Bosch WOL 1270 инструкции пользователя и руководства

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 45
  

     ! +0CD MD=607CK Internet: http://www. bosch-hausgeraete.de

• Страница 2 из 45
  

  .47C 7A%G%HW_ a* JIWXWG%`WW  F%\WI% *A+JE%^\'L &+'>M !'A*B'H>%`WW a* ]A*H*BWW  9\W' JA%G%HW_ a* I'0HWA' 9'G*a%&H*&IW  3*9WXNH*&IN  TI* 1%[% H*@%_ &IW+%XNH%_ B%[WH%  :'+'> a'+@*L &IW+A*L  2+M[A% B%[WHM W A+M[A% 9%+%9%H%  :*><*I*@A% &*+IW+*@A% W
  G%<+JGA% 9'XN_  3*^\W' &+'>&I@%

• Страница 3 из 45
  

  1HWB%I'XNH* a+*ZWI%LI' >%HHM' a+%@WX% a*XNG*@%HW_ W
  >+J<J^ WHY*+B%`W^ A%&%^\J^&_ &IW+%XNH*L B%[WHM W
  &I+*<* @Ma*XH_LI' @&' JA%G%HW_ $+%HWI' >*AJB'HI%`W^ H% B%[WHJ @
  H%>'EH*B B'&I' ZI*9M a+W H'*90*>WB*&IW '^ @&'<>% B*EH* 9MX* @*&a*XNG*@%IN&_ WXW a'+'>%IN &X'>J^\'BJ @X%>'XN`J (167CK M

• Страница 4 из 45
  

  (8CDC6LCK 8; 8CD=7; 2GC7< I&XJEW@[W' &@*L &+*A &IW+%XNHM' B%[WHM 5 ]I* H' 9'&a*X'GHML BJ&*+ 8X%<*>%+_ ]A*X*<WZH*L JIWXWG%`WW &I%+M0 B%[WH B*EH* a*XJZWIN >*+*<*&I*_\'' &M+N'
  9H8098 M78= .DK 4C67C I&XJEW@[W' &@*L &+*A B%[WHM &X'>J'I @M@'&IW WG &I+*_ @MI%\WIN @WXAJ WG +*G'IAW

• Страница 5 из 45
  

  =X_ I*<* ZI*9M &IW+A% 9MX% ]A*H*BWZH*L W
  ]A*X*<WZH*L &*9X^>%LI' &X'>J^\W' a+%@WX% 5 4WA*<>% H' a'+'<+JE%LI' B%[WHJ 8'X*' V@'IH*' 9'XN'  )( WHI'IWA%  )( #*HA*' 9'XN' W
  ['+&IN  )( :+W &IW+A' H'9*XN[*<* A*XWZ'&I@% 9'XN_ B%[WH% %@I*B%IWZ'&AW &HWE%'I +%&0*> @*>M W
  ]X'AI+*]H'+<WW 5 1B'&I*

• Страница 6 из 45
  

  *HC 9167CK M 8"7C1 *6M78C 1%[% &IW+%XNH%_ B%[WH% a+'>H%GH%Z'H% >X_ 5 W&a*XNG*@%HW_ I*XNA* @
  >*B%[H'B 0*G_L&I@' 5 >X_ &IW+AW I'A&IWXNHM0 WG>'XWL @
  +%&I@*+' B*^\'<* &+'>&I@% 5 & W&a*XNG*@%HW'B 0*X*>H*L aWIN'@*L @*>M W
  WB'^\W0&_ @
  a+*>%E' B*^\W0 &+'>&I@ %
  I%AE' &+'>&I@ a* J0*>J G%

• Страница 7 из 45
  

  %*CD=78= 707 MD47C !MZ%< H%0*>WI&_ &a+%@% @HWGJ H% a'+'>H'L &I*+*H' B%[WHM #7C27C :+W +%9*I' &IW+%XNH%_ B%[WH% @&'<>% >*XEH% J&I*LZW@* &I*_IN H% &@*W0 H*EA%0 +MZ%< &a+%@% 1 >+J<*' B'&I* &IW+%XNHJ^ B%[WHJ B*EH* a'+'@*GWIN H% +*XWA%0 #7C27C W&I'B% I+%H&a*+IW+*@AW &IW+%XNH*L B%[WHM

• Страница 8 из 45
  

  :'+'@'>WI' +MZ%< +%&a*X*E'HHML H% a'+'>H'L &I*+*H' B%[WHM &a+%@% H%X'@* 6'a'+N &IW+%XNH%_ B%[WH% &I*WI H% &@*W0 +*XWA%0
  1*GNBWI'&N G% J<XJ9X'HW_ +%&a*X*E'HHM' &X'@% W &a+%@% H% 9*A*@M0 &I'HA%0 B%[WHM W a'+'@'GWI' B%[WHJ &I*_\J^ H% +*XWA%0 @ B'&I* A*I*+*' 1%B H+%@WI&_
  :'+'@'>WI' +MZ%<

• Страница 9 из 45
  

  A8 #G 70K 8CD=7K 2GC7 5,96C8 2JH .80 .80 M 9".9 6 *D=2 UZ'LA%  B*^\'' &+'>&I@* >X_ a+'>@% +WI'XNH*L &IW+AW WXW H%A+%0B%XW@%HW_ UZ'LA%  B*^\'' &+'>&I@* >X_ *&H*@H*L &IW+AW &+'>&I@* >X_ G%B%ZW@%HW_ &+'>&I@% >X_ JB_<Z'HW_ @*>M *I9'XW@%HW_ W
  @M@'>'HW_ a_I'H

• Страница 10 из 45
  

  +7D= 9M0D7CK #<* M,22< TI% +JZA% A*I*+J^ B*EH* a*@*+%ZW@%IN @
  *9' &I*+*HM I%AE' @AX^Z%'I W
  @MAX^Z%'I B%[WHJ 1* @+'B_ @Ma*XH'HW_ a+*<+%BBM +JZA% @M9*+% a+*<+%BB H'
  @+%\%'I&_ I%A A%A a+*`'&& @Ma*XH'HW_ a+*<+%BBM Ja+%@X_'I&_ ]X'AI+*HH*L &W&I'B*L >7.C187< D2MF1C P%Ba*ZA% ? A*HZ%HW'K

• Страница 11 из 45
  

  +. M0; 8C1; #7C27C IW+%XNH%_ B%[WH% >*XEH% 9MIN J&I%H*@X'H% W a*>AX^Z'H% &WX%BW A@%XWYW`W+*@%HHM0 &a'`W%XW&I*@ &B*I+WI'
  WH&I+JA`W^ a* B*HI%EJ :'+'> *Ia+%@A*L &IW+%XNH*L B%[WHM G%A%GZWAJ *H% I\%I'XNH* A*HI+*XW+*@%X%&N H% G%@*>' WG<*I*@WI'X' =X_ I*<* ZI*9M J>%XWIN WG B%[WHM *&I%@[J^&_

• Страница 12 из 45
  

  $<G1 2GC7< C 1<G1 **7 81<07C 1<G1C 2GC7<
  4%EBWI' H% AH*aAJ 2+M[A% A+M[A% B%[WHM a*>a+M<H'I
  IAWHNI' A+M[AJ 81<07C 1<G1C **7 #7C27C :+W a*@*+%ZW@%HWW 9%+%9%H% H'XNG_ 9+%IN&_
  G% a'+Y*+W+*@%HHJ^ a*@'+0H*&IN '<* A*EJ0%
  1*GNBWI'&N G% J<XJ9X'HW_ 9%+%9%H%

• Страница 13 из 45
  

  
  6'a'+N >%LI' *IA+MIN&_ a'+'>H'L a*X*@WH' A+M[AW 9%+%9%H% 51<07C 1<G1C **7
  F%A+*LI' a'+'>H^^ a*X*@WHJ A+M[AW
  :+W>'+EW@%_ a'+'>H^^ a*X*@WHJ A+M[AW @ ]I*B a*X*E'HWW G%A+*LI' G%>H^^ a*X*@WHJ I%AWB *9+%G*B ZI*9M A+^Z*A a'+'>H'L a*X*@WHM A+M[AW *A%G%X&_ @
  a+*+'GW G%>H'L a*X*@WHM
  

• Страница 14 из 45
  

  +.,801 8C01 C
  6,961 *D=K +.,801 *D=K #7C27C :*&I*+*HHW' a+'>B'IM H%a+WB'+ B*H'IM &A+'aAW >X_ 9JB%<W W<*XAW <@*G>W B*<JI a+W &IW+A' a*@+'>WIN H' I*XNA* 9'XN' H* W
  >'I%XW &IW+%XNH*L B%[WHM H%a+WB'+ 9%+%9%H
  1MI%&AW@%LI' WG A%+B%H*@ @&' ZI* @
  HW0
  H%0*>WI&_
  

• Страница 15 из 45
  

  8C01 *D=K #7C27C 8'XN' B*E'I a*XWH_IN a*]I*BJ H*@*' `@'IH*' 9'XN' H' &X'>J'I &IW+%IN @B'&I' &
  >+J<WB 9'XN'B 8C01 M
  L089
  C
  8M7C 6,K67778C 8'X*' 9'XN' B*E'I &I%IN &'+MB '&XW '<* &IW+%IN @B'&I' &
  `@'IHMB 9'XN'B +C2< 8M7C 6,K67778C *D=K D,1 6,K6777 *D=

• Страница 16 из 45
  

  CD=7 6,K677C 9'XN' G%B'IH* G%a%ZA%H* W WXW G%a_IH%H* H%a+  5 AJ0*HHM' a*X*I'H`% A*I*+MBW a*XNG*@%XW&N @&^ H'>'X^ 5 &%XY'IAW WG IA%HW 5 >'I&AW' H%<+J>HWAW 5 >'I&A%_ @'+0H__ *>'E>% W&a%ZA%HH%_ G'BX'L W
  I+%@*L 5 &a'`*>'E>% A*I*+%_ &IW+%'I&_ @
  >*B%[H'B 0*G_L&I@' I%A%_ A%A

• Страница 17 из 45
  

  8C01 *D=K ,D7 C20D2 MC0.77<2 7 I8C181" 1 &IW+%XNH*L B%[WH' B*EH* &IW+%IN I*XNA* 9'XN' WB'^\'' H% ]IWA'IA%0 a+W@'>'HHM' HWE' &WB@*XM ?8'X*' 9'XN'K 
  C   ?V@'IH*' 9'XN'K 
  C 
  C 
  C  ?WHI'IWA%K 
  C 
  C 
  C   ?6*HA*' 9'XN'K 
  C    ?S'+&INK 
  C

• Страница 18 из 45
  

  5,961 *D=K
  #6<0M78= 1'\W A*I*+M' 9MXW a+'>@%+WI'XNH* *9+%9*I%HM ZW&I_\WBW &+'>&I@%BW &
  &*>'+E%HW'B +%&I@*+WI'X'L H%a+WB'+ a_IH*@M@*>WI'X'B WXW a+*BM@*ZHMB 9'HGWH*B B*<JI a*&X' G%<+JGAW @MG@%IN @G+M@ :*]I*BJ W0 &X'>J'I a+'>@%+WI'XNH* a+*a*X*&A%IN @+JZHJ^ #7C27C :*&I*+*HHW'

• Страница 19 из 45
  

  %JHC .80 C
  .80 M 9".9 6
  *D=2 -6C01 2JH, .80
  M78= 80D7CK 3*^\W' &+'>&I@% W
  &+'>&I@% a* J0*>J G% 9'XN'B &X'>J'I 0+%HWIN @
  H'>*&IJaH*B >X_ >'I'L B'&I' :+*@*>WI' >*GW+*@AJ B*^\'<* &+'>&I@% &
  JZ'I*B &X'>J^\W0 Y%AI*+*@
  D'&IA*&IN @*>M FH%Z'HW' E'&IA*&IW @*>M 1M

• Страница 20 из 45
  

  DW>AW' B*^\W' &+'>&I@% &X'>J'I G%<+J E%IN @
  &a'`W%XNHM' [%+WAW >*G%I*+M &.88F7 1DCF80 2JH, .80 8'XN' a*&I*_HH* H'a+*&IW+M@%'I&_ W
  &* @+'B'H'B &I%H*@WI&_ &'+MB W
  E'&IAWB 4% H% H'B B*<JI a*_@WIN&_ &'+* A*+WZH'@M' a_IHM[AW 9'XN'@M' @[W 4%<+'@%I'XNHM' ]X'B'HIM a*A+M@%^I&_ H%AWaN^

• Страница 21 из 45
  

  5,961 2JHC" .80 C .80 M 9".9 6 *D=2 UZ'LA%  B*^\'' &+'>&I@* >X_ a+'>@%+WI'XNH*L &IW+AW WXW &+'>&I@* >X_ a*>A+%0B%XW@%HW_ UZ'LA%  B*^\'' &+'>&I@* >X_ *&H*@H*L &IW+AW JB_<ZWI'XN @*>M *I9'XW@%I'XN &*XN >X_
  J>%X'HW_ a_I'H WXW &+'>&I@* >X_ G%B%ZW@%HW_ UZ'LA%
   &+'>&I@% a* J0*>J

• Страница 22 из 45
  

  #<* M,22 707< M,22< 1M9'+WI' E'X%'BJ^ a+*<+%BBJ =X_ ]I*L
  `'XW B*EH* I%AE' @*&a*XNG*@%IN&_ *I>'XNHMB *9G*+*B a+*<+%BB /)D *D= 
  3: =%HH%_ a+*<+%BB% H% @Ma*XH'HW' A*I*+*L G%I+%ZW@%'I&_ H%W9*XN['' A*XWZ'&I@* ]X'AI+*]H'+<WW a+'>H%GH%Z'H% >X_ &IW+AW I'A&IWXNHM0 WG>'XWL WG 0X*aA%

• Страница 23 из 45
  

  /C788C1     
  3: =%HH%_ a+*<+%BB% a+'>H%GH%Z'H% >X_ I'A&IWXNHM0 WG>'XWL H' I+'9J^\W0 *&*9*<* J0*>% WG 0X*aA% &WHI'IWAW WXW &B'[%HHM0 @*X*A*H /'71 *D= 
  3: =%HH%_ a+*<+%BB% a+'>H%GH%Z'H% >X_ &IW+AW ?ZJ@&I@WI'XNHM0K I'A&IWXNHM0 WG>'XWL H' I+'9J^\W0 *&*9*<* J0*>% WG 0X*aA%

• Страница 24 из 45
  

  -MD7C8D=7< E971LCC  :+*@*>WI&_ >*a*XHWI'XNHML a+*`'&& a*X*&A%HW_ a+*>*XEWI'XNH*&IN &IW+AW &**I@'I&I@'HH* J>XWH_'I&_ !'A*B'H>%`W_ a* a+WB'H'HW^ ]I% YJHA`W_ W&a*XNGJ'I&_ a+W &IW+A' @
  *Z'HN B_<A*L @*>'  7B'HN['HH%_ a+*>*XEWI'XNH*&IN &IW+AW 5 I*XNA* >@% a*X*&A%HW_ :*>0*>WI >X_ &IW+AW &X'<A%

• Страница 25 из 45
  

  8C1
  IA+*LI' @*>*a+*@*>HML A+%H 5M91 M,22<
  7&I%H*@WI' +JZAJ @M9*+% a+*<+%BB H% E'X%'BJ^ a+*<+%BBJ &IW+AW &B*I+WI' I%AE' *I>'XNHML *9G*+ a+*<+%BB F%<*+WI&_ WH>WA%I*+H%_ X%Ba*ZA% ?;*I*@H*&INK
  :+W H'*90*>WB*&IW H%EBWI' H% AX%@W[W G%>%HW_ >*a*XHWI'XNHM0 YJHA`WL
  4%EBWI' H% AX%@W[J ?K

• Страница 26 из 45
  

  >6277C ML 0<MD77CK M,22< &XW 1M a* *[W9A' @M9+%XW H' IJ a+*<+%BBJ I* a*&IJa%LI' &X'>J^\WB *9+%G*B
  !JZAJ @M9*+% a+*<+%BB J&I%H*@WI' H% ?1MAX
  7&I%H*@WI' +JZAJ @M9*+% a+*<+%BB H% HJEHJ^ a+*<+%BBJ F%<*+WI&_ WH>WA%I*+H%_ X%Ba*ZA% ?;*I*@H*&INK
  4%EBWI' H% AX%@W[J ?K F%<*+WI&_

• Страница 27 из 45
  

  + 17F7CC M,22< F%<*+%'I&_ WH>WA%I*+H%_ X%Ba*ZA% ? A*HZ%HW'K
  !JZAJ @M9*+% a+*<+%BB J&I%H*@WI' H% ?1MAX K W a+W H'*90*>WB*&IW
  @M9'+WI' >*a*XHWI'XNHJ^ a+*<+%BBJ ?XW@K ? IEWBK WXW ?:*X*&A%HW'K
  4%EBWI' H% AX%@W[J ?K
  :* *A*HZ%HWW >*a*XHWI'XNH*L a+*<+%BBM +JZAJ @M9*+% a+*<+%BB &H*@%

• Страница 28 из 45
  

  #<,961 *D=K
  F%A+*LI' @*>*a+*@*>HML A+%H 1 &XJZ%' &* &IW+%XNHMBW B%[WH%BW *&H%\'HHMBW &W&I'B*L ?,/% ".*+K ]I* &X'>J'I >'X%IN I*XNA* '&XW 1M *IXJZ%'I'&N H% >*X<*' @+'B_
  IA+*LI' A+M[AJ B%[WHM W A+M[AJ 9%+%9%H% &XW A+M[AJ B%[WHM H' J>%'I&_ *IA+MIN a*>*E>WI'  BWHJIM @ ]I* @+'B_ '\'

• Страница 29 из 45
  

  -MD7C8D=7< E971LCC 52FC07C
  F%<+JGWI' @
  9%+%9%H 9'XN' *>H*<* `@'I%
  +'>&I@* >X_ G%B%ZW@%HW_ G%<+JGWI' @
  _Z'LAJ  &*9X^>%_ JA%G%HW_ WG<*I* @WI'X_ a* a+%@WXNH*BJ a+WB'H'HW^ &+'>&I@%
  !JZAJ @M9*+% a+*<+%BB J&I%H*@WI' H% ?V@'IH*' 9'XN' 
  CK F%<*+WI&_ WH>WA%I*+H%_ X%Ba*ZA% ?;*I*@H*&INK
  

• Страница 30 из 45
  

  
  1X'LI' +%&I@*+ A+%0B%X% @ *IA+MIML 9%+%9%H &IW+%XNH*L B%[WHM
  6\%I'XNH* G%A+*LI' A+M[AW 9%+%9%H% W
  &IW+%XNH*L B%[WHM
  7&I%H*@WI' +JZAJ @M9*+% a+*<+%BB H% ?:*X*&A%HW'K
  :+W E'X%HWW B*EH* I%AE' @M9+%IN a+*<+%BBJ ?K
  4%EBWI' H% AX%@W[J ?K &XW a+'>@%+WI'XNH* 9MX% @M9+%H% a+*<+%BB% ?K

• Страница 31 из 45
  

  ?C81 C
  9".
  M78= ID18G1 1 a'+@J^ *Z'+'>N *IAX^Z%LI' B%[WHJ *I
  &'IW 4WA*<>% H' B*LI' &IW+%XNHJ^ B%[WHJ &I+J'L @*>M a*> >%@X'HW'B
  #6<0M78= 4WA*<>% H' a+WB'H_LI' >X_ ZW&IAW B%[WHM +%&I@*+WI'XW ?C81 8CD=7; 2GC7< :+W H'*90*>WB*&IW
  =X_ a+*IW+AW B%[WHM a*XNGJLI'&N

• Страница 32 из 45
  

  ?C81 0801C 0
  KF;1 .DK 17.CLC7
  1MI%\WI' @&I%@AJ
  :+*B*LI' '' @ I'aX*L a+*I*ZH*L @*>'
  7&I%H*@WI' @&I%@AJ H% B'&I* 

• Страница 33 из 45
  

  ?C81 7 DC0 80 2JH, .80 RW&IA% H%&*&% a+*@*>WI&_ '&XW +%&I@*+ B*^\'<* &+'>&I@% H' a*XH*&IN^ *IA%ZW @%'I&_ TI* B*E'I &XJZWIN&_ '&XW H%&*& G%&*+WX&_ a*&I*+*HHWBW a+'>B'I%BW WXW @*+&*B *I @'\'L &
  H%Z'&*B A*I*+M' &IW+%XW&N a+W @M&*A*L I'Ba'+%IJ+' OG B%[WHM B*E'I @MXWIN&_ >*  X

• Страница 34 из 45
  

  
  4%&%>WI' A*Xa%Z*A H% A*H'` [X%H<% W
  @&I%@NI' [X%H< @ >'+E%I'XN
  &I*+*EH* *I@WHIWI' A+M[AJ H%&*&%
  1MHNI' WG H'<* a*&I*+*HHW' a+'>B'IM H%A*aW@[WL&_ @*+& W a+*B*LI' H%&*& WGHJI+W :*&X' ]I*<* A+MXNZ%IA% H%&*&% >*XEH% &@*9*>H* @+%\%IN&_ IB*LI' +'GN9J A+M[AW H%&*&% W '<* A*+aJ& *I *&I%IA*@ B*^\'<*

• Страница 35 из 45
  

  ?C81 ECD=80 0
  M.0.KH2 GD7, QWXNI+M @
  a*>@*>_\'B [X%H<' H'*90*>WB* a+*ZW&IWIN '&XW a+W *IA+MI*B A+%H' @
  B%[WHJ H' a*&IJa%'I @*>% WXW a*&IJa%'I H'>*&I%I*ZH*' '' A*XWZ'&I@* H%Z%X% &9+*&NI' >%@X'HW' @
  a*>@*>_\'B [X%H<'
  F%A+*LI' @*>*a+*@*>HML A+%H
  7&I%H*@WI' +JZAJ @M9*+% a+*<+%BB

• Страница 36 из 45
  

  
  1MHNI' YWXNI+ W
  a+*B*LI' '<* a*> a+*I*ZH*L @*>*L
  1&I%@NI' YWXNI+ H% B'&I* W
  a+W&*'>W HWI' [X%H< A
  B%[WH'
  IA+*LI' @*>*a+*@*>HML A+%H W
  a+*A*H I+*XW+JLI' <'+B'IWZH* XW a+W&*'>WH'H [X%H< &XW @
  B'&I' a+W&*'>WH'HW_ [X%H<% A
  A+%HJ &*ZWI&_ @*>% I* a+* @'+NI' a+%@WXNH* XW 9MX @&I%@X'H YWXNI+
  

• Страница 37 из 45
  

  +2H= MC 9877CC 2D1C" 7CM078;
  9H8098 M78= MD9F7CK ID18G1 !'B*HI &IW+%XNH*L B%[WHM >*XE'H a+*@*>WIN&_ I*XNA* XJE9*L &'+@W&% WXW &WX%BW &a'`W%XW&I*@ WB'^\W0 +%G+'['HW' H% a+*@'>'HW' a*>*9HM0 +%9*I :'+'> +'B*HI*B B%[WHM WXW @ &XJZ%' '&XW 1M H' &B*<XW &%B*&I*_I'XNH*

• Страница 38 из 45
  

  &CM078= +CFC7 (877C 1 _Z'LA%0 >X_ B*^\'<* &+'>&I@% WB'^I&_ '<* *&I%IAW 3*^\'' &+'>&I@* 9MX* @X%EHMB WXW & A*BA%BW :'+'> G%<+JGA*L B*^\'<* &+'>&I@% a+*I+WI' H%&J0* _Z'LAW :+W W&a*XNG*@%HWW EW>A*<* B*^\'<* &+'>&I@% a*XNGJLI'&N a+W&a*&*9X'HW'B >X_ >*GW+*@AW &+'>&I@% 1&I%@A% 9MX%

• Страница 39 из 45
  

  &CM078= +CFC7 (877C :+*<+%BB% H' H%ZWH%'I&_ WH>WA%I*+HM' X%Ba*ZAW ?;*I*@H*&INK ?IW+A%K W
  ? A*HZ%HW'K BW<%^I 4' G%A+MI% A+M[A% 9%+%9%H% F%A+*LI' A+M[AJ :+*<+%BB% H' H%ZWH%'I&_ 4' H%E%I% AX%@W[% ?K 4%EBWI' H% AX%@W[J ?K 1*>% H' a*>%'I&_ WXW B*^\'' &+'>&I@* H' &BM@%'I&_ WH>WA%I*+H%_

• Страница 40 из 45
  

  &CM078= +CFC7 (877C OG B%[WHM @M&IJa%'I a'H% 8MX* G%<+JE'H* &XW[A*B BH*<* B*^\'<* &+'>&I@% 1MAX^ZWI' B%[WHJ =*9%@NI' *>HJ &I*X*@J^ X*EAJ A*H>W`W*H'+% H%  XWI+% @*>M W @X'LI' +%&I@*+ @
  _Z'LAJ  H*@% @AX^ZWI' B%[WHJ 1 &X'>J^\WL +%G 9'+WI' B'HN[' B*^\'<* &+'>&I@% XM['H [JB >@W<%I'X_

• Страница 41 из 45
  

  &CM078= +CFC7 (877C 4'J>*@X'I@*+WI'XNH ML +'GJXNI%I + &IW+AW F%<+_GH'HW' 9'XN_ 9MX* 9*X'' &WXNHMB Z'B a+'>a*X%<%X*&N 1M9'+WI' a*>0*>_\J^ a+*<+%BBJ 8MX* @G_I* &XW[A*B B%X* B*^\'<* &+'>&I@% :+*@*>WI' >*GW+*@AJ B*^\'<* &+'>&I@% @ &**I@'I&I@WW &
  JA%G%HW_BW '<* a+*WG@*>WI'X_ 4% 9'XN'

• Страница 42 из 45
  

  D94* 0C :+'E>' Z'B a*G@*HWIN @
  XJE9J &'+@W&% a+*@'+NI' a*E%XJL&I% H' B*E'I' XW 1M &%BW J&I+%HWIN H'W&a+%@H*&IW &I+%HW`M H%ZWH%_ &  =%E' @* @+'B_ <%+%HIWLH*<* &+*A% 1%B a+W>'I&_ *aX%ZW@%IN @MG*@ &a'`W%XW&I*@ XJE9M &'+@W&% >X_ A*H&JXNI%`WW >+'& 9XWE%L['L XJE9M &'+@W&% 1M B*E'I'

• Страница 43 из 45
  

  +28< ". +,22 72D=7; 8C1C 72D=7;
  8C1C *6
  .MD7C8D=7<" E971LC; 5,961 ?V@'IH*' 9'XN' 
  CK  A<  ?V@'IH*' 9'XN' 
  CK  ?V@'IH*' 9'XN' 
  CK ?OHI'H&W@H%_ &IW+A% 1M@'> a_I'HK +28< ".  #. +.D4C 8D=78=  A1IZ  X  BWH A<  A1IZ  X 

• Страница 44 из 45
  

  ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH  
  
  

• Страница 45 из 45