User-Manuals.ru
ваш помощник
Главная
Бренды
Инструкции Panasonic
Видеокамеры
NV-RX11EU
Panasonic NV-RX11EU инструкции пользователя и руководства
Для Panasonic NV-RX11EU найдено 2 инструкции
Инструкция для Panasonic NV-RX11EU
Бренд:
Panasonic
Категория:
Видеокамеры
Формат:
pdf
Объем:
110 страниц
Размер:
1 МБ
Доступность:
Бесплатное скачивание и чтение онлайн
Оглавление инструкции
Panasonic
штштт
Информация для Вашей безопасности
Содержание
2. xamiJi8liiS!(-M6,18)
Standard Accessories
Стандартные
принадлежности
Controls and Components
Органы управления и компоненты
1 j|$il3iEiiAlt^a®lESSi*ii«-taD[DC
2 ilii«lflH^-3li®$SSiSiSgSfiD[DC
OUT]}f?Lo
3
The 3 Types of Power Supplies
Using the AC Adaptor as Power Supply Unit
Connect the DC Input Cable to the [DC IN] Socket on the Movie Camera.
Connect the other end of the cable to the [DC OUT] Socket on the AC Adaptor.
Connect the AC Mains Cable to the AC Adaptor and to an AC mains socket.
3 типа источников питания
Использование адаптера переменного тока в качестве источника питания
1 Ì̱^7lfeo
• is«iifm;tì?si5sSÈ)TSi*iii], -m
2 i:@il!!j|ÌSàlE^;S8l^a®$Ì3ÌtttiÌS
inSalEliSttJ^o
• *Ìéa^^'14^, m>1il^tètfii^= «:i:iE^Iimo
Charging the Battery
1 Attach the Battery.
2 Securely connect the AC Mains Cable to the AC Adaptor and an AC Mains Socket.
■ Charging Lamp
■ Removing the Battery
Зарядка батареи
.»и ^
Charging Time and Maximum Time for Continuous Recording in the Manual Recording Mode
■ Using the Charge Confirmation Marker
Время зарядки и максимальное время непрерывной записи в режиме записи вручную
■ Использование указателя подтверждения зарядки
I
2 iB3Siiii«:ifè]SS7t!iTSB, ¡SMB#«-
SilJtìo
3 ft}i[powER]^!i,
4 ^#№ÌIf±*)-É, ÉÈftÌ?3l
Attaching the Charged Battery
Присоединение заряженной батареи
Using the Menu Function
Использование функции меню
1 ®[vcR/cAMERA]
2 ®[MENUj(|im)Íl„
• MENUjo
3 sm»[iTEMj(isi)ii,aíis^aDiiEo
4 ®[SET](is:t)aiifiS^0i]m^o
5 MmS[ITEM]Íi,Ílíi[TITLE SET](M ^Íx!í:)o
6 í^[SET]Ífi,Ílíf[ON]o
• «Tlí<Í?S4>#hiiíSa«Sm[TITLE MENU],.,
7 s?tíí[iTEM]íi,aífíi^fi^isgo
8 féLSETJíi.ilíiS^flDm^o
Using the Main Menu
Using the Title Menu
Использование меню титров
2 mm^mo,
SÜÍIJ/&0
Inserting the Cassette
Вставление кассеты
2
3
1
2
3
4
1 ®[MENU](?ÌI||)Ìio
2 am®[ITEM](IMS)li, ¡tMaiian
[SPEED] Or^lférAli^o
3 ®[SET](Ìgg)Ìi,iiiisi^aDÌ|ii^^
(SP^LP)o
4 ®[MENU]|io
5 am®[iTEM]ii,iSM[TAPEs]©ifl
6 ®[SET]Ìl,iiiSilSflDJ|MÈo
Selecting the Recording Speed
Selecting the Correct Tape Length
Выбор скорости записи
Установка правильной длины ленты
[MENU]j>JI
1
2
4
5
6
[MENU]j>Jt
.[^] )L..^LaJL *jI*.~ 11 J.. ^^1
• m7p;i5iLM^flu^i;S.s9mi^', mmmn m±mmRO o
Confirming the Remaining Tape Time
■ Preventing Accidental Erasure of Recordings
Подтверждение оставшегося времени на ленте
■ Предотвращение случайного стирания записей
2 [POWER] r^is,
«ftSfS]±pg5c
Adjusting the Finder
Adjusting the Grip Belt
Handling the Lens Cap
Регулировка захватывающего ремня
Обращение с крышкой объектива
1
jjhUtiUI ^ ¿aJ.» OijjUf ^ jJul 4
1
2 ^a±l№i^«ffltf®fiD-iffi(0:i*iii2cm)o
3 nmm^^‘^^-mm±mmrn±6n^
Attaching the Shoulder Strap
Присоединение плечевого ремня
О
¿Цш ьiJJэ 1
Jls\ ^ О) |а1^Ь 11а iJLiSJ\ ¿Илй 2
1 д'| У Т1 ¿1КЛ >^У1 « м (чЛ 3
* 0^^У1 uLLSJi iUu
1 ^^[POWER]MIS,iTrJSIIIIi«m;go
2 ®[DATE/TITLE]ia,tt0ta/H#rBVM^
G IxS!^ 0 mmmrm.
Turn out the [POWER] Switch to turn the Movie Camera on.
[TITLE MENUjit --
(->26)
1 MitSilTEM] (lii) is, ilS[DATE/ TITLE] ( a
2 ■iSii[SET](iSg)ii,itM?Em;B«±
3 iS[MENU](S||)ii,
4 esTART/sTOPii,
® [DATE/TiTLE lii, ® a
Recording with the Time and/or Date Superimposed in the Picture
(«^ 27)... [TITLE MENU]
i^i.}ii[powER]gii8,
3 il?0$MiSS:]lili£HMina#FBlo(-^38)
Charging the Built-in Lithium Battery
Зарядка встроенной литиевой батарейки
I^Li ¿jIjX ^jbJJ [POWER] ^LU-ll
*•1 ■ * я ^ j A*l*l.iJI *j - - ■ <
^IIIt ^ 1
¿JL^f iiLuLqiiiii ittll Щ^1 2
[POWER] ^LUil
klhJ^I) 4fl mil h I »hi 3
1 [POWER]
4 il?±Sm-E0<l[SPEEDj(iS®)iS!i:M^^
5 i^START/STOPH, HtSttiSo
• liPlREciO
Recording in the Full Auto Mode
4|| unii ииУ! J É f làMi« К till > I с f
Запись в полностью автоматическом режиме
5 Нажмите кнопку Старт/Стоп для инициирования записи.
6 iiSTART/STOPiio
7 i?9jt[powER]p^i8.
9
■ Stopping Recording
6 Press the Start/Stop Button.
7 Turn in the [POWER] Switch to turn the Movie Camera off.
■ Для остановки записи:
6 Нажмите кнопку Старт/Стоп.
8 Вытащите кассету.
9 Отсоедините адаптер переменного тока или удалите батарею.
ffiSTART/STOPM, W±imo
mmm^mim, mRwmmT
[-SEARCH ]|fi„
3 ssTART/sTOPii, MSfr?a4&i6ac
Checking the End of a Recorded Scene (Recording Check Function)
1 Press the Start/Stop Button to stop recording.
2 Look in the Finder and briefiy press the [- SEARCH] Button.
3 Press the Start/Stop Button to start recording again.
Проверка конца записанной сцены
(функция проверки записи)
1 Нажмите кнопку Старт/Стоп для остановки записи.
3 Нажмите кнопку Старт/Стоп для инициирования записи снова.
(ji >.Ш I tt it
J— -»•» JJ iajU>t 1
1 ii-it[powER]§Bgfi,
2 »xn^^o
4 SSTART/STOPM, gBiSi^SSo
Searching for a Tape Position Before the End of the Last Recording
(Camera Search Function)
Поиск позиции на ленте перед окончанием последней записи (функция поиска камерой)
!^LS ij(jV [POWER] ^liai j J 1
fp S:
2 S^Lw*T]®^ffiiiiS]“w”o
Zooming In/Out
1 Push the [W • T] Zoom Lever toward [T].
■ Zooming-out Q
2 Push the [W • T] Zoom Lever toward
Наезд/отъезд
.[Т] [\Л/*Т] ,Й9>Л £lJi 1
1 Sf [w • T]*J^ffiSaiiilin“W”, aiijm:*:aiiJ*i^iS:Si$([i X lit/TOo
2 s mM, ¡SMsaiu»®
Using the Macro Close-up Function
Использование функции крупного плана
■ .([1Х]‘о'ц.а()
1 ^}f[powER]rji8,
3
4 ®LPLAYj(iif^)iao
• ggtsstSi, -Mm
5 S[STOP]Ho
6 ftfiiPowERjpjp, mmmium,.
7
Playback
Playing Back in the Finder
Воспроизведение
Воспроизведение в искателе
1 mmm/mimmiim),
i^mm.mmmo
3 ®[VCR/ CAMERAjli, ^iS[VCRj;i:*;Igo
Playing Back on a TV
1 Use the AV Cable (supplied) to connect the Movie Camera with the TV.
3 Press the [VCR/CAMERA] Button to select the VCR Mode.
4 Start playback on the Movie Camera. (->56)
Воспроизведение по Телевизору
[VCR/CAMERA]
1 fé]±ffimTt!ì^«, tkn^^T.
3 tìcSf3i:5ié],
6 F^féHM^«6D®c^ÌSfFo
Playing Back on a VCR (Using the Supplied Cassette Adaptor)
Jьcf JL^Jh ^ 2
в1^( ¿Jj¡ 3
<1Ь 1II |31£1э J -к иЛ1 J-»Al 4
. ...1 < ^' 1 ¿Л йа1£| 1а^| о
fp St
2 ii[^^]iio
3 I^a#ii[^TRACKING]=№[TRACKING^]
Fast-Forwarding
1 Press the [►►] Button.
Rewinding
2 Press the I«] Button.
Eliminating Picture Distortions (Tracking Adjustment)
3 Press both the [M TRACKING] and the [TRACKING ►] Buttons simultaneously.
Ускоренная перемотка вперед
1 Нажмите кнопку [^^].
Ускоренная перемотка назад
2 Нажмите кнопку [<М].
Устранение искажений изображения (регулировка трекинга)
3 Нажмите обе кнопки [< TRACKING] или [TRACKING одновременно.
1 1ta®i±[SEARCH+Jiao
2 jta®i±[-sEARCH]ia„
3 »[ PAUSE] llo
Cue Playback
1 Keep the [SEARCH +] Button pressed.
■ Resuming Normal Playback
Review Playback
2 Keep the [— SEARCH] Button pressed.
■ Resuming Normal Playback
Still Playback
3 Press the [PAUSE] Button.
■ Resuming Normal Playback
Ускоренное воспроизведение вперед
1 Держите нажатой кнопку [SEARCH +].
■ Возобновление нормального воспроизведения
Ускоренное воспроизведение назад
2 Держите нажатой кнопку [— SEARCH].
■ Возобновление нормального воспроизведения
Воспроизведение стоп-кадра
3 Нажмите кнопку [PAUSE].
■ Возобновление нормального воспроизведения
2 ftit[powER]§sii, mmmmmmo
3 attiSESWS^^SidimTtiio
6 -ifiiieOM©
mW, nnmx, ^itliatiti^iirnTW
After Use
Cleaning the Finder
Cleaning the Movie Camera Body
Cleaning the Lens
После использования
Чистка искателя
Чистка корпуса видеокамеры
Чистка объектива
Ji' 5
tij
2 »aSttÌFADEMo
4 Щ'^3'-4^РШ, ШЙИ[РАОЕЛй„
5 Ì^4’,®SiT3f)iiS;t±i^JS,^9IÌÌ̱[FADE]
6 ®
7 Ш[РАОЕШ.
Fading In/Out
Плавное введение/ выведение изображения и звука
E)3
1 PROGRAMME AEiaiiiaiSSli [MNL]o
2 *±aaMaMM, M&is,
3 s mM, m ititsi®tt[w.B]ia,is$[ ^■^ jiir^o
Recording with Manuai White Baiance Adjustment
Запись с ручной регулировкой баланса белого
■ fl
O
O
O
0
Colour Temperature and White Balance Adjustment
Запись с ручной регулировкой фокуса
1 affi®[PROGRAMME AElia, ¡IM
2 SÌ[W-T]*^*ffiÌti®ÌÌ[É][T],ÌÌfiSÌI
0#lo
3 ®[FOCUS]ilo
4 mwimmm,mmmmo
5 jli[w.T]*^^ffii#iMitrS][w], iiiji
Recording with Manual Focus Adjustment
1 Press the [PROGRAMME AE] Button repeatedly until the [MNL] Indication appears in the Finder.
2 Keep the [W • T] Zoom Lever pushed toward [T] to zoom in on the subject 0.
3 Press the [FOCUS] Button.
4 Turn the Focus Dial to adjust the focus.
5 Push the [W • T] Zoom Lever toward [W] to zoom out as desired.
■ Cancelling the Manual Focus Mode
Запись с ручной фокусировкой
^([PROGRAMME AEl^^^iaii^! 1 * " -[MNL]
.¿¡¡jji О [MF] *
1 ig[PROGRAMME AE](|i/iAE)ffl, \M.
Recording Fast-moving Subjects (Sports Mode)
■ Condition for Using the Sports Mode
Запись быстро движущихся объектов (режим спорта)
1 SiIi^[PROGRAMME AEl(ii/iAE)ifi,
m^m=5^mim^\tim Ad
2 amsiPROGRAMME AEm,m.mM^ mim^iiiRi s ligiKo
Making Your Subject Stand out Sharply from the Background (Portrait Mode)
Recording Dark Scenes More Brightly (Low Light Mode)
[PROGRAMME AE]j>Jli^i->! 1
Recording Backlit Scenes (Backlight Mode)
When Using the Backlight Recording Function
Запись сцен с задней подсветкой
(режим задней подсветки)
■ При использовании функции задней подсветки
2 ®LsET](iS!t)ia, iiii^^a^iswc
Recording with Programmed Titles Inserted in the Picture
Selecting the Desired Language
1 Press the [ITEM] Button repeatedly to select [LANGUAGE FOR TITLE].
2 Press the [SET] Button to select the desired language.
3 Pess the [MENU] Button twice to exit the Menu Function.
Запись с
запрограммированными титрами, вставленными в изображение
2 Нажмите кнопку [SET] для выбора желаемого языка.
4 r^l 41 П1 jLuL>j
27) ... [TITLE MENU]
(NV-RX 11 EN)
(NV-RX 11 EU)
Нажмите кнопку [MENU] дважды для выхода из функции меню.
Выбор желаемых титров
Pji) irt it [ITEM]^^t h f lol 1
[TITLE]
1 fiiI®[iTEMl(iia)ii,ii}i[sizEi(;^
3 s[MENu](aim)ii2;^,iittj3imiMgo
Selecting the Size of theTitie indication
Выбор размера индикации титров
e
1 ^iss[MEMORYj(iB®)ifl,
2 m [reset] (« ii) ifi,
[0.00:00] @o
Using the Tape Counter Indication
Checking the Elapsed Tape Time
Использование индикации счетчика ленты
Проверка времени, истекшего на ленте
,^1.*' [MEMORY] h f >bl *1
5I J;-^ [RESET] jjJf Jajuel 2
.0 [0:00.00]
2 »[MEMORY] (iB'[i)ii, •fiiemffihii
3
4 »[►►isEi ◄◄liio
5 »[PLAY](sA^)ia, miSMBo
Using the Memory Stop Function
Использование функции остановки по памяти
О
1 5lSS;®$SSSo
[VCR]il^®o
4 §BiSSiiii«aDiiiio
5 i34SvcRa^a^o
6 i¥±vcRaniiiio
Перезапись (копирование)
записи:
6 Остановите воспроизведение на ВКМ.
7 Остановите воспроизведение на видеокамере.
1
2
LSJi J^jt О
^ ...I
Меры предосторожности, техническая информация и т.д.
Меры предосторожности
Меры предосторожности для видеокамеры
Меры предосторожности для адаптера переменного тока
Меры предосторожности для батареи
Меры предосторожности для хранения батареи
Меры предосторожности для кассеты
Случаи конденсации влаги и принимаемые меры
Загрязнение видеоголовок и принимаемые меры
Как работает регулировка баланса белого (окраски)
Как работает регулировка фокуса
0 O
Functional Diagram of the Auto Focus Function
0
Indications in the Finder
Индикации в искателе
J Г£■(/ ^
© #«eMíí&m^(-^72}
Demonstration Mode
Режим демонстрации
Optional Accessories
Принадлежности, поставляемые за отдельную плату
Технические характеристики
VHS*C jj^iii 1^
Прежде чем обратиться к специалисту по техобслуживанию
Читать инструкцию »
Инструкция для Panasonic NV-RX11EU
Бренд:
Panasonic
Категория:
Видеокамеры
Формат:
pdf
Объем:
110 страниц
Размер:
3.6 МБ
Доступность:
Бесплатное скачивание и чтение онлайн
Оглавление инструкции
Страница 1 из 111
Страница 2 из 111
Страница 3 из 111
Страница 4 из 111
Страница 5 из 111
Страница 6 из 111
Страница 7 из 111
Страница 8 из 111
Страница 9 из 111
Страница 10 из 111
Страница 11 из 111
Страница 12 из 111
Страница 13 из 111
Страница 14 из 111
Страница 15 из 111
Страница 16 из 111
Страница 17 из 111
Страница 18 из 111
Страница 19 из 111
Страница 20 из 111
Страница 21 из 111
Страница 22 из 111
Страница 23 из 111
Страница 24 из 111
Страница 25 из 111
Страница 26 из 111
Страница 27 из 111
Страница 28 из 111
Страница 29 из 111
Страница 30 из 111
Страница 31 из 111
Страница 32 из 111
Страница 33 из 111
Страница 34 из 111
Страница 35 из 111
Страница 36 из 111
Страница 37 из 111
Страница 38 из 111
Страница 39 из 111
Страница 40 из 111
Страница 41 из 111
Страница 42 из 111
Страница 43 из 111
Страница 44 из 111
Страница 45 из 111
Страница 46 из 111
Страница 47 из 111
Страница 48 из 111
Страница 49 из 111
Страница 50 из 111
Страница 51 из 111
Страница 52 из 111
Страница 53 из 111
Страница 54 из 111
Страница 55 из 111
Страница 56 из 111
Страница 57 из 111
Страница 58 из 111
Страница 59 из 111
Страница 60 из 111
Страница 61 из 111
Страница 62 из 111
Страница 63 из 111
Страница 64 из 111
Страница 65 из 111
Страница 66 из 111
Страница 67 из 111
Страница 68 из 111
Страница 69 из 111
Страница 70 из 111
Страница 71 из 111
Страница 72 из 111
Страница 73 из 111
Страница 74 из 111
Страница 75 из 111
Страница 76 из 111
Страница 77 из 111
Страница 78 из 111
Страница 79 из 111
Страница 80 из 111
Страница 81 из 111
Страница 82 из 111
Страница 83 из 111
Страница 84 из 111
Страница 85 из 111
Страница 86 из 111
Страница 87 из 111
Страница 88 из 111
Страница 89 из 111
Страница 90 из 111
Страница 91 из 111
Страница 92 из 111
Страница 93 из 111
Страница 94 из 111
Страница 95 из 111
Страница 96 из 111
Страница 97 из 111
Страница 98 из 111
Страница 99 из 111
Страница 100 из 111
Страница 101 из 111
Страница 102 из 111
Страница 103 из 111
Страница 104 из 111
Страница 105 из 111
Страница 106 из 111
Страница 107 из 111
Страница 108 из 111
Страница 109 из 111
Страница 110 из 111
Страница 111 из 111
Читать инструкцию »
scroll Up