Siemens WXLS140AOE инструкции пользователя и руководства

• Содержание
• Указания по утилизации
• Защита окружающей среды / Рекомендации по экономии
• Общие указания по технике безопасности
• Это Ваша стиральная машина
  • Панель
  • управления
• Перед первой стиркой
• Подготовка, сортировка и загрузка белья
  • Внимание
  • Внимание
  • Слегка загрязненное белье:
  • Среднее загрязнение:
  • А Взрывоопасность!
• Моющие средства и средства по уходу за бельем
  • ^ А Существует опасность отравления!
  • Если используется слишком мало моющего средства:
  • Если используется слишком много моющего средства:
• Программы и функции
  • «I Wоllе» (ШЕРСТЬ) ^ 15, 30 °С
  • 8рй1еп» (ПОЛАСКАНИЕ)
  • Скорость отжима или без окончательного отжима
  • »Без окончательного отжима»
  • Символ, обозначающий сигнал ^
  • Ф Интенсивная стирка
• Стирка с базовыми установками
• Стирка с индивидуальными установками
  • Краткий обзор
    • Пример:
  • Зимнее или летнее время
    • Пример:
  • Как выставить время
    • Пример:
• Во время стирки
• После стирки
  • или
  • или
  • Была включена «БЛОКИРОВКА: ВКЛ.»
  • Внимание
• Аварийная разблокировка
  • Внимание
• Специальные функции
  • Внимание
  • Внимание
• Чистка и уход
  • А Существует опасность поражения электрическим током!
  • Внимание
• Помощь при устранении мелких неисправностей
  • А Существует опасность поражения электрическим током!
  • Индикация
  • неисправности
• Служба сервиса
  • Номер изделия Заводской номер
• Установка, подключение и транспортировка
  • А Существует опасность травмирования!
  • Внимание
  • Габариты
    • А Внимание
  • Длины шлангов и сетевого шнура
    • Правостороннее
    • =1 А Существует опасность поражения электрическим током!
    • Внимание
    • После подключения:
    • Внимание
    • Внимание
    • ^ Внимание

      
         
            

  "&'.6 8 )(./.&7..                  (./.&7.6 )8"!".                  (./.&7.6 (* (./,'* #2.'+                               %3.( ")$53*  +  "#' 7.. 8
4"'#..             

) (40(905 (*@                  .(0 10/() (
9&/ 0@/9                              (*@ 09)9                         #(0/43 (4" B$**4          %.$1.) ":5@
 #4(/9 B$**4 

   
    
  
'&!" 4"/20&. .
'&4'.!"                       "%&.3 4 '&." %4&'.    +# 4'!".                       .',                              '&!"

, '4 &!(3 ',-+&(3 #0,&( *
' # #*# --, !* !
6-+%( ! # && !* ""/ '! && %4) '! && 6, 0 ',-+&4 #0,& '-,/ ' 4 / &+ !* ") 2"&#,/& '+3 /' "  ' 4 & '-+" 2- "'2& ,, & ,
! * ,
#31   '! $ 4 ',-+&4 #0,& 6  ' # "" !*)', ,% '

        (   , $ %" ,  ($ .   
  !%  )$)  . -$ %" .       $ %! $   ! $  %  .       ,     +)  $
  !" $ . %"  !  $'    %    $  %  
 %  )$!   +) ! $
.  $ . $%" $%$ -$+ .  $ #&

           
       
   ,L >I&JC=P :LI= %K=C N9%=%:=% &+%6?> 8%6? NJ9>&%N=&4IO I
:%OM &6>8% JI :%OM &6>8% 6%<I&?>P R&8IJC=% >% 8 &<?JC>> :=CL <4&P< =P>P %9&?;OMP &6 I
=I;O>P &+%6B =
:%OM

      !   
   $!  "" "       !           " "   "  !   $  $   $   !
  $       
 
       #

    
       !  $ ! &   $  &  $   ! $  $     &   $ !    
   #"     &      &        #" $ 
&   #"      & 

      $#     $   


"    # 
$ $       "!   

   "     !    
  $
  
     #!   $ &           &   $ $     #!   $
     $       $  $     &$    
   &      

 &# . & %, %.& !  " ,#   * *      " "#"    "     " * *  ,     ' "* +  "$"  *  % "* " " #)% " #)% " ,  " #   " " " # " " #*  '"      , + , # "* ,   ( "  .     ,*%,  &#-   

          .563-; )85- %6*- !2.3 /.-'6- 5
=%(6:7- (( =5- '
5-./(<55 -75-;  .-5<2  "% .) (( =(5-/.3 .-2 ,'%5,#.'5.6; .563-; )85- =%'#63 (-.63-2) 5=2.-5;) $6;
.# 7.!2 65.3 '%/ (.; )#6

 %,&  ! %"* &"! (,! , + !, &%* ,  ! &%  %,& , *%*  #  $ i
, % ' !  ,   
, & % 

!&)'%"


      * !" &  / &+ &  0&* % . 5/ 54/4/. + 2 %.4 % % &! 4$*  &*) */ 5  .& /+% ' & %/ % i '0 * 5 !! % /"% % .&+ 4  5/" %.. 

* /30.&+( i ,$! % %. 4$* 2 %.) /"% *&+ *5/% % 5    /30 %. ! 5 !!* &. .
 "!.& % ! %% % /

     
          # ,  ! , #     ,# $* # # $#  #  , # #  ,  #"   $"  $"  #
 $# # $" '#! , #  
! #  #      & 
#
 # *
! * #  #
   , !     # 

        & $ & #    %          
       


                
%                        $

     (&  "! ! 1   1 * ! ''(' 1/"! !  #!!% 1(" !0  "%' 1(&  (' &  . !  (.  () "' ' " !'   " ' ! #!''   "  /  !//    ' 1 * !! / ( $ '
" $  1 0   " / "' " / 
 +!   /$ "  "  /    
( / 1  / '(' / !'

             &'#! )&  &# '# '# &,*  +& .&" & &'"   ' '#  °    % '# &&  °   °   °   °   °   °   '#  °   °
 $#  °   °

   
   $     ! (   !    " '$   
      !  (   ('    !  ! (  "       ( !       %  !   (   ! ( ( !   "&      (   ( (# 
  #    (  

  
 
  
    
       &%  
  )
  
 !  
   
 ) !'        &%     ! )    ' 
  
  &   " ( &
         ) !#  
) ) '

            $  # 
    #   
    $##    $#     !  $ "# $"            #  #

       
      
 #    '%    !  !( *   !    !( *   !  ( #    '%   !(       (#  !     !( #  (  !  ! ! *( !  ! # 
  *
    !  *     )  ! 

 $$( ,
-&%#/,, ! $ $ $ +)  ,  .$% $$ 
$ -$$  .   $+   .  &.# "( 0 $$
   $ %" . $ '$ %  - $&$ %,  $%$ $ . ! !      %$-   $-  !
+' )     °   , .  . 

#6(5+60*+0 <!&& +5%5

 4 2  <+5&60* <##5+ #6; 6!% )!;)***/ +%+560*/ 5)#65. 65 +%+560*/ 5)#65; 6 560* )!;)**/ + 6#,+ *5)5+0 %657+$ )!,(&! $ &85*, )
#5* ) 60; 565 *(+0 %*<%,

1*+*5$*; +5%- #
$   &

(
0 5 #    °  ## 5 7  7# "# 0# .5 $-- $ $-.)#( -".-' -"81 $- -.$ #'
7- )4 1 $- # 7- -"
 1-   -.- # ' 1 $- 7-#(   .5 %0#' $  -
 1-##' $--  3$' 7   # $- $) - 2- -" 1.  7# "# 0##( .5 %0#'

 %"'  " #! )" "  &"' ("$" #'   )    ") #!'  )#"#!    )    9
'",&+-J*" C H6   9
,&+-J*"C H6   9

 $!$#"+C G122G/   9
#&C 2 G   9
'$$C I4  

!  <!, )" 3<4: <3!:): 4! 8(3: "  983: 4*%3! (3: # 73(- 3 <; !-<4((3: < ##- 3 < !  <3 (3#)3 ")* 4.( !#: *)" ! 4*6   43((-#3 8(3:#3 !#: )3 ):  !), )" <" '-! 9): '( 6(3: ")3 ! 8(3: ;()35*3 3 <

       !  " #     ' #" " #  #&%  ) # & #&%"          
!  " #     ' #"   & #   $("'     


!    $ # 
"   7MQ 4'M L@A@L:@'D AL(;L LMF@' ?6(Q?@@@'6' 4MFQ LML AL(;L ;6 R:A@'6'4M'6' -M'SNA'4B<>@'6' 4MFQ 
S('8'M>LAMF@'AF B:MLNL:AQ 5(L M8BPOL- 'NA@LQ- ;'MLNA: 4MFQ L AS@L 6' ?6(Q?@@@'AL @><LA S'>MBDA


0      .$B 49B3B$#38BB 188#< D:84KBB -C> G $7 1#L#C8B9C>8# L#C#49J .$#1#C6B9C>8#9> 9B$4B ##9399388# :3CBEB39J 4#581KBB L# L$B588BI 3 $<#8'  #E8> 5J/4#< 3#1#< 
      .#C 49B3B$#38BJ 188#< D:84KBB #6B5 3=L#C8J9J 8
-#C 8B74#<

   
 


    $  !      $  $   "  ! "  #"  " $       $     !    "     " $        $   $ "  "    "  

       ''7 "($(02#7 0($ 9 0( ' 0$ #102(" " , 0
 51#(5'00 17 #% + #'#('+ 9$$, "
&"00$(0 (
#102(" 1-7 0
(09 (#(01-', 0& 10+ #0$ &$ '0%(7  " , 0
51#(5'00 90 (0# '1-3 #102(" 1-7

         
         " "    " " !     "          "               
   "             

            *$,,1 !+&1 .-,&'7 A-7(82, A$$?- $8? -0 787 7,0 &1!7(0 A#((1 6- 8$.><7 .-,&'7  '-2 &<,7? @,-79.#7 ('7(82,? & -&--&77  &7$( !82?  A$&7-82,? -7' ,- 87 1 , -7- 7+(,?-2 =-7 .-,&'7
-,&7-

  ! 

    # %  #       %## i  %  #  "% % $ %# %    % # %   
 


           8 .04 .= E*&49 4-= 543,-= -48 4,?>= &8 @=. 4&,3=C. 3?> 37*=4 -4-=7 &2 543,- -48 .03 =2.3C49 # >*5A= 43=D E*&3 E=38 &?= ED== -48 3&*=. ,8E>3=49 *>C =2.33=C 543,-  

      2 (*. /(-3:6.3 &2&$-- - $6@71 967 !.& ?-.68/#6 '6(73- $@/.6( ,-9-6 '.6 '. (*- /.-&6.3 ,&66. .
&2!--1 @#((2 .6'6 (.6. ' <.(/ .'* /',-6> @6&$--2 - .-6? 
.-&6. /9'/ &2! @#(( -
-!$6(/=

       "&7/4 :/ :3 ./.3 – */7/ )
</*0 @7.7 ( -&8 ') (3/(7/4 (*>1 . /.7?
 #& ()8=:.7* @%**3 3 *+/ @&87/4 (*> )
)/*0 @%** &8+. -).:7/4>
/.(7/ 0:)0 (3" @%** . ."&7*0= * @%**0
,%0-7/

i , ", - 3 !!! ,
!-'/ -,." -'3 5  " !.,"'3 ! .,"-'!  !'/ #" !-!! !,  !. !,3 , ", ,-'! 3 !!! ,
-'/ -,." -'3 5  " !.,"'3 . !-' ,!#" 5 ,".!,, &" -!! !,  !. !,3 &

      DC ,D? CD?9 8. J899 : $> 46: M03DIEC:? 1M 02 C:D?9;I :C 3;< i - . 44 1 - /$ (@% < 9 46: ,>:? 2>MD99 2 M . 44# 1
#<   B *  @ 1
< B  + 1
 K< -A % '@  1

"!< (5@& C 1
 " <  A@$
):92C: ;E3;

   #' ) .% / 7 & 5 7. $ 7'  7 !!* 7

 %0 %.. 7. 1.  '7 /%.5 .
$%. %%.. %. 7 % &. * !"& .$!%.&+ !  &+ $'  .% / 
 & %.& '0 ' * 7 !! %
%.!'4  ! 7 !!'
# '$.& /+ . $ )& 6' $ '$0% /4  ,%. &% 5 /

                  "  % "   !&    &    '   %!         & #    & (  & (   !   &     
 & (  & (      & " %! & 
  

       
*)#2* +4$+ #. ; %% ) )!2%+8 % ; %%+
' +(2* 3/ 2 ($-* !#:+ ( +(4)  38$ 0)!2$*)9 3%;4$ "

**+(, %2 * 2)2% #*%  
&2%-* ) $3#25+ ", )8 !
* ; ;$ ) !2;3 ) ;9#2*9

                      
 %$1) ( #2 "14* !

) ) *' + 1
( )9*# ,)  
#*(   ) 9 9# 1( 1# )( 7 2 $93# !

) ) *' + (
( 3() $1 ). i 7"2(1 1( 1# 811 ! & + '( 3 ) 3) 2#1"# 27

      * !"& 90&+ % 1&% 0 % & $0!% !%0
 & %0& '2 ' * 9 !! %
%0!'6  ! 9 !!'
# '$0& 1+ 0 $ )& 8' $ '$2% 16  ,%0 &% 7 1 !92 

& & '$ ( !0 & 0%0! &!  
 "0! )& % 1 03' ( %6 
&

       / &'+ $/+$3+0 +%,7 $&9 !' 43 / * ;40),+0 6. +340*. &63*. $ +5*3 *"40 $ ,+*$%3 +8+9 *3)&**/&3
+*$3+ ,5%, $/ ; && * *"3&,8 & ; &&,
( ,)3+ 40 3 )%.+ "$:, ) ,)5*  48% 1*"3%+*9 4&;5%

'#  ('+! 
& ' %" 
 1  1  ''0'/   ' 
'!   !    %  # ' (% '   $ !,  / ! $ (   i   ('+!  "  . $(.*' - ! )!0'. $   ' / % ( !.,' !  ' '('
'  ('+! 

  !"   * $1 (/ % /

    
    %   !  ( % " ! (     ( "!  ( /% - ($   "!&  (   ! / (  % " ! (
 ! (! "+" %  1  
 (".  1 "
(! )(," 

' (!&#(
!1" $!  !  1  1  1 "+(! !  $ " !(+ ($ ( ) 
" % i

           *) ' 1 ,) ' *) " #$ 1 $
*) *.+" *) */ ! -)#' #& #  *$# "" '*.+)#(   1) " " # ")0

)# $+$ ' 1  
1*") 

'*.+)#(%
# ")# $+$ ' 1  " 1#) "( '

+ !#' +91&0', % (% ( 1,7 
   & ! 40&+ 9#!&& +(%0', 1, 0%    & 010  16 !7 9 ', 9 !!(    
            i % (% 010 9#!&& 7 +(% 1,7 %!#&+ 9 0&0 '& 7 1 !93 

' ' (% )

           
3"2!"* 39 '72)- ), 3*) (
!#9 !-"3852). "" ;2( ( )(2:
 i 32 2(2")(9 3#;5"

)) *'+ #2) "(-# !)# ) !:* '*'5( 38" 2'  %(2, ';()2 !
#62( #( !- 326"# !-"9 )#;)*

    87 "3 3 -/87 @+%').. -(.97/4 @$))0 7 '3$0-7/4 "84
87 '(8<9. "8(7'( %8= -;7/3 %/2 /  8%0/ ').. '3(8<97/4 (( @7. . /.7?

,/) 0/.'7/ 09(0 .@/7' @$)) &
1  65 &

1  !*5 787 &
>1 #

 !   3,$5'-,= 6(?8' %

--!.+/ #,-  :,5 , $5?6 %" *3  4 /
*'0- &$?&$,10 ',
!&$5- .8'. &1  ?#(( &
?6),5 %

1'6<85-2/ !    ! !      3,$5'-,= 6(?8' %

--!.+/ (5#- ',1( &-(
65

     -&/! '& 5 0 "71! 

' ' (% )  '/'5 ! &+"  '" 3&/ &
/70  $-  . )
 #"/' & !0 /2( 

' ' (% ) /
& '7(! *'   !(&  ' 7 7! & /70 & 75 /'5  $-  . ) -&/! '& 5 0 "71! 

' ' (% ) & 

        ! )    '         !        (   "  !&     !     !  # 
    "  !   '"    &$ 
          )    #  
  '   (   " 

         
4,85A7 / 1EA68 /FA -A60/, K/7
4,85A7 -7/ -BI 51DA/6AI ,B6 8056AI1 A5,7/A7BI /
ID:08  0H/7; -BI 1HFA" -7/
(76/A7 8D08 /;* L,11 /
LB36A .
!@9 >+  ° =6-A076I

 + 2=7+ 2<=71D ,@<1 1F=1<2D *(5
1,1' <0*=+<2 +C*23 (=D ,CA< (2* <
*=52 2* (2* (=D F(+,=<*1<D *
D?5+3

#21*<2 +C*23 1
,2 =< %6= +2<*<*1 >31+E<D )$ /   :  "-8 4 2 *6%<2 F= B2' F',,3 )

4  98

  
          # "  (  "   * ( "'#!  $!  &"  ! !    "#  "   *  ! #!   $!    
       !   ! * "  "( #! ! ! "    $!   ! "!    
   ! 

           %    &       %$       '     
  %  &  %$ ' 
     %$%&    
'  %   %  #
   ' '  % 
   % 

              .   #$  % . %% .   % %&%   .%(% ,   " . & %% ' $  %   &$,  % .  # &% +   ..# %&% % & $ ' $  %   &$  %  (%#   #&%$ ,   & # .*  % 

 %" !1 -+ ! +2 , 
 *
 " '" -+ !   "+' 

"! "*!"*" &-# 22& ( ! " &+*"' 0 . !! &
( +*" * 22& 2 "!!* 2"& *  * 2%"  * !#"* &+', " 22& +! 2 + ,* "* !  . "' 0  '# &-* 22& *  2#

                ;: * 2:;713A ,>:13 *, 1 D(2B *( :;:  D(2B ;:>+, ,; 1=; $72 &:(*;:=+ (*;1: 0(*>B * D(A?, >;1&
/+52 +1
6$:2 ;A$3A :0 D&,, +, )

4 "-8 
 )
4 

       
          (    ! "  %!  "  + ") )  " !"! + *!"!   " !  !"! + *!"! ! + "$!%!! 
'  % ! %  #!       !"! 
"$  "! 
%!"!   !  ! +     )

  ),E5 2(52?3( >C-
3
5*4D 5 4-849      8&3 +% 1  "< # #/:! 6 8&=4 F(..5 +
6  ;: =>= +

6 #/:! ->C?3 &>-=,- *>D 2A=48 *47 8->C?=4 &>-=,-5 --
F=3 3 43=E
 4->C?=>=

       5& # &#0$ /3
$ & & %4 %)%* %4 1.$ )/ )/30$ .
# % $ /30$  /30$ /. # 2.%) %( +#  !$.( #6 $%. 5 # &#0$ /3 # /. $  %    
1.$ $ ) % 6 %& ) ./. %* %!. /.1

  2+"5%,+0 6&>7%5 + <,    ,6 >"+5,61   %6;75, 565 *&+5, >"+5,61 65 +5>$+,1 $*+5%+, >$,+ $0*$5, 6-(- $5 ,%6;7565 :6%,:+ 5;  && -", $0>6+<,1< "618 %%
,61% ><$5,< ,% 65 $ $&<

       &',, 0 /C2+1A 
(:C; CA*;1A )!! !8- 3 $5; *51*;0 :
+1:*:*0 *,A +0<0:A C',,5 
?1, ;2< 210A16 0<' =:0 /C2+1A *1,1:<+: 51*:16 *,A 0 2(1A &',, 2. %5; /C2>0 C; /C2+

       #$** 0+ .<: (3B:.@/4@ B: -B0) B$**3 B&(9/:4.0? /9)0 )/9(9(/4 .(-*+. .( (3"9/ B$**0 * . /
 B9 >/* B& ():?<.9* B$**3 :&0/ (3"/4 9 ():?<9/4 ;0.)A9? '#% 56  8 5 % 1 * .

  
*@)0 00A +@? '0)      @? '0) #4; );,/4+ :;: ;:C>:+A )
*+=*: $)':0 =:0*1 *@)04 ';A +@?: '0) :
C0:0  /1 **
C:/ /
0/:B
 &;A '.:)*: ,:'*% +@?% '0) C;5.1305 CB:;5/4+ '.0+

  (  #      % !&  %$   ( (    
 (    & ( %$ #!   ! " &         !   #!   "   !   #! ! #       %$ #  ! % !

       /".%/*$% -% $ $.8 $%*   $! )/ &/.1$ * 8 !!) 8/ $.5 &/.1./ * & -% $ $.8 $%* .%!(  8#$  $.5 8$) )/  /41$ 8/$.%/*$ 8/ $. 
%! 1%) .%* 8$& 8/".%/*$%* 
/&43.(  #

!  "      
"   "  "     #>%#+0/ &+ + ,&0, ,&/, &+ !'' -#, >#6(,1< #619 #;:5/ 96+! >!+-, 565 *(, ,+5, >585++5>%+,5 3561, %
>#;:' 96+! *56< %#5, 85,&- 7561, && >5+

            8
,'+-F*# ? C5  ° * 8
B=> = G9=M >G):? :6  8
,'+-F*# ? C5  ° – :6 8
,'+-F*# ? C5  ° 8
5E21? * 8
B=> = G9=M >G):? :6 8
(#-F*# ?

B=> = C5  ° G9=M

   1$  10'# )!0'#

& '/  '" (/ '1$ '# 1'$ ( !'/  '# ! 0'' 

 '

    $  '/  ('/   ' '
# 1 !$ 1# 
+'! $ 1 !$ 
1,''  ! ( +'

   , % "& *## ) 3&" ! " *) %  "1"*&! #"!)"&  !)-) !)3 !")  "*)2# ! "!)2  "# ,"  %  32)*)" *#% )  3)"1 3*")"&  *)  !")) . ! )"  *#% ) 3*!!$

  
                ! '  #  "  ' ! '  %  )          # #!    )   ' ! ! )  %   !&  #   !'    !      )!   )  $  '  ! )     

   ! # ! $ *& $  '& # *'   /,+&# *'   & "!$# / & '- /' &'&  *'  /&  , "$'% &  !# * "  *!/'% # &'#     *& $ !'% /' / &-  ) $ &/$! &#  &!&!' !$

             





 .$* "$ .%) !/+$ %2, &%(.+ +$. 4+ %"+! $ !"% %4+%*2  4&%/%+' $%* $ %&1 &%$,+%2 %+,*$2 !/+$ ,"$ )%* $( +
4.$( /+$& $,*#2 &%$,+%* $
!2 + $4,*$) 4 )%+2 $4+! ) 4 )%+2 +,+ 4,) $

         -%"!   $%$  ! $ %#!  ($" %" -$# + - -%*'$   $ )%$'    $ %# *  ($   $# 
+'!   ( &  %+ ) +'! % $# ($$  
$ %# *  ($    %$ # %# - -%(!

            ! "  $! 
& *"  )!'  *   !! 
  *  *" !(        
" !
!!       $" ! !    "  ! *  !
 *%'  # "'#  !! !

  #   #   
     #          !     #           
# "         "
   "   #  #      

      
       "   " ! 
     !       "   "     " 
   " !                      

  "     "    $ #!                $ #!              " 
     $          -,$%$$ $ "   -$ $  &   -% ! *($ )%   $$

   
         ")#*(" 3)3*")  #3% "*(!1 3$ #(  $ #   " )#1 /*#),)& *3"  )! ") $#,) ' ) 1!"" 
/#) $. "3"" '3*"1&# $!")1 3)""'  /# !*  

$$$ -*)$! (% 
-     
%#* ! -"! 
%$ !  $$+  $'# $       %$! (% %#+ -$# $%$ +$# $, - "  -#* 
!

     ! # # # $"  '#!  #  $# #  # $# -  # +
-  ("* $#  ! - !      '#! #   
 -  ("*  &  $*&    
 -  &# +  $ 
!  # +  + -    #  '#!  ! # - &  ( #+
 +#    
  & !  - #$  $   -   '#! 

 
     $ %"+  ($   . %+' "  %"  $ .      '   $  + %  . .$ $,    )$!      ' $  . , $,  $ $ .   !  . , $, . $  !  &$    %$' $ %"  ($!  %! . % "+ .  "  &$    %$' . $  !  !  $ %"

        
            
 #5$, 0,#(  " '$ 5#('  #  )$ ,"($/#  -#, ( 
5 21 0- #  $,$ # $ #,4   -'$ $ $,  $ 21 $  $,$ # $ #,4  

 
    0( '!(&   0 " 0"0 !(.   !'$   ("' ' 0'  
  0"0 ' 0( '!(&  
  !'' !' (& "-  +' " % ." .  !'!& ", 0' ("-,' " ('. 
(' ' )! $ ' !%   !0 
"(&! !  !0( '. ( (&/" !' (& $