RoverComputers RoverMedia Aria DP100FM инструкции пользователя и руководства

—Ó‰ÂʇÌË “–≈¡Œ¬¿Õ»fl K KŒÃœ‹fi“≈–” .......................................................... 2 Œœ»—¿Õ»≈ ”—“–Œ…—“¬¿ ..................................................................... 2 œŒƒKÀfi◊≈Õ»≈ USB-K¿¡≈Àfl.............................................................. 3 KŒÃœÀ≈K“ œŒ—“¿¬K»

“·ӂ‡Ìˡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ œÓˆÂÒÒÓ: Pentium 233MHz ËÎË ÎÛ˜¯Â Windows98 / 98SE / ME / 2000PRO / XP ∆ÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ: 1√· ËÎË ·ÓΠ҂ӷӉÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ (‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË TTS) œ‡ÏˇÚ¸: 64÷ DRAM ËÎË ·ÓΠ–ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ‡Á¯ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡: 1024 x 768, 16 ·ËÚ ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË ·ÓΠՇ΢ˠUSB-ÔÓÚ‡

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ● ● ● 4 œÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÓÚÍβ˜ËÚ ‰Û„Ë USBÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Â Í USB ÔÓÚÛ. Õ ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ‚‡¯ÂÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ÔÓ͇ Ì Á‡‚Â¯ËÚÒˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÊ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ¬‡¯ÂÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. 4.

”‰‡ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‘ÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÏˇÚË ÔÎÂÂ‡ (œÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚) 1. ≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ¬‡¯ÂÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ÓÚÍβ˜ËÚ „Ó. 2. ŒÚÍÓÈÚ ìControl Panelî (œ‡ÌÂθ ”Ô‡‚ÎÂÌˡ) ➞ ìAdd or Remove Programsî (”ÒÚ‡Ìӂ͇/”‰‡ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ). ¬˚ ۂˉËÚ ÒÔËÒÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ. 3. 4.

Œ·ÌÓ‚ÎÂÌË (œÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚) 1. 2. 3. 4. 5. 6. œÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÍÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌˡ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ìStartî ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ÔÓˆÂÒÒ‡ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌˡ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â Window98/98SE, ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ìStart (œÛÒÍ) ➞ Programs (œÓ„‡ÏÏ˚) ➞ Music Audio Player ➞ Updateî ÒÌÓ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸

K‡Í Á‡„ÛÁËÚ¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó 4. ƒÎˇ ÔÓËÒ͇ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ ËÎË ‰ËÒÍ, „‰Â ¬˚ ıÓÚËÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓËÒÍ, ‚ ΂ÓÏ ÓÍÌÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëSearchí (œÓËÒÍ). MP3/WMA Ù‡ÈÎ˚ ̇ȉÂÌÌ˚ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ‰ËÒÍ ËÎË ‚ Ô‡ÔÍ ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚ Ò‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÌÚÂÙÂÈÒ‡. 1.

œÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ÚÂÍÒÚ‡ ‚ ˜¸ (TTS) ● ● ● 1. 2. 12 TTS(Text to Speech) ˝ÚÓ ÒËÒÚÂχ ‰Îˇ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ÚÂÍÒÚ‡ ‚ ˜¸. TTS ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ÚÂÍÒÚ ËÁ ËÌÚÂÌÂÚ‡ ËÎË ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚, ‚‚‰∏ÌÌ˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ‚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ù‡ÈÎ MP3-ÙÓχڇ. (4 ˇÁ˚͇: ÍÓÂÈÒÍËÈ, ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ˇÔÓÌÒÍËÈ Ë ÛÔÓ˘∏ÌÌ˚È/Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÎÓ‚‡ˇ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ SmartMedia ͇Ú˚ (ÓÔˆËÓ̇θÌÓ) 1. 2. 1. ¬ÒÚ‡‚¸Ú SmartMedia ͇ÚÛ ‚ „ÌÂÁ‰Ó Ò Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 2. ƒÎˇ ËÁ‚ΘÂÌˡ ͇Ú˚, Ò‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ëEJECTí (¬˚·ÓÒ) ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ. ¬ ÒÎÓ‚‡¸ ÔÓÏ¢‡˛ÚÒˇ ÒÎÓ‚‡ Ë Ëı ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËÂ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

‘ÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛ –ÂÊËÏ MUSIC DVR √·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ œÓ‰ÏÂÌ˛ œÓ‰ÏÂÌ˛ 2-„Ó ÛÓ‚Ìˇ —Ó‰ÂʇÌË <¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È·> ● ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË MP3 ËÎË WMA Ù‡ÈÎÓ‚ <¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË „ÓÎÓÒ‡> ● ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ FM <FM ‡‰ËÓ> ● œÓÒÎۯ˂‡ÌË FM ‡‰ËÓ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚¢‡Ìˡ EQ

¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È· «‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 1. ¬Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ì❿/❙❙î ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÏÛÁ˚ÍË. Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. 1. 2. ¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÔÂÒÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ. KÓ„‰‡ ÍÌÓÔ͇ ̇ʇڇ,

5. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ì❿❿î ËÎË ì➛➛î, ÔÓ͇ ¬˚ Ì ̇ȉ∏Ú ˜‡ÒÚÓÚÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ¬˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸, Í‡Í ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ, Ë Ì‡ÊÏËÚ ëRECí («‡ÔËÒ¸). «‡ÚÂÏ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Ë̉ÂÍÒ ÒÓı‡Ì∏ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚. 6. ¬˚·ÂËÚ Ë̉ÂÍÒ, ÍÓÚÓ˚È ¬˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ì❿❿î ËÎË ì➛➛î, Ë

22 œÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ (REPEAT) —ÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÍÛÚÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ 1. ≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ, ̇ÊÏËÚ ì❿❿î ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ëREPEATí (œÓ‚ÚÓ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëMí. 1. ≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÍÛÚÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ Ë̉Ë͇ÚÓÂ, ̇ıÓ‰ˇÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚÂ

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ (AI-OFF) 1. ≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ÂÏˇ, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ, ̇ıÓ‰ˇÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ì❿❿î. œÂÂȉËÚ ‚ ÂÊËÏ ëSETí (”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëMí. 2. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ì❿❿î ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ

ƒË‡„ÌÓÒÚË͇ ÔÓ·ÎÂÏ ● ≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ‚Â¸Ú Ò̇˜‡Î‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: œÓ·ÎÂχ ● r. —ÔˆËÙË͇ˆËˇ ● KÌÓÔÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú. ÃÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ. –¯ÂÌË ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ÕÂÚ ÔËÚ‡Ìˡ. ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓ·˘‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚. ƒÛ„Ë ӯ˷ÍË

√‡‡ÌÚËÈÌ˚ ÛÒÎӂˡ ”‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ! ¡Î‡„Ó‰‡ËÏ ¬‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‰‡ÌÌÓ„Ó »Á‰ÂÎˡ Ë „‡‡ÌÚËÛÂÏ Â„Ó Ì‡‰ÂÊÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‰‡ÌÌÓ »Á‰ÂÎË ·Û‰ÂÚ ÌÛʉ‡Ú¸Òˇ ‚ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË, ÂÍÓÏẨÛÂÏ ¬‡Ï Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÂ‚ËÒÌ˚ ˆÂÌÚ˚, ÔÓÎÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚

ª ___________ 200 „. —Â‚ËÒ-ˆÂÌÚ ____________ . —ÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ: »ÒÔÓÎÌËÚÂθ _____________ . ÃÓ‰Âθ: RoverMedia ¿ˡ »Á˙ˇÚ ´ √¿–¿Õ“»…Õ¤… “¿ÀŒÕ KÓ¯ÓÍ Ú‡ÎÓ̇ π1 ̇ „‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÂÏÓÌÚ RoverMedia ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ˆËÙÓ‚˚ ÔÎÂÂ˚ “¿ÀŒÕ π1 ̇ „‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÂÏÓÌÚ œÎÂÂ Rover Media ¿ˡ ƒ‡Ú‡ ÔËÂÏÍË:

¬˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‡·ÓÚ˚: . . . . —Â‚ËÒ-ˆÂÌÚ: . »ÒÔÓÎÌËÚÂθ: . œÓ‰ÔËÒ¸ Ã.œ. ¬Î‡‰ÂΈ: ✂ ¬˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‡·ÓÚ˚: . . . . —Â‚ËÒ-ˆÂÌÚ: . »ÒÔÓÎÌËÚÂθ: . œÓ‰ÔËÒ¸ Ã.œ. ¬Î‡‰ÂΈ: ✂ ¬˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‡·ÓÚ˚: . . . . —Â‚ËÒ-ˆÂÌÚ: . »ÒÔÓÎÌËÚÂθ: . œÓ‰ÔËÒ¸ ¬Î‡‰ÂΈ: Ã.œ.