Pioneer DCS-340 инструкции пользователя и руководства

• @
• ®
• ®
• Руководство no установке ркогово|111тепей
  • Комплект поставки
  • Меры
  • предосторожности при установке
  • Стандартная 5-точечная установка объемного звучания
  • Передняя 3-точечная установка объемного звучания
  • О
  • e

XV-DV333_Ru.book Page 1 Friday, March 11, 2005 6:40 PM 01 XV-DV333 XV-DV340 S-DV333 S-DV340ST S-DV340SW 1 En

XV-DV333_Ru.book Page 2 Friday, March 11, 2005 6:40 PM

XV-DV333_Ru.book Page 3 Friday, March 11, 2005 6:40 PM МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С СЕТЕВЫМ ШНУРОМ Держите сетевой шнур за вилку. Не вытаскивайте вилку, взявшись за шнур, и никогда не касайтесь сетевого шнура, если Ваши руки влажные, так как это может привести к короткому замыканию или

XV-DV333_Ru.book Page 4 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Благодарим за покупку данного изделия компании Pioneer. Пожалуйста, прочтите данные инструкции по эксплуатации для надлежащего использования данной модели. После прочтения данных инструкций храните их в безопасном месте для ссылки в будущем.

XV-DV333_Ru.book Page 5 Friday, March 11, 2005 04 Дополнительные функции тюнера: система радиоданных RDS Введение в систему радиоданных RDS . . . . 20 Отображение информации системы радиоданных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Поиск программ системы радиоданных . . . . . . . . .

XV-DV333_Ru.book Page 6 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Глава 1 Начало работы Настройка звучания домашнего кинотеатра В зависимости от размера и характеристик вашей комнаты громкоговорители можно расположить одним из двух следующих способов. • Стандартная объемная 5-точечная установка – это

XV-DV333_Ru.book Page 7 Friday, March 11, 2005 Убедитесь, что между громкоговорителями и микрофоном нет препятствий. 3 Если ресивер выключен, нажмите кнопку  STANDBY/ON, чтобы включить питание. 4 Нажмите MCACC SET UP. Постарайтесь соблюдать тишину после нажатия кнопки MCACC SET UP. Громкость

XV-DV333_Ru.book Page 8 Friday, March 11, 2005 Кнопка Функции RETURN Возврат к главному меню без сохранения изменений. 6:40 PM Совет • Указатель кнопок в нижней части каждого экрана дисплея показывает кнопки, которые следует использовать на этом экране. Воспроизведение дисков Здесь описываются

XV-DV333_Ru.book Page 9 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Кнопка Функции Кнопка Функции Цифры ENTER Выбирает текущий пункт меню. RETURN Возвращает к предыдущему экрану меню. Цифры Выделяет пронумерованный пункт меню (только на некоторых дисках). Нажмите кнопку ENTER для выбора. Используйте для ввода

XV-DV333_Ru.book Page 10 Friday, March 11, 2005 6:40 PM 2 Настройтесь на частоту. Предусмотрены три режима настройки: ручной, автоматический и ускоренный. • Ручная настройка: нажимайте TUNE +/–, чтобы изменить отображаемую частоту. • Автоматическая настройка: нажмите и удерживайте TUNE +/–, пока

XV-DV333_Ru.book Page 11 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Глава 2 Прослушивание системы О режимах прослушивания В соответствии с объяснением раздела Настройка звучания домашнего кинотеатра на стр. 6, имеется два базовых варианта установки громкоговорителей объемного звучания. Можно выбрать любой из

XV-DV333_Ru.book Page 12 Friday, March 11, 2005 6:40 PM 1 При включенном режиме Dolby Pro Logic II Music нажмите SOUND. 2 С помощью кнопок / выберите ‘C Width’, ‘Dimen.’ или ‘Pnrm.’. • C Width (центральная ширина): расширяет центральный канал (более высокие настройки) или сужает его (более низкие

XV-DV333_Ru.book Page 13 Friday, March 11, 2005 Прослушивание в стереорежиме В стереорежиме можно прослушивать любой источник — стерео- или многоканальный источник, аналоговый или цифровой. При прослушивании многоканального источника все каналы разносятся на правый/левый фронтальный

XV-DV333_Ru.book Page 14 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Глава 3 Воспроизведение дисков Внимание • Большинство описанных в этой главе функций относится к дискам DVD , Video CD/Super VCD, CD, DivX video и WMA/ MP3/JPEG, хотя их точное функционирование немного изменяется в зависимости от

XV-DV333_Ru.book Page 15 Friday, March 11, 2005 Во время показа слайдов: Кнопка Функции  Приостанавливает показ слайдов; нажмите повторно для возобновления.  Показывает предыдущее изображение.  Показывает следующее изображение. /// Приостанавливает показ слайдов и поворачивает/зеркально

XV-DV333_Ru.book Page 16 Friday, March 11, 2005 6:40 PM 2 Используйте кнопки управления курсором (///) и ENTER для навигации. Используйте кнопки управления курсором вверх/вниз (/) для перемещения вверх или вниз по списку папок/файлов. Используйте кнопку курсора влево () для возврата к

XV-DV333_Ru.book Page 17 Friday, March 11, 2005 6:40 PM • Воспроизведение в случайной последовательности будет продолжаться, пока не будет выбран параметр Random Off в меню параметров воспроизведения в случайной последовательности. Воспроизведение в случайной последовательности Используйте эту

XV-DV333_Ru.book Page 18 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Совет • Используйте следующие органы управления при запрограммированном воспроизведении: Кнопка Функции HOME MENU Сохранение списка программ и выход без запуска воспроизведения.  Переход к следующему пункту в списке программ. Другие функции,

XV-DV333_Ru.book Page 19 Friday, March 11, 2005 • См. раздел Отображение файлов с субтитрами DivX на стр. 38 для дополнительной информации о субтитрах DivX. Переключение языка/канала звуковой дорожки При воспроизведении дисков с диалогами на двух или более языках или с монофоническим звуком,

XV-DV333_Ru.book Page 20 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Глава 4 Дополнительные функции тюнера: система радиоданных RDS Введение в систему радиоданных RDS Система радиоданных используется большинством FM-радиостанций для предоставления слушателям информации различных типов (например, название

XV-DV333_Ru.book Page 21 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Глава 5 Использование таймера Настройка таймера включения Используйте таймер включения, чтобы настроить систему на включение и воспроизведения выбранного источника в определенное время. Внимание • Для надлежащей работы таймера необходимо

XV-DV333_Ru.book Page 22 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Глава 6 Объемное звучание и другие настройки Использование меню ‘System Setup’ Список всех доступных настроек в меню настроек приведен в разделе Объемное звучание и параметры настройки звука ниже. Дополнительная информация о настройках

XV-DV333_Ru.book Page 23 Friday, March 11, 2005 Настройка компакт-диска DTS При воспроизведении компакт-диска в формате DTS необходимо изменить данную настройку, чтобы услышать декодированный сигнал. При появлении CD Type?, нажмите ENTER, затем используйте / для выбора настройки: • NormalCD –

XV-DV333_Ru.book Page 24 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Глава 7 Меню ‘Video Adjust’ Меню ‘Video Adjust’ На экране ‘Video Adjust’ можно отрегулировать настройки, влияющие на изображение. 1 Нажмите кнопку HOME MENU и выберите на экранном дисплее пункт ‘Video Adjust’. Video Adjust 2 Установите

XV-DV333_Ru.book Page 25 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Глава 8 Меню ‘Initial Settings’ Использование меню ‘Initial Settings’ Меню исходных параметров обеспечивает настройку параметров аудио и видеовыходов, параметров блокировки от детей, параметров отображения и других параметров. Если параметр

XV-DV333_Ru.book Page 26 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Параметры меню ‘Language’ Параметр Значение Пояснение Audio Language English Если на диске имеется английская звуковая дорожка, она будет воспроизводиться . Отображаемые языки Воспроизводится язык, выбранный на диске. Other Language Выбор

XV-DV333_Ru.book Page 27 Friday, March 11, 2005 Блокировка от детей • Уровень по умолчанию: Off; Пароль по умолчанию: нет; Код страны/региона по умолчанию: us (2119) Чтобы родители могли контролировать, что можно смотреть детям на проигрывателе DVD, на некоторых дисках DVD-Video указывается

XV-DV333_Ru.book Page 28 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Внимание • Содержимое DivX VOD защищено с помощью системы DRM (технология управления цифровыми правами). Она ограничивает воспроизведение содержимого на определенных зарегистрированных устройствах. • При загрузке диска с содержимым DivX VOD,

XV-DV333_Ru.book Page 29 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Глава 9 Подсоединение других устройств Подсоединение вспомогательных компонентов В данной системе есть и аналоговые стереовходы и выходы, и оптический цифровой вход. Используйте их для подключения внешних устройств, таких, как ВКМ,

XV-DV333_Ru.book Page 30 Friday, March 11, 2005 Подсоединение наружных антенн 6:40 PM Для внешней AM-антенны используйте провод с виниловой изоляцией длиной 5–6 м для установки как внутри помещения, так и снаружи. Оставьте рамочную антенну подсоединенной. AM LOOP ANTENNA Для подключения внешней

XV-DV333_Ru.book Page 31 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Глава 10 Органы управления и дисплеи Дисплей 1 2 3 4 REC D.E. F.SURR PGM RPT -1 RDM A.SURR TONE BASS 12 11 kHz MHz 10 1 REC Загорается, если включен режим записи (стр. 29). 2 D.E. Загорается при включенной функции улучшения диалога (стр. 13).

XV-DV333_Ru.book Page 32 Friday, March 11, 2005 6:40 PM 12 Индикаторы режима воспроизведения RPT и RPT-1 RPT загорается во время повторного воспроизведения. RPT-1 загорается во PGM Загорается во время запрограммированного воспроизведения (стр. 17). время повторного воспроизведения одной дорожки

XV-DV333_Ru.book Page 33 Friday, March 11, 2005 Пульт дистанционного управления STANDBY/ON 1 2 CD FM/AM DVD TUNER L1/L2 TV FRONT SURROUND 3 4 LINE OPEN/CLOSE 0 8 1 4 3 4 7 RETURN DVD MENU 5 11 TUNE+ ST– 6 10 ¡ ST+ 6:40 PM 4 Органы управления воспроизведением дисков Объяснение этих органов

XV-DV333_Ru.book Page 34 Friday, March 11, 2005 6:40 PM 14 Кнопки DVD/CD AUDIO Выбирает звуковой канал/язык звукового сопровождения (стр. 19). SUBTITLE Отображает/меняет субтитры (стр. 18). ANGLE Изменяет угол камеры при воспроизведении сцен, записанных с использованием нескольких ракурсов в

XV-DV333_Ru.book Page 35 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Глава 11 Дополнительная информация Дополнительные настройки системы Доступ к этим настройкам осуществляется с помощью меню ‘System Setup’ в режиме ожидания. 1 Переведите систему в режим ожидания. 2 Нажмите SYSTEM SETUP. 3 Используйте / для

XV-DV333_Ru.book Page 36 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Система включится автоматически, и на дисплее появится настройка новой телевизионной системы после заставки Подробнее см. раздел Таблица совместимости дисков ниже. Welcome!1 Значение, установленное в проигрывателе Диск Тип Формат NTSC PAL AUTO

XV-DV333_Ru.book Page 37 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Носитель Поддерживаемые форматы Носитель DVD-R/ RW • DVD-Video, Video Recording (VR)* * Места, где выполнялось редактирование, могут воспроизводиться не так, как при редактировании; возможно кратковременное пропадание изображения при переходе

XV-DV333_Ru.book Page 38 Friday, March 11, 2005 6:40 PM О формате DivX DivX представляет собой сжатый формат цифровой видеоформат, созданный с помощью видеокодека DivX® компании DivXNetworks, Inc., Этот проигрыватель может воспроизводить файлы формата DivX video, записанные на диски CD-R/RW/ROM.

XV-DV333_Ru.book Page 39 Friday, March 11, 2005 Обращение с дисками Держите диск за края, чтобы не оставить отпечатков пальцев, грязи или царапин на любой из его сторон. Поврежденные или загрязненные диски могут отрицательно влиять на качество воспроизведения. Если на диске остались отпечатки

XV-DV333_Ru.book Page 40 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Неполадки, связанные с конденсацией Если проигрыватель будет принесен с улицы в теплую комнату, или в помещении быстро поднимется температура, внутри проигрывателя может сконденсироваться влага. Хотя она и не вызовет повреждения проигрывателя,

XV-DV333_Ru.book Page 41 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Перечень кодов языков Язык (буква кода языка), код языка Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es), 0519 Dutch (nl), 1412 Russian (ru), 1821 Chinese (zh), 2608 Korean (ko), 1115

XV-DV333_Ru.book Page 42 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Устранение неполадок Зачастую неверные действия ошибочно принимаются за неполадки или неисправности. Если вы считаете, что какой-либо компонент неисправен, сначала просмотрите сведения, приведенные ниже. В некоторых случаях неисправным может

XV-DV333_Ru.book Page 43 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Проигрыватель дисков DVD/CD/Video CD Неполадка Устранение Диск автоматически извлекается после установки. • Протрите диск и ровно установите его в держателе дисков. • Если номер зоны на диске DVD-video не соответствует номеру на проигрывателе,

XV-DV333_Ru.book Page 44 Friday, March 11, 2005 6:40 PM Неполадка Устранение Файлы не отображаются на экране навигатора дисков/фото-браузера. • Файлы на диске должны иметь имена с правильно указанными расширениями: .mp3 – для файлов MP3; .wma – для формата WMA; .jpg – для файлов JPEG (допускаются

XV-DV333_Ru.book Page 45 Friday, March 11, 2005 Технические характеристики • Усилитель Фронтальная, центральная, объемная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Вт на канал (1 Кгц, 10 % коэффициент гармоник, 6 Ω) Сабвуфер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

XV-DV333_Ru.book Page 46 Friday, March 11, 2005 Акустическая система S-DV340ST Акустическая система S-DV340SW (фронтальные громкоговорители: 2 шт., объемные громкоговорители: 2 шт., центральный громкоговоритель: 1 шт.) • Фронтальные громкоговорители (Сабвуфер x1) • Сабвуфер Корпус . . . . . . . .

XV-DV333_Ru.book Page 47 Friday, March 11, 2005 Настенная установка фронтальных и объемных акустических систем Крепление кронштейнов • При креплении кронштейна к задней панели громкоговорителя как можно крепче затяните винт (прилагается). • Не крепите кронштейны к центральному громкоговорителю. •

XV-DV333_Ru.book Page 48 Friday, March 11, 2005 6:40 PM PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway,