Portable Winch Gas-powered portable capstan winch PCW3000 инструкции пользователя и руководства

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 23
  

  ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Portable Winch Co. PORTABLE CAPSTAN GAS-POWERED PULLING WINCHTM PCW3000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Максимальное тяговое усилие (одинарный канат): 700 кг © Portable Winch Co., 2012. Все права защищены. www.portablewinch.com Russian version

• Страница 2 из 23
  

  Содержание Введение — стр. 3 1.0 Руководства по безопасности — стр. 3 1.1 Замечания по поводу безопасности — стр. 3 1.2 Информационные таблички – стр. 3 1.2.1 Табличка с серийным номером и предупреждениями — стр. 3 1.3 Сведения о безопасности — стр. 4 2.0 Перед первым использованием — стр. 5 2.1

• Страница 3 из 23
  

  Введение Компания Portable Winch Co. выражает Вам благодарность за приобретение портативной лебедки Portable Capstan WinchTM. Данное руководство составлено с целью помочь Вам использовать новую лебедку наилучшим и наиболее безопасным образом. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЕБЕДКИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С

• Страница 4 из 23
  

  1.3 Сведения о безопасности CAPSTAN WINCH ЖИВОТНЫЕ. TM НЕ РАЗРЕШАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОРТАТИВНУЮ ЛЕБЕДКУ PORTABLE ДЕТЯМ. ВБЛИЗИ РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ НЕ ДОЛЖНЫ НАХОДИТЬСЯ ДЕТИ И НЕ ДОПУСКАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОРТАТИВНОЙ ЛЕБЕДКИ PORTABLE TM CAPSTAN WINCH ЛИЦАМИ, КОТОРЫЕ НЕ ПРОШЛИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ.

• Страница 5 из 23
  

  ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРИКАСАТЬСЯ К БАРАБАНУ СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ ЛЕБЕДКИ, ПОСКОЛЬКУ ПРИ СОПРИКОСНОВЕНИИ С ГОРЯЧИМ БАРАБАНОМ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ОЖОГ КОЖИ. 2.0 Перед первым использованием 2.1 Действия по получении лебедки Осмотрите коробку на предмет явных повреждений. При наличии повреждений или при

• Страница 6 из 23
  

  2.2.4 Барабан Ваша лебедка Portable Capstan WinchTM оборудована барабаном 76 мм. Для этой лебедки подходит только барабан размера (1). 2.2.5 Искрогаситель В определенных областях запрещается использовать бензиновый двигатель без искрогасителя. Ваша лебедка Portable Capstan WinchTM оборудована

• Страница 7 из 23
  

  3.1.2 Уход за канатом ОСМАТРИВАЙТЕ КАНАТ ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. ПРИ НАЛИЧИИ КАКИХ-ЛИБО ПРИЗНАКОВ ИЗНОСА (РЕЗАНЫЕ ПРЯДИ, ЧРЕЗМЕРНО СТЕРТЫЕ ОБЛАСТИ) ЗАМЕНИТЕ ЕГО. ЕСЛИ КАНАТ ЗАГРЯЗНЕН, ВЫМОЙТЕ ЕГО. ЗАГРЯЗНЕННЫЕ КАНАТЫ ИЗНАШИВАЮТСЯ БЫСТРЕЕ И СПОСОБСТВУЮТ ПРЕЖДЕВРЕМЕННОМУ ИЗНОСУ ДЕТАЛЕЙ ЛЕБЕДКИ,

• Страница 8 из 23
  

  3.3 Крепление к лебедке ВАРИАНТ 1. В большинстве случаев лебедка крепится к неподвижной точке при помощи входящего в комплект синтетического крепежного ремня или дополнительных крепежных устройств, а край каната привязывается к перемещаемому объекту. При приложении к канату тягового усилия груз

• Страница 9 из 23
  

  3.3.2 Использование фаркопфной пластины (PCA-1261) для шаров фаркопа диаметром до 50 мм 1) Рисунок 1. Вставьте крюки с замком в прямоугольные отверстия на фаркопфной пластине. Под лебедкой должна быть резиновая плита. 2) Рисунок 2. Запустите двигатель лебедки. 3) Рисунок 3. Наденьте пластину на

• Страница 10 из 23
  

  ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ТЯГИ ВНИЗ НЕОБХОДИМО УСТАНОВИТЬ ШКИВ ИЛИ РОЛИК ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ОПОРНОЙ ПЛИТЫ ЛЕБЕДКИ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ В ТОМ, ЧТО РУЧНОЙ ТОРМОЗ ПРИЦЕПЛЕННОГО АВТОМОБИЛЯ ВКЛЮЧЕН И ИСПРАВНО РАБОТАЕТ. РАСПОЛОЖИТЕ БЛОКИ ПОД КОЛЕСАМИ, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ОТКАТ. 3.3.4 Использование опорной плиты

• Страница 11 из 23
  

  УДОСТОВЕРЬТЕСЬ В ТОМ, ЧТО РУЧНОЙ ТОРМОЗ ПРИЦЕПЛЕННОГО АВТОМОБИЛЯ ВКЛЮЧЕН И ИСПРАВНО РАБОТАЕТ. РАСПОЛОЖИТЕ БЛОКИ ПОД КОЛЕСАМИ, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ОТКАТ. 3.3.5 Использование вертикальной платформы с крепежной скобой (PCA-1263) Вертикальная платформа предназначена для использования с опорной плитой

• Страница 12 из 23
  

  3.3.5.1 С использованием опорной плиты лебедки (PCA-1268) После установки вертикальной платформы (раздел 3.3.5) выполните указанные ниже действия: 1) Рисунок 1. Вставьте опорную плиту лебедки в квадратную трубу вертикальной платформы (PCA-1263) и закрепите ее сцепным штырем и R-образным шплинтом;

• Страница 13 из 23
  

  ПОРТАТИВНАЯ ЛЕБЕДКА PORTABLE ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ПОДЪЕМА КАКИХ-ЛИБО ОБЪЕКТОВ. CAPSTAN WINCHTM НЕ ВАЖНО! ПОСЛЕ НЕСКОЛЬКИХ СЕКУНД ПРИМЕНЕНИЯ ТЯГОВОГО УСИЛИЯ СБРОСЬТЕ НАТЯЖЕНИЕ И ПРОВЕРЬТЕ ПРОЧНОСТЬ УСТАНОВКИ И СНОВА ЗАТЯНИТЕ РЕМЕНЬ НА ВЕРТИКАЛЬНОЙ ОПОРЕ. 3.4 Установка каната ПРИ УСТАНОВКЕ КАНАТА

• Страница 14 из 23
  

  3.4.3 Направление Устанавливайте канат таким образом, чтобы он не соприкасался с другими объектами. Постарайтесь установить канат таким образом, чтобы передняя часть груза была слегка поднята. Не тяните вниз или через препятствие. Если канат касается земли при работе, то, как правило, это

• Страница 15 из 23
  

  3.5.2 Работа лебедки При работе лебедки располагайтесь вдали от нее, чтобы видеть как лебедку, так и груз. Тяните канат в ГОРИЗОНТАЛЬНОМ направлении. Натяжение, которое прилагается к канату, будет поддерживать уровень лебедки. НЕ НАМАТЫВАЙТЕ КАНАТ НА РУКИ ИЛИ ТЕЛО! ТАКЖЕ СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ НЕ

• Страница 16 из 23
  

  3.5.2.4 Если канат слишком короткий Если канат слишком короткий, необходимо будет связать два каната: 1) Рисунок 1, № 1. Свяжите два каната, используя беседочный узел (раздел 3.2.1); 2) Рисунок 1, № 2. ВАЖНО! На канате, который прикреплен к грузу, оставьте около 1 м каната от узла. Эта часть каната

• Страница 17 из 23
  

  4.2 Смазывание Коробка передач смазана на заводе и не требует дополнительной смазки или ухода. При наличии признаков утечки проверьте уровень масла. Для этого поместите лебедку на ровную поверхность и снимите пробку для масла (рисунок 1). Воспользуйтесь шестигранным ключом на 8 мм. Наклоните корпус

• Страница 18 из 23
  

  5.2 Гарантия Продукты компании Portable Winch Co. имеют гарантию на дефекты материалов и качество изготовления при условии, что они принадлежат «первому покупателю» согласно приведенному ниже описанию. «Первый покупатель» определяется как сторона или лицо, которая (-ое) приобретает лебедку и/или

• Страница 19 из 23
  

  5.4 Декларация соответствия CE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Компания с официальным адресом PORTABLE WINCH CO. 1170, Thomas-Tremblay St. Sherbrooke, Quebec, J1G 5G5 Канада Тел.: +1 819 563-2193 www.portablewinch.com Заявляем, что данный продукт Портативная лебедка Portable Capstan Winch Модель PCW3000

• Страница 20 из 23
  

  5.5 Изображение в разобранном виде и список деталей 20

• Страница 21 из 23
  

  НОМЕР ЭЛЕМЕНТА НОМЕР ДЕТАЛИ ПО КАТАЛОГУ ОПИСАНИЕ КОЛВО 1 31-0010 HCS 1/2-13 X 6 - GR5 - ZN 1 2 35-0004 ПЛОСКАЯ ШАЙБА 1/2 - ZN 4 3 10-0098 ВКЛАДЫШ ДЛЯ КРЮКА С ЗАМКОМ 2 4 PCA-1281 2 5 32-0008 6 10-0135 КРЮК С ЗАМКОМ 3/4 TON БОЛТ С ВНЕШНИМ ШЕСТИГРАННИКОМ M8-1,25 X 16 ММ ZN КРЮК НА ВЫХОДЕ КАНАТА 7

• Страница 22 из 23
  

  5.7 Производитель Производитель портативных лебедок Portable Capstan Winches: Portable Winch Co. 1170, Thomas-Tremblay Street Sherbrooke, Quebec, J1G 5G5 Канада Телефон: +1 819 563-2193 Бесплатный номер (Канада и США): 1-888-388-PULL (7855) Факс: +1 514 227-5196 Email: info@portablewinch.com

• Страница 23 из 23