GIGABYTE Q1580P инструкции пользователя и руководства

• Клавиши со специальными функциями
• Глава 3 Устранение неисправностей

Copyright©2008 ȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵ±ɇɚɩɟɱɚɬɚɧɨɜɄɢɬɚɟ 44Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɨɭɬɛɭɤɨɦ Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟɢɡɞɚɧɢɟ Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɚɧɢɟɩɨɦɨɠɟɬɜɚɦɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɚɲɟɝɨɧɨɜɨɝɨɧɨɭɬɛɭɤɚ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɋɥɟɞɭɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɦɭɤɚɡɚɧɢɹɦɩɨɫɨɛɥɸɞɟɧɢɸɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɧɨɭɬɛɭɤɨɦ 44 ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɳɢɬɹɬ ɜɚɫ ɢ ɜɚɲ ɧɨɭɬɛɭɤ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɧɨɭɬɛɭɤɨɦ ɜ  ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɇɈɍɌȻɍɄɋȿɊɂɂ44ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɟ ɜɚɲ ɧɨɭɬɛɭɤ ɢɡ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɜ ɛɨɥɟɟ ɬɟɩɥɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹɱɬɨɛɵɨɧɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɥɫɹɤɧɨɜɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɩɪɟɠɞɟɱɟɦ ɜɤɥɸɱɚɬɶɩɢɬɚɧɢɟ

ɊɍɋɋɄɂɃ III Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɭɸɳɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɁɚɹɜɥɟɧɢɟɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɄɨɦɢɫɫɢɢɩɨɋɜɹɡɢ ɎɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹɄɨɦɢɫɫɢɹɩɨɋɜɹɡɢ )&& ɊȺɁȾȿɅɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ Ⱦ ɚ ɧ ɧ ɨ ɟ  ɨ ɛ ɨ ɪ ɭ ɞ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ  ɛ ɵ ɥ ɨ  ɩ ɪ ɨ ɬ ɟ ɫ ɬ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɧ ɨ  ɢ  ɩ ɪ ɢ ɡ ɧ ɚ ɧ ɨ

ɇɈɍɌȻɍɄɋȿɊɂɂ44ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟɋɨɜɟɬɚȿɜɪɨɩɵ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣɋɨɸɡ Ɂɧɚɱɨɤ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɞɚɧɧɵɣɧɨɭɬɛɭɤ44ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ  ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɢ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ ɩɨ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ Ⱦɚɧɧɵɣ ɡɧɚɱɨɤ ɬɚɤɠɟ

ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ɊɍɋɋɄɂɃ V ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɜɚɫ ɫ ɩɨɤɭɩɤɨɣ ɧɨɭɬɛɭɤɚ  ȼɚɲ ɧɨɜɵɣ ɧɨɭɬɛɭɤ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜ ɫɟɛɟ ɫɚɦɵɟ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɜ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɈɧɫɨɟɞɢɧɹɟɬɜɫɟɛɟɭɥɶɬɪɚɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɷɪɝɨɧɨɦɢɤɭ ɫɨ ɫɥɨɠɧɨɣ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɨɣ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɜɚɫ

ɇɈɍɌȻɍɄɋȿɊɂɂ44ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ  ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ %OXHWRRWK ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ  ɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɇɈɍɌȻɍɄɋȿɊɂɂ44ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə ȽɥɚɜɚɈɫɧɨɜɵɪɚɛɨɬɵ ɊɍɋɋɄɂɃ Ⱦɚɧɧɚɹ ɝɥɚɜɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɪɚɫɫɤɚɠɟɬ ɜɚɦ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɜɚɲɢɦ ɧɨɭɬɛɭɤɨɦ 44ɜɬɨɦɱɢɫɥɟɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɚɞɚɩɬɟɪɚɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɨɦɩɥɟɤɬɚɛɚɬɚɪɟɣ ɇɨɭɬɛɭɤ 44 ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ  ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɷɧɟɪɝɢɢ ‡ ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɪɨɡɟɬɤɟ ‡ɄɨɦɩɥɟɤɬɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣɅɢɬɢɣɂɨɧ

ɇɈɍɌȻɍɄɋȿɊɂɂ44ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɞɚɩɬɟɪɚɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɧɨɭɬɛɭɤɚ Ⱥɞɚɩɬɟɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤɜɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɟ ɧɚ ɤ ɨɦɩɶɸɬɟɪ Ɉɧ ɦɨɠɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɤ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɞɪɚɣɜɟɪɨɜ44 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɧɨɩɤɢ©ɩɢɬɚɧɢɟª ȿɫɥɢɜɚɲɧɨɭɬɛɭɤ44ɭɠɟɢɦɟɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɪɚɣɜɟɪɵ ɜɧɟɲɧɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɞɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ

ɇɈɍɌȻɍɄɋȿɊɂɂ44ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə Ɏɭɧɤɰɢɢɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɇɨɭɬɛɭɤ44ɨɫɧɚɳɟɧɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɤɥɚɜɢɚɬɭɪɨɣɤɨɬɨɪɚɹɢɦɟɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ Ɉɫɧɨɜɧɚɹɤɥɚɜɢɲɧɚɹɩɚɧɟɥɶ Ʉɥɚɜɢɲɢ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣ , , Ʉɥɚɜɢɲɚ ,QV! ɜɫɬɚɜɤɚ  ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɱɬɨɛɵ

Ʉ ɥ ɚ ɜ ɢ ɲ ɚ   1 X P  / N !    Ⱥ ɤ ɬ ɢ ɜ ɢ ɪɭɟɬ  ɜɫ ɬ ɪ ɨ ɟ ɧ ɧ ɭ ɸ     ɬ ɢ ɤɥɚɜɢɲɧɭɸɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɰɢɮɪɨɜɭɸɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ , Ʉɥɚɜɢɲɢ )Q!6FU /N! ɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɞɥɹ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ ɷɤɪɚɧɚ ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩ ɟ ɪ ɟɞ ɜ ɢ ɝɚɬ ɶ  ɤ ɭɪ ɫ ɨ ɪ   Ɇ ɚ ɪ ɤ ɢ ɪ ɨ ɜ

ɇɈɍɌȻɍɄɋȿɊɂɂ44ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə ŹɄɥɚɜɢɲɢɫɢɫɬɟɦɵ:LQGRZVŻ ŹɈɫɧɨɜɧɚɹɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚŻ ɋɟɟɩɨɦɨɳɶɸɜɵɦɨɠɟɬɟɜɜɨɞɢɬɶɛɭɤɜɵɰɢɮɪɵɡɧɚɤɢɩɪɟɩɢɧɚɧɢɹɚ ɬɚɤɠɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɫɢɦɜɨɥɵ >)@ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɩɨɦɨɳɶɢɬɟɯɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ( ɂɫɫɥɟɞɭɟɬɦɨɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ) ɇɚɯɨɞɢɬɞɨɤɭɦɟɧɬɵ 0

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ ŹɉɟɪɟɬɚɳɢɬɶɢɨɬɩɭɫɬɢɬɶɨɛɴɟɤɬŻ ɋɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɚɝɢɪɭɸɳɢɦ ɧɚ ɧɚɠɚɬɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɦ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɜɭɯɤɧɨɩɨɱɧɨɣ ɦɵɲɢ ɟɟ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣɹɜɥɹɟɬɫɹɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɤɭɪɫɨɪɩɨɷɤɪɚɧɭ ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɩɚɥɶɰɟɦ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɤ

ɇɈɍɌȻɍɄɋȿɊɂɂ44ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə ɏɪɚɧɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯ ŹɀɟɫɬɤɢɣɞɢɫɤŻ ŹɈɩɬɢɱɟɫɤɢɣɞɢɫɤ 2'' Ż ɇɨɭɬɛɭɤ44ɨɫɧɚɳɟɧɫɢɫɬɟɦɨɣ'9'6XSHU0XOWL Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɤ ɨɛɵɱɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɤɚɦɟɪɵ Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣɞɢɫɩɥɟɣ ɇɨɭɬɛɭɤ:8:8ɩɪɨɞɚɟɬɫɹɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɤɚɦɟɪɨɣɉɪɢɩɨɦɨɳɢ ɷɬɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɜɢɞɟɨ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɫ ɜɚɲɢɦɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢɢɥɢɤɨɥɥɟɝɚɦɢɜɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹɢɜɥɸɛɨɦɦɟɫɬɟɬɚɤɛɭɞɬɨɨɧɢ

ɇɈɍɌȻɍɄɋȿɊɂɂ44ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɄɥɢɤɧɢɬɟɞɜɚɠɞɵɧɚȾɢɫɩɥɟɣɈɬɤɪɨɟɬɫɹɈɤɧɨɋɜɨɣɫɬɜȾɢɫɩɥɟɹ Ʉɥɢɤɧɢɬɟɧɚɬɚɛɥɢɰɭɭɫɬɚɧɨɜɨɤ Ʉɥɢɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ©Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨª $GYDQFHG  Ŷ4343 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ *H)RUFH *0 43  ɢɥɢ *7

ɉɨɞɫɤɚɡɤɚ Ⱦɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɢɞɟɨ ɞɢɫɩɥɟɹ ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶɜɧɟɲɧɢɦɦɨɧɢɬɨɪɨɦɜɧɚɱɚɥɟɩɨɦɟɧɹɣɬɟɪɟɠɢɦɜɵɜɨɞɚ ɜɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟɫɜɨɣɫɬɜɞɢɫɩɥɟɹɉɨɫɥɟɫɦɟɧɵɪɟɠɢɦɚɜɵɜɨɞɚɜɵ ɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɛɵɫɬɪɵɟɤɥɚɜɢɲɢɜɢɞɟɨɞɢɫɩɥɟɹ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɋɜɟɬɥɵɟ ɢɥɢ ɬɟɦɧɵɟ ɩɢɤɫɟɥɢ ɦɨɝɭɬ

ɇɈɍɌȻɍɄɋȿɊɂɂ44ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɢɫɬɟɦɵɡɚɳɢɬɵ ȼɵɦɨɠɟɬɟɜɜɟɫɬɢɩɪɨɝɪɚɦɦɭɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ%,26ɬɨɥɶɤɨɤɨɝɞɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɜɤɥɸɱɟɧ ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɦɟɠɞɭ ɬɟɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɤɨɝɞɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɤɨɝɞɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɫɬɚɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ

Ƚɥɚɜɚɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɧɟɲɧɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɊɍɋɋɄɂɃ 14 Ⱦɚɧɧɚɹ ɝɥɚɜɚ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬ ɜɚɫ ɫ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɜɧɟɲɧɢɟ ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɜɚɲɟɦɭɧɨɭɬɛɭɤɭ44

ɇɈɍɌȻɍɄɋȿɊɂɂ44ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨɪɬɚ86% 86% ɩɨɪɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɜɧɟɲɧɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɗɬɢ ɜɧɟɲɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɝɭɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɜ ɫɟɛɹ ɞɢɫɤɨɜɨɞɵ ɝɢɛɤɢɯ ɞɢɫɤɨɜ ɦɵɲɶ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɤɚɦɟɪɵ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨɪɬɚ/$1    ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɝɧɟɡɞɭ ɜ ɫɬɟɧɟ ɢɥɢ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɭ +8%     ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɩɨɪɬɭ ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ /$1  ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɞɟɦɧɨɝɨɩɨɪɬɚ ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɦɨɞɟɦ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɇɈɍɌȻɍɄɋȿɊɂɂ44ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨɪɬɚH6$7$ 3&,([SUHVVFDUG1HZFDUG ɋɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɩɨɪɬɨɦ H6$7$ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ H6$7$  ɜɧɟɲɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɢɞɟɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɥɹ ɚɪɯɢɜɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɩɨɪɬɭ+'0, Ʉɚɪɬɵ060635206'8200&6' ȼɚɲɧɨɭɬɛɭɤ44ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɩɨɪɬɨɦ+'0,ɑɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɜɚɲɤɨɦɩɶɸɬɟɪɤɜɧɟɲɧɟɦɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɗɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɤɚɛɟɥɹ+'0, Ƚɧɟɡɞɨ ɞɥɹ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɨ  ɧɚ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ

ɇɈɍɌȻɍɄɋȿɊɂɂ44ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə  ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ %OXHWRRWK ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭɡɚɤɚɡɭ ɢɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ 44 ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɤ ɚɤ %OXHWRRWK ɬɚɤ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟɫ:L)L ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦɂɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɋɩɨɦɨɳɶɸ

Ƚɥɚɜɚɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɊɍɋɋɄɂɃ 20 ȼɞɚɧɧɨɣɝɥɚɜɟɦɵɪɚɫɫɤɚɠɟɦɨɧɟɤɨɬɨɪɵɯɧɚɢɛɨɥɟɟɱɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɩɪɨɛɥɟɦɚɯɢɫɩɨɫɨɛɚɯɢɯɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

ɇɈɍɌȻɍɄɋȿɊɂɂ44ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə ɑɚɫɬɨɁɚɞɚɜɚɟɦɵɟȼɨɩɪɨɫɵ ǴȖȑ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ șȓȐȠȒȖȔ ȉȣșȚȘȖ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȍȚșȧ ȕȈ š șȗȧȡȐȑ ȘȍȎȐȔ Ȑ Ȕȕȍ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ ȗȘȐȝȖȌȐȚșȧ ȕȈȎȐȔȈȚȤ ȕ Ȉ  Ȓ ȓ Ȉ Ȋ Ȑ Ƞ Ȑ  Ȑ ȓ Ȑ  ȗ ȍ Ș ȍ Ȍ Ȋ Ȑ ȋ Ȉ Ț Ȥ  Ȕ ȣ Ƞ Ȥ   ȟ Ț Ȗ ȉ ȣ  Ȋ ȍ Ș ȕ ț Ț Ȥ

š Ɇɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɝɨɜɨɪɢɬ ³ɇɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ &026´ɱɬɨɹɞɨɥɠɟɧɞɟɥɚɬɶ" ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɛɵɥ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɨɬ ɩɢɬɚɧɢɹ ɬɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɢɡ ɧɟɝɨ ɛɵɥ ɢɡɜɥɟɱɟɧ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ  ɜ ɬɟɱɟɧɢɟɛɨɥɟɟɞɧɟɣɜɵɩɨɬɟɪɹɟɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɯɪɚɧɹɳɭɸɫɹɧɚ

ɇɈɍɌȻɍɄɋȿɊɂɂ44ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ$ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ4 ɊɍɋɋɄɂɃ Ⱦ ɚ ɧ ɧ ɨ ɟ  ɩ ɪ ɢ ɥ ɨɠ ɟ ɧ ɢ ɟ  ɩ ɟ ɪ ɟɱ ɢ ɫ ɥ ɹ ɟɬ  ɬɟɯ ɧ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɟ  ɢ  ɚ ɩ ɩ ɚ ɪ ɚɬ ɧ ɵ ɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜɚɲɟɝɨ ɧɨɭɬɛɭɤɚ 4 ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹ

Ɇɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪ 430 ‡ɉɪɨɰɟɫɫɨɪɧɚɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ,QWHOŠ&HQWULQRŠ ‡ɉɪɨɰɟɫɫɨɪ,QWHOŠ&RUHŒ'XR 3HQU\Q QPȽaȽ ‡ɉɪɨɰɟɫɫɨɪ,QWHOŠ&HOHURQŠ 0RQWHYLQD ‡3*$SDFNDJHSLQ6RFNHW3 ‡ɋɢɫɬɟɦɧɚɹɲɢɧɚɆɝɰ 430 ‡ɉɪɨɰɟɫɫɨɪ,QWHOŠ3HQWLXPŠ'XDO&RUH 0HURQ QPȽaȽ

ɇɈɍɌȻɍɄɋȿɊɂɂ44ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ%ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ46SHFLIFDWLRQV ɊɍɋɋɄɂɃ Ⱦ ɚ ɧ ɧ ɨ ɟ  ɩ ɪ ɢ ɥ ɨɠ ɟ ɧ ɢ ɟ  ɩ ɟ ɪ ɟɱ ɢ ɫ ɥ ɹ ɟɬ  ɬɟɯ ɧ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɟ  ɢ  ɚ ɩ ɩ ɚ ɪ ɚɬ ɧ ɵ ɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜɚɲɟɝɨ ɧɨɭɬɛɭɤɚ 4 ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ

Ɇɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪ 430 ‡ɉɪɨɰɟɫɫɨɪɧɚɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ,QWHOŠ&HQWULQRŠ ‡ɉɪɨɰɟɫɫɨɪ,QWHOŠ&RUHŒ'XR 3HQU\Q QPȽaȽ ‡ɉɪɨɰɟɫɫɨɪ,QWHOŠ&HOHURQŠ 0RQWHYLQD ‡3*$SDFNDJHSLQ6RFNHW3 ‡ɋɢɫɬɟɦɧɚɹɲɢɧɚɆɝɰ 4/ ‡ɉɪɨɰɟɫɫɨɪ,QWHOŠ3HQWLXPŠ'XDO&RUH 0HURP QPȽ±Ƚ

ɇɈɍɌȻɍɄɋȿɊɂɂ44ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ&ɋɟɪɜɢɫɰɟɧɬɪɵ ɊɍɋɋɄɂɃ Ⱦɚɧɧɨɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɩɟɪɟɱɢɫɥɹɟɬɫɟɪɜɢɫɧɵɟɰɟɧɬɪɵɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɬɜɚɲɧɨɭɬɛɭɤ44 27

7DLZDQ*,*$%<7(6HUYLFH&HQWHU ɊɍɋɋɄɂɃ 28 )1R-LHQ<L5G&KXQJ+R7DLSHL+VLHQ7DLZDQ 7(/ )$; *XDQJ]KRX 7(/ )$; :(%$GGUHVV (QJOLVK KWWSZZZJLJDE\WHFRPWZ :(%$GGUHVV &KLQHVH