 109 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 110 05/09/27 15:06:00 32MCA650_110 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Функции системы передачи данных по радиоканалу Radio Data System (RDS) Ваш радиоприемник позволяет воспользоваться множеством удобных функций системы передачи

• Страница 110 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 111 05/09/27 15:06:06 32MCA650_111 Рычажок поиска альтернативных частот (AF) Для включения функции поиска альтернативных частот (AF) нажмите рычажок поиска альтернативных частот (AF) кверху, на дисплее высветится "AF". Для выключения функции поиска

• Страница 111 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 112 05/09/27 15:06:13 32MCA650_112 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Функция готовности к приёму объявлений дорожной информации (ТА) Когда рычажок функции готовности к приёму объявлений дорожной информации (ТА) переводится в

• Страница 112 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 113 05/09/27 15:06:19 32MCA650_113 Сигнал о дорожной информации ТР Если при включении функции ТА отсутствуют сигнал радиостанций, передающих дорожную информацию, то пятикратно прозвучит предупреждающий сигнал. Если сигнал станции, передающей

• Страница 113 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 114 05/09/27 15:06:23 32MCA650_114 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Функция индикации типа программы PTY Когда нажата кнопка PTY, включается функция индикации типа программы PTY. Индикатор PTY будет высвечиваться на дисплее,

• Страница 114 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 115 05/09/27 15:06:36 32MCA650_115 Установка жанра программы: 1. Убедитесь, что кнопка A.SEL (АВТОВЫБОР) выключена. Если она включена, нажмите кнопку A.SEL (АВТОВЫБОР) для её выключения. 2. Выберите диапазон ультракоротких волн UKW и нажмите кнопку

• Страница 115 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 116 05/09/27 15:06:42 32MCA650_116 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) (Версии U, BR) Выбор диапазона Для изменения диапазона в режиме радиоприёма нажмите кнопку АМ, FM1 или FM2. Появление на дисплее индикации STEREO означает

• Страница 116 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 117 05/09/27 15:06:48 32MCA650_117 Выбор радиостанции: Для увеличения частоты приёма нажмите рычажок выбора станции или диска (TUNE/DISC) вверх. Для уменьшения частоты приёма нажмите рычажок выбора станции или диска (TUNE/DISC) вниз. (Версия U) Для

• Страница 117 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:27 Page 118 05/09/27 15:06:56 32MCA650_118 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Предварительная настройка радиостанций: Вы можете сохранить частоты ваших любимых радиостанций на шести кнопках предварительной настройки. Каждая кнопка может

• Страница 118 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:28 Page 119 0 05/09/27 15:07:04 32MCA650_119 Автоматический выбор: Если вы в дальней поездке удалились от дома и не можете более принимать станции предварительной настройки, вы можете воспользоваться функцией автоматического выбора станций для поиска

• Страница 119 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:28 Page 120 05/09/27 15:07:11 32MCA650_120 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Погодный диапазон (WB) Для прослушивания погодного диапазона нажмите кнопку WB (Погодный диапазон). Для прекращения прослушивания погодного диапазона нажмите

• Страница 120 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:28 Page 121 05/09/27 15:07:20 32MCA650_121 AUXILARY FUNCTION Вход для внешнего источника сигнала (AUX): Используйте эту функцию для прослушивания звука от другого источника сигнала, такого как переносной проигрыватель компактXдисков: • Для включения этой

• Страница 121 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:28 05/09/27 15:07:28 32MCA650_122 Page 122 | ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Входной разъём внешнего источника сигнала (AUX): Входной разъём внешнего источника сигнала (AUX) расположен под левым отсеком обтекателя. Чтобы

• Страница 122 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:28 Page 123 05/09/27 15:07:32 32MCA650_123 6. Проложите соединительный шнур внешнего источника сигнала сквозь отверстие в дне отсека обтекателя. 7. Установите уплотнительную втулку В в левый отсек обтекателя. Не натягивайте соединительный шнур внешнего

• Страница 123 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:28 Page 124 05/09/27 15:07:43 32MCA650_124 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) ИНТЕРКОМ (I:COM) Система управления Законодательства некоторых стран запрещают использование микрофонноX телефонной гарнитуры. Всегда следуйте требованиям

• Страница 124 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:28 Page 125 05/09/27 15:07:53 32MCA650_125 Управление громкостью: Для перехода в режим регулировки уровня громкости нажимайте кнопку/регулятор MODE (РЕЖИМ) до отображения на дисплее индикатора "INTERCOM VOL" (уровень громкости гарнитуры) (стр. 85). Затем, в

• Страница 125 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:28 Page 126 05/09/27 15:08:02 32MCA650_126 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Не требуемое для работы мотоцикла) Временное понижение громкости интеркома: Система временного понижения громкости интеркома автоматически снижает (не до нуля) громкость музыки/программы во

• Страница 126 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:28 Page 127 05/09/27 15:08:13 32MCA650_127 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОЦИКЛА ОСМОТР ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Для вашей собственной безопасности очень важно потратить немного времени, и перед поездкой обойти вокруг мотоцикла и проверить его состояние. При обнаружении любой

• Страница 127 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:28 Page 128 05/09/27 15:08:23 32MCA650_128 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОЦИКЛА ПУСК ДВИГАТЕЛЯ Всегда следуйте правильной процедуре запуска двигателя, рассматриваемой ниже. Данный мотоцикл оснащен системой автоматического выключения зажигания, связанной с положением

• Страница 128 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:28 Page 129 05/09/27 15:08:28 32MCA650_129 Процедура запуска Двигатель данного мотоцикла оснащён системой впрыска топлива с автоматическим регулированием оборотов холостого хода. Следуйте следующей процедуре. Независимо от температуры окружающего воздуха

• Страница 129 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:28 Page 130 05/09/27 15:08:34 32MCA650_130 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОЦИКЛА Заливание цилиндров топливом Если двигатель не удается запустить после нескольких попыток, это может означать, что камеры сгорания залиты избытком топлива. Для очистки камеры сгорания

• Страница 130 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:28 Page 131 05/09/27 15:08:37 32MCA650_131 ОБКАТКА МОТОЦИКЛА Правильная обкатка мотоцикла X это залог его продолжительной и безотказной работы в будущем, поэтому следует уделять особое внимание правильной эксплуатации мотоцикла в течение первых 500 км

• Страница 131 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:28 Page 132 05/09/27 15:08:44 32MCA650_132 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОЦИКЛА ЕЗДА НА МОТОЦИКЛЕ Перед началом движения ещё раз просмотрите раздел по безопасности мотоцикла (стр. 1 X 10). Убедитесь, что вам известен принцип работы механизма бокового упора. Ознакомьтесь

• Страница 132 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 133 05/09/27 15:08:51 32MCA650_133 ЗАДНИЙ ХОД Перед началом маневрирования задним ходом убедитесь в отсутствии препятствий или людей в зоне манёвра, избегайте крутых и неровных поверхностей. При движении назад обеспечивайте равновесие вашего

• Страница 133 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 134 05/09/27 15:08:59 32MCA650_134 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОЦИКЛА 5. Если вы готовы начать движение задним ходом, нажмите и удерживайте кнопку стартера/заднего хода. Мотоцикл будет двигаться задним ходом пока вы удерживаете кнопку. Во избежание разряда

• Страница 134 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 135 05/09/27 15:09:05 32MCA650_135 ТОРМОЖЕНИЕ Данный мотоцикл оснащён двойной комбинированной тормозной системой. Воздействие на рычаг переднего тормоза активирует передний тормоз и частично задний тормоз. Воздействие на педаль заднего тормоза

• Страница 135 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 136 05/09/27 15:09:12 32MCA650_136 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОЦИКЛА Антиблокировочная система (ABS) Эта модель также оснащена антиблокировочной системой (ABS), сконструированной для предотвращения блокировки колеса при интенсивном торможении на неровных и

• Страница 136 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 137 05/09/27 15:09:16 32MCA650_137 Сигнализатор антиблокировочной системы (ABS) Этот сигнализатор обычно высвечивается при включении зажигания и гаснет при начале движения. Если присутствует неисправность антиблокировочной системы (ABS), этот

• Страница 137 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 138 05/09/27 15:09:23 32MCA650_138 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОЦИКЛА СТОЯНКА МОТОЦИКЛА 1. После остановки мотоцикла включите нейтральную передачу, выключите зажигание и извлеките ключ из замка зажигания. 2. Используйте центральную опору или боковой упор для

• Страница 138 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 139 05/09/27 15:09:27 32MCA650_139 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ МОТОЦИКЛА ОТ УГОНА 1. Всегда блокируйте руль и не оставляйте ключ в замке зажигания. Это очень простое правило, но многие забывают ему следовать. 2. Все регистрационные документы и знаки

• Страница 139 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 140 05/09/27 15:09:32 32MCA650_140 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАЖНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Для безопасной, экономичной и беспроблемной эксплуатации мотоцикла очень важно хорошее техническое обслуживание. Оно также способствует снижению степени

• Страница 140 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 141 05/09/27 15:09:35 32MCA650_141 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В данный раздел включены инструкции по выполнению некоторых важных операций технического обслуживания. Некоторые из этих операций вы можете выполнить с

• Страница 141 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 142 05/09/27 15:09:41 32MCA650_142 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К БЕЗОПАСНОСТИ • Остановите двигатель перед выполнением любых работ по обслуживанию или ремонту. Это поможет избежать нескольких возможных рисков. * Окись углерода,

• Страница 142 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 143 05/09/27 15:09:49 32MCA650_143 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Перед каждым плановым техическим обслуживанием выполняйте осмотр, который проводится перед каждой поездкой (стр. 117). П: ПРОВЕРКА И, ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ, ОЧИСТКА, РЕГУЛИРОВКА,

• Страница 143 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 144 05/09/27 15:10:11 32MCA650_144 * ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА [ПРИМЕЧАНИЕ (1)] В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО НАСТУПИТ РАНЬШЕ 1 0,6 Х 1000 миль 6 4 6 МЕСЯЦ 12 8 12 18 12 18 24 16 24 30 20 30 36 24 Обратитесь к стр. 36 * ТОПЛИВОПРОВОД П П П X *

• Страница 144 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 145 05/09/27 15:10:23 32MCA650_145 КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТА Комплект инструмента находится в левом кофре (стр.. 63). С помощью инструмента из комплекта можно выполнить некоторые операции ремонта в дороге, несложные регулировки и замены частей. • Свечной

• Страница 145 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 146 05/09/27 15:10:30 32MCA650_146 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА Для регистрации мотоцикла необходимо знать номер рамы и номер двигателя. Они могут также потребоваться при заказе запасных частей. Запишите эти номера, чтобы их

• Страница 146 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 147 05/09/27 15:10:34 32MCA650_147 ЭТИКЕТКА С ОБОЗНАЧЕНИЕМ КРАСКИ Этикетка с обозначением краски прикреплена внутри крышки топливозаправочной горловины (стр. 40). Она будет полезна при заказе запасных частей. Запишите цвет и код краски, чтобы их

• Страница 147 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 148 05/09/27 15:10:38 32MCA650_148 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СНЯТИЕ КОЖУХОВ Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 132. Показана левая сторона, правая сторона аналогична. Боковой кожух Боковой кожух двигателя Боковой кожух головки

• Страница 148 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 149 05/09/27 15:10:45 32MCA650_149 Боковой кожух Снятие: 1. Осторожно вытяните боковой кожух до выхода втулок из прорезей на раме. 2. Снимите кожух. Установка: 1. Вставьте верхний край кожуха под седло. 2. Выровняйте кожух так, чтобы выступы на

• Страница 149 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 150 05/09/27 15:10:52 32MCA650_150 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Боковой кожух двигателя Снятие: 1. Осторожно потяните за заднюю часть бокового кожуха двигателя, пока высX тупы не освободятся из прорезей крепления. 2. Осторожно сдвиньте боковой кожух

• Страница 150 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:29 Page 151 05/09/27 15:10:58 32MCA650_151 Боковой кожух головки цилиндра Снятие: 1. Выкрутите резиновые заглушки. 2. Отвинтите болты. Установка: • Установка выполняется в порядке, обратном процедуре снятия. Боковой кожух головки цилиндра Болт Резиновая

• Страница 151 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:30 Page 152 05/09/27 15:11:06 32MCA650_152 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Передний нижний кожух Снятие: 1. Снимите клипсы. 2. Снимите болты А и болты В. Установка: • Установка выполняется в порядке, обратном процедуре снятия. Болты B Клипса Болты А Передний

• Страница 152 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:30 Page 153 05/09/27 15:11:12 32MCA650_153 СКОБА Снятие: 1. Продавите центральный штифт для освобождения фиксатора. 2. Извлеките клипсу из отверстия. 1. 2. Установка: 1. Надавите на низ фиксатора. 2. Вставьте фиксатор в отверстие. 3. Слегка нажмите на

• Страница 153 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:30 Page 154 05/09/27 15:11:24 32MCA650_154 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МОТОРНОЕ МАСЛО Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 132. Рекомендации по выбору масла Классификация по методике API SG или выше, исключая масла, маркированные на круглой

• Страница 154 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:30 Page 155 05/09/27 15:11:30 32MCA650_155 Вязкость: Выбирайте моторное масло, категория вязкости которого соответствует средней температуре воздуха в регионе, где экплуатируется мотоцикл. Ниже приводятся рекомендации по выбору вязкости моторного масла

• Страница 155 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:30 Page 156 05/09/27 15:11:35 32MCA650_156 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Моторное масло и масляный фильтр Качество моторного масла является главным фактором, определяющим срок службы двигателя. Заменяйте моторное масло через интервалы, указанные в Регламенте

• Страница 156 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:30 Page 157 05/09/27 15:11:43 32MCA650_157 1. Установите мотоцикл на его центральную опору на жёсткой ровной поверхности. 2. Если двигатель холодный, запустите его и прогрейте в течение 2X3 минут. Остановите двигатель. Подождите 2X3 минуты. 3. Снимите

• Страница 157 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:30 Page 158 05/09/27 15:11:51 32MCA650_158 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8. С помощью специального ключа и динамометрического ключа установите новый масляный фильтр и затяните его моментом 26 Нм Используйте только сертифицированный масляный фильтр Honda или

• Страница 158 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:30 Page 159 05/09/27 15:11:57 32MCA650_159 ВЕНТИЛЯЦИЯ КАРТЕРА Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 132. 1. Поместите поддон для слива под пробку вентиляционной трубки. 2. Снимите левый боковой кожух головки цилиндров (см. стр. 141). 3.

• Страница 159 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:30 Page 160 05/09/27 15:12:08 32MCA650_160 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 132. Рекомендуемые свечи зажигания: Стандарт: BKR6EX11 (NGK) или K20PRXU11 (DENSO) Для холодного климата: (Ниже 5°C)

• Страница 160 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:30 Page 161 05/09/27 15:12:17 32MCA650_161 5. Осмотрите электроды и изолятор, убедитесь в отсутствии загрязнений, эрозии или отложений нагара. Если отмечена большая эрозия электродов или загрязнение, замените свечи зажигания. Очистите отложения или снимите

• Страница 161 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:30 Page 162 05/09/27 15:12:27 32MCA650_162 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАСЛО ГЛАВНОЙ ПЕРЕДАЧИ Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 132. Заменяйте масло в главной передаче, как это указано в Регламенте технического обслуживания. Заменяйте масло

• Страница 162 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:30 Page 163 05/09/27 15:12:31 32MCA650_163 ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 132. Замена охлаждающей жидкости Охлаждающая жидкость должна заменяться дилером Honda, кроме случаев, когда владелец обладает необходимым

• Страница 163 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:30 Page 164 05/09/27 15:12:36 32MCA650_164 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОВЕРКА ПЕРЕДНЕЙ И ЗАДНЕЙ ПОДВЕСКИ Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 132. 1. Проверьте состояние узла передней вилки, нажав на рычаг переднего тормоза и интенсивно

• Страница 164 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:31 Page 165 05/09/27 15:12:42 32MCA650_165 БОКОВОЙ УПОР Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 132. Выполните следующие операции обслуживания в соответствии с Регламентом технического обслуживания. Проверка функционирования: •Убедитесь в

• Страница 165 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:31 Page 166 05/09/27 15:12:51 32MCA650_166 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СНЯТИЕ КОЛЕСА Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 132. Снятие переднего колеса Мы рекомендуем, чтобы снятие колеса производилось только официальным дилером компании Honda

• Страница 166 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:31 Page 167 05/09/27 15:12:55 32MCA650_167 Моменты затяжки указаны на стр. 159. Покройте переднее колесо с обеих сторон защитной плёнкой или чемXлибо подобным. Числа указывают последовательность разборки. Защитная плёнка 157

• Страница 167 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:31 Page 168 05/09/27 15:13:02 32MCA650_168 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 158

• Страница 168 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:31 Page 169 05/09/27 15:13:10 32MCA650_169 Установка: 1. Производите сборку, выполняя операции в обратном порядке. •Поместите переднее колесо между перьями вилки и вставьте с левой стороны ось через левое перо вилки и ступицу колеса. •Выровняйте линиюXметку

• Страница 169 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:31 Page 170 05/09/27 15:13:17 32MCA650_170 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Неправильно выставленный зазор между диском и держателем тормозного суппорта может привести к повреждению тормозных дисков и ухудшению эффективности торможения. ЩупXкалибр 4. После

• Страница 170 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:31 Page 171 05/09/27 15:13:24 32MCA650_171 Снятие заднего колеса Мы рекомендуем, чтобы снятие колеса производилось только официальным дилером компании Honda или другим квалифицированным механиком. Не пытайтесь снимать колесо самостоятельно. Для снятия

• Страница 171 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:31 Page 172 05/09/27 15:13:30 32MCA650_172 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ < Только для версии BR > 162

• Страница 172 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:31 Page 173 05/09/27 15:13:37 32MCA650_173 (6), (11) (7), (12) (6), (11) (6), (7): (Версии E, EK, F, ED, IIED, U) (11), (12): (Только для версии BR) Установка: 1. Производите сборку, выполняя операции в обратном порядке. 2. Затяните колёсные гайки c

• Страница 173 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:31 Page 174 05/09/27 15:13:44 32MCA650_174 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 132. Износ тормозных колодок зависит от интенсивности торможения, манеры вождения мотоцикла и дорожных условий.

• Страница 174 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:32 Page 175 05/09/27 15:13:50 32MCA650_175 ПРОВЕРКА ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 132. Проверьте тормозную систему следующим образом: 1. Установите мотоцикл на его центральную опору, остановите двигатель и включите

• Страница 175 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:32 Page 176 05/09/27 15:13:55 32MCA650_176 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 132. Аккумуляторная батарея не требует обслуживания, поэтому она не нуждается в проверке уровня электролита или

• Страница 176 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:32 Page 177 05/09/27 15:14:06 32MCA650_177 Аккумуляторная батарея размещена в отсеке батареи за левым боковым кожухом. Снятие: 1. Выключите зажигание, повернув ключ в положение OFF (ВЫКЛ). 2. Снимите левую боковую панель (см. стр. 139). 3. Потяните клипсу и

• Страница 177 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:32 Page 178 05/09/27 15:14:17 32MCA650_178 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 132. Если имеет место частое перегорание предохранителя, это обычно указывает на наличие короткого замыкания или

• Страница 178 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:32 Page 179 05/09/27 15:14:27 32MCA650_179 Главный предохранитель: 4. Проверьте главные предохранители (А и В) на предмет их целостности. Для замены главного предохранителя А вытащите его пинцетом для предохранителей из удерживающего зажима. Для замены

• Страница 179 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:32 Page 180 05/09/27 15:14:33 32MCA650_180 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАМЕНА ЛАМП Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 132. Лампа прибора освещения нагревается до высокой температуры при включенном освещении и остается горячей в течение

• Страница 180 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:32 Page 181 05/09/27 15:14:46 32MCA650_181 Лампа дальнего света фары 1. Приложите к крышке кусок ветоши и, поддев плоской отверткой, снимите крышку. 2. Откройте крышку отсека обтекателя и снимите клипсы (стр. 143). 3. Выньте винты и шнур из правого отсека

• Страница 181 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:32 Page 182 05/09/27 15:14:53 32MCA650_182 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Лампа ближнего света фары 1. Вытащите разъём, не поворачивая его. 2. Снимите противопылевой колпачок. 3. Нажмите на фиксатор и извлеките лампу. 4. Вытяните лампу, не поворачивая её. 5.

• Страница 182 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:32 Page 183 05/09/27 15:15:00 32MCA650_183 Лампа стоп:сигнала и заднего фонаря 1. Откройте багажный отсек (стр. 64). 2. Отвините гайки и извлеките стопXсигнал/задний фонарь в сборе. Задний фонарь/стопXсигнал в сборе Гайки 3. Поверните гнездо приблизительно

• Страница 183 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:33 Page 184 05/09/27 15:15:07 32MCA650_184 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Лампы передних указателей поворотов 1. Снимите зеркало заднего вида, открутив винт. Зеркало заднего вида Винт 2. Поверните гнездо приблизительно на 45° против часовой стрелки и потяните на

• Страница 184 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:33 Page 185 05/09/27 15:15:14 32MCA650_185 Лампы задних указателей поворота 1. Откройте кофр (стр. 64). 2. Отверните гайки и снимите задний указатель поворота в сборе. Задний указатель поворота в сборе Гайки 3. Поверните гнездо приблизительно на 45° против

• Страница 185 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:33 Page 186 05/09/27 15:15:19 32MCA650_186 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Лампа фонаря освещения регистрационного знака 1. Снимите рассеиватель лампы освещения номерного знака, открутив винты. 2. Вытяните лампу, не поворачивая её. 3. Установите новую лампу,

• Страница 186 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:33 Page 187 05/09/27 15:15:25 32MCA650_187 ОЧИСТКА МОТОЦИКЛА ОЧИСТКА МОТОЦИКЛА Регулярно очищайте мотоцикл от грязи, чтобы обеспечить защиту окрашенных поверхностей и своевременно обнаруживать повреждение деталей, износ, утечки масла, охлаждающей жидкости и

• Страница 187 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:33 Page 188 05/09/27 15:15:33 32MCA650_188 ОЧИСТКА МОТОЦИКЛА Мойка мотоцикла 1. Тщательно смойте грязь с мотоцикла слабой струей холодной воды. 2. Промойте мотоцикл холодной водой с губкой или мягкой тканью. Избегайте направлять струю воды на выходное

• Страница 188 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:33 Page 189 05/09/27 15:15:38 32MCA650_189 Уход за лакокрасочным покрытием После мойки мотоцикла мы советуем использовать имеющиеся в коммерческой сети моющие и полировочные спреи или качественную жидкую или кремообразную полировочную пасту в качестве

• Страница 189 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:33 Page 190 05/09/27 15:15:46 32MCA650_190 ОЧИСТКА МОТОЦИКЛА Уход за окрашенными колёсами из алюминиевого сплава Алюминий может корродировать после контакта с грязью, землёй и дорожной солью. Очищайте колёса после проезда по любому из этих веществ.

• Страница 190 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:33 Page 191 05/09/27 15:15:53 32MCA650_191 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ МОТОЦИКЛА Продолжительное хранение, как, например, в зимнее время, требует выполнения специальных подготовительных работ, чтобы уменьшить отрицательный эффект длительного хранения. Кроме

• Страница 191 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:33 Page 192 05/09/27 15:16:01 32MCA650_192 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ МОТОЦИКЛА 5. Снимите аккумуляторную батарею. Храните ее в месте, защищенном от минусовых температур и прямого солнечного света. Раз в месяц подзаряжайте аккумуляторную батарею в медленном

• Страница 192 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:33 Page 193 05/09/27 15:16:15 32MCA650_193 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОТОЦИКЛА РАЗМЕРЫ Габаритная длина Габаритная ширина Габаритная высота Колёсная база: ЗАПРАВОЧНЫЕ ЁМКОСТИ Моторное масло XПосле капитального ремонта XПосле замены масляного фильтра XПри

• Страница 193 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:33 Page 194 05/09/27 15:16:33 32MCA650_194 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОТОЦИКЛА ШАССИ И ПОДВЕСКА Угол продольного наклона вилки Вылет Размерность шины, переднее колесо Размерность шины, заднее колесо Тип шин 29°15' 109 мм 130/70R18M/C63H DUNLOP D250F

• Страница 194 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:33 Page 195 05/09/27 15:16:39 32MCA650_195 КАТАЛИТИЧЕСКИЙ НЕЙТРАЛИЗАТОР Данный мотоцикл оснащён каталитическим нейтрализатором. Каталитический нейтрализатор содержит редкие металлы, которые служат катализаторами, ускоряя химические реакции преобразования

• Страница 195 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:33 Page 196 05/09/27 15:16:42 32MCA650_196 СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ШУМА (ТОЛЬКО ДЛЯ АВСТРАЛИИ) ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ И МОДИФИЦИРОВАТЬ СИСТЕМУ СНИЖЕНИЯ ШУМА Мы предупреждаем владельцев, что закон может запрещать следующее. (а) Снятие или выключение, выполненное

• Страница 196 из 197
  

  New--17-G1800-PDF-27.02.qxp 28.02.2006 21:33 Page 197 187

• Страница 197 из 197