Panasonic CQ-DFX903N инструкции пользователя и руководства

• Matsushita Electric Industrial Со., Ltd.
  • Предупреждение:
  • ВАЖНО

åê3/WMA/CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â Ò ÚӘ˜ÌÓ-χÚ˘Ì˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ÙÛÌ͈ËflÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â Ò ÚӘ˜ÌÓ-χÚ˘Ì˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ÙÛÌ͈ËflÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛,

CQ-DFX983N åê3 WMA CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â Ò ÚӘ˜ÌÓ-χÚ˘Ì˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ÙÛÌ͈ËflÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â Ò ÚӘ˜ÌÓ-χÚ˘Ì˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ÙÛÌ͈ËflÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ CQ-DFX903N ÑÓ·Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ ‚

ëÓ‰ÂʇÌË ● èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ● é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ● ç‡Ë·ÓΠ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÓÔÂ‡ˆËË . . . . . . .7 ● éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‡‰ËÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 ● ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ã‡ÁÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ç ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÏÛÁ˚͇ Ì „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ÓÚ‚ÎÂ͇· ‚‡¯Â ‚ÌËχÌË ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡ ‰ÓÓ„Â. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl,

äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË (2) (1) (3) (4) 1 ÍÓÏÔÎÂÍÚ 1 àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË (6) àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (5) 1 1 ɇ‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ îÛÚÎfl ‰Îfl Ò˙ÂÏÌÓÈ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË (7) 燷Ó ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ (1 ÍÓÏÔÎÂÍÚ) (ÒÏ. àÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË) 1 1 ãËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl (CR2025) èÛθÚ

é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl MUTE (ATT ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÌËÊÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË) S.HDB ë‚Âı˜ÂÚÍËÈ ·‡Ò MENU PTY íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ OPEN DIM üÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl AF ÄθÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ SOURCE PWR èËÚ‡ÌË P.SET è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ DISC (FOLDER: ÚÓθÍÓ ‰Îfl CQ-DFX983N) 6 ÇÓÒÔ./è‡ÛÁ‡ BAND SET APM è‡ÏflÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı

ç‡Ë·ÓΠ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠӷ˙flÒÌflÂÚÒfl, Í‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ Ë ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë Ú. ‰. ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl: ç‡ÊÏËÚ ÇÍβ˜ÂÌË / ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl (èËÚ‡ÌËÂ) Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl: ç‡ÊÏËÚ (PWR èËÚ‡ÌËÂ). (PWR èËÚ‡ÌËÂ) Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̠ÏÂÌ 1

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË (Volume) ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË (Volume) ÇÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇ (ÔË„ÎÛ¯ÂÌËÂ) (éÚÓ·‡ÊÂÌË „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË) (1) ì‚Â΢ËÚ¸ (2) ìÏÂ̸¯ËÚ¸ èËϘ‡ÌËÂ: ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇. (ÑÎfl ‡‰ËÓÔËÂχ: 1 ÛÓ‚Â̸ ‰Îfl ÔÂÂVOL

àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËÏÓ‚ Ë̉Ë͇ˆËË à̉Ë͇ˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË (DISP). êÂÊËÏ (Display) àÂ‡ıËfl Ô‡ÔÓÍ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl CQ-DFX983N ‚ ÂÊËÏ åê3, WMA) é·˚˜Ì‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl + ÒÔÂÍÚ‡Î¸Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ íÓθÍÓ ÒÔÂÍÚ‡Î¸Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ é·˚˜Ì‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl + ÚÂÍÛ˘ÂÂ

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‡‰ËÓ Ñ‡ÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎ ÔÓÒ‚fl˘ÂÌ ÔÓÒÎۯ˂‡Ì˲ ‡‰ËÓÔÓ„‡ÏÏ. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ 1 ç‡ÊÏËÚ (SOURCE) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡‰ËÓ 2 ç‡ÊÏËÚ (BAND) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÔËÂχ. ÑˇԇÁÓÌ à̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ ‡‰ËÓ ÑˇԇÁÓÌ ó‡ÒÚÓÚ‡ 3 Ç˚·ÂËÚ ÒÚ‡ÌˆË˛ èÓËÒÍ Òڇ̈ËË ÇÌËÁ ÔÓ ¯Í‡Î ˜‡ÒÚÓÚ:

è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Òڇ̈ËÈ (Preset) Ç Í‡Ê‰ÓÏ ËÁ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ Äå, FM1, FM2 Ë FM3 ÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‰Ó 6 Òڇ̈ËÈ. è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ Òڇ̈ËË ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ (P.SET V) ËÎË (P.SET /\). èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÔflÏÓÈ ‚˚·Ó Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ò 1 – 6 ̇

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‡‰ËÓ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (MENU) ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛. à̉Ë͇ˆËfl ÏÂÌ˛ FM êÂÊËÏ˚ MONO/LOCAL èËϘ‡ÌËÂ: Ç ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Äå ÏÓ„ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÏÂÒÚÌ˚ Òڇ̈ËË LOCAL. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ Ñì ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ (MENU) Ì ÏÂÌ 2 ÒÂÍÛ̉. 2 ç‡ÊÏËÚ (/\) ËÎË (V), ˜ÚÓ·˚

ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) ‚ FM-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ Ç ÏÂÒÚ‡ı ÔËÂχ Òڇ̈ËÈ ÒËÒÚÂÏ˚ RDS ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË Ú‡ÍË ÔÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Í‡Í AF, TA, PTY Ë ‰Û„ËÂ. ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ AF (‡Î¸ÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡) (ÒÚ. 14) ÖÒÎË ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔËÂχ ÛıÛ‰¯‡˛ÚÒfl, ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl Òڇ̈Ëfl RDS

ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) ‚ FM-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ AF (‡Î¸ÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡) èË ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ÂÊËχ AF (ÒÚ. 13) ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË: ● ÖÒÎË ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔËÂχ ÛıÛ‰¯‡˛ÚÒfl, ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl Òڇ̈Ëfl RDS c ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï ÚËÔÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÎÛ˜¯ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÔËÂχ. ● èË

PTY (íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ) èË ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ÂÊËχ PTY (ÒÚ. 13) ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË: ● èÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË PTY ÔËÌËχÂÏÓÈ Òڇ̈ËË. ● èÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl Ò Û˜ÂÚÓÏ PTY. èËϘ‡ÌËfl: åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í PTY (ÒÚ. 17). èÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl Ò Û˜ÂÚÓÏ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó

ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) ‚ FM-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÑÂÚ‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚˚·Ó PTY 1 ç‡ÊÏËÚ (TUNE<) ËÎË 2 ç‡ÊÏËÚ (SET). (TUNE>) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ PTY. (PTY Search) (à̉Ë͇ˆËfl ÔÓËÒ͇ PTY) 燘ÌÂÚÒfl ÔÓËÒÍ. èËϘ‡ÌËfl: ● ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ● (SET). ÖÒÎË Ì ̇ȉÂ̇ Òڇ̈Ëfl Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÚËÔÓÏ

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË AF/REGION 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (MENU) ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ Ñì ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ (MENU) Ì ÏÂÌ 2 ÒÂÍÛ̉. 2 ç‡ÊÏËÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸. 3 ç‡ÊÏËÚ 4 ç‡ÊÏËÚ (/\) ËÎË à̉Ë͇ˆËfl ÏÂÌ˛ FM (V), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ (SET) ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË. (MENU),

CD-ÔÎÂÂ ùÚÓÚ ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‡Í Ó·˚˜Ì˚ CD, Ú‡Í Ë CD-R Ë CD-RW. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ 1 ç‡ÊÏËÚ ԇÌÂθ. (OPEN), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛ 2 ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇ Ò ÏÂÚÍÓÈ ·˚· Ó·‡˘Â̇ ‚‚Âı, Ë Á‡ÍÓÈÚ ԇÌÂθ. äÓ„‰‡ ‰ËÒÍ Á‡„ÛÊÂÌ, ̇ÊÏËÚ (SOURCE) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ CD.

éÚÓ·‡ÊÂÌË CD-ÚÂÍÒÚ‡ ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË CD-ÚÂÍÒÚ‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊË‚‡ÌËË ÍÌÓÔÍË (DISP) ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉ ËÎË ·ÓÎÂÂ. éÚÓ·‡ÊÂÌË CD-ÚÂÍÒÚ‡ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) (ÚÓθÍÓ ‰Îfl CQDFX983N) èËϘ‡ÌËfl: ● ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ·Â„Û˘ÂÈ ÒÚÓÍË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ (BAND) ÌÂ

èÎÂÂ åê3/WMA (ÚÓθÍÓ ‰Îfl CQ-DFX983N) èÎÂÂ CQ-DFX983N ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχڇı åê3 (MPEG Layer-3) Ë WMA (Windows Media Audio) èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ 1 ç‡ÊÏËÚ ԇÌÂθ. (OPEN), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛ 2 ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇ Ò ÏÂÚÍÓÈ ·˚· Ó·‡˘Â̇ ‚‚Âı, Ë

éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊË‚‡ÌËË ÍÌÓÔÍË (DISP) ̇ 2 ÒÂÍÛ̉˚ ËÎË ·ÓΠÓÚÓ·‡Ê‡Âχfl ËÌÙÓχˆËfl ÏÂÌflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. FLDR/FILE (̇Á‚‡ÌË ԇÔÍË/هȷ) TITLE/ARTIST (ÚËÚÛÎ/ËÒÔÓÎÌËÚÂθ) (DISP) èËϘ‡ÌËfl: ● ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ·Â„Û˘ÂÈ ÒÚÓÍË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

îÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ Ñ‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔˆËÓÌÌ˚Ï CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ 1 ᇄÛÁËÚ χ„‡ÁËÌ ‰ËÒÍÓ‚. äÓ„‰‡ χ„‡ÁËÌ Á‡„ÛÊÂÌ, ̇ÊÏËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡. (SOURCE) ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ Ï‡„‡ÁËÌ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË CD-ÚÂÍÒÚ‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊË‚‡ÌËË ÍÌÓÔÍË (DISP) ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉ ËÎË ·ÓÎÂÂ. éÚÓ·‡ÊÂÌË CD-ÚÂÍÒÚ‡ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) (DISP) èËϘ‡ÌËfl: ● ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ·Â„Û˘ÂÈ ÒÚÓÍË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ (BAND) ‚ Ú˜ÂÌË Ì ÏÂÌÂÂ

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: ÏÂÌ˛ AUDIO ê„ÛÎËӂ͇ ͇ʉÓÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó Ò‡·‚ÛÙÂ‡. 1 ç‡ÊÏËÚ (SEL ‚˚·Ó) ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÊÏËÚ (SEL ‚˚·Ó) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸. 3 èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ „ÛÎflÚÓ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ËÎË

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: ÏÂÌ˛ FUNCTION ê„ÛÎËÛÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚ ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ. 1 ç‡ÊÏËÚ (MENU) ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ Ñì Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ (MENU) Ì ÏÂÌ 2 ÒÂÍÛ̉. 2 ç‡ÊÏËÚ (<) ËÎË (>), ˜ÚÓ·˚ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛ FUNCTION. 3 ç‡ÊÏËÚ (/\) ËÎË (V), ˜ÚÓ·˚

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰ËÒÔÎÂfl (ÏÂÌ˛ PICTURE) ê„ÛÎËӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (MENU) ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂ- ÌËfl ÏÂÌ˛. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ Ñì ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 2 ç‡ÊÏËÚ (MENU) Ì ÏÂÌ 2 ÒÂÍÛ̉. (<) ËÎË (>), ˜ÚÓ·˚ ̇ ‰ËÒ- ÔΠÓÚÓ·‡ÁËÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛ PICTURE. 3 ç‡ÊÏËÚ (/\)

ëËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Í‡ÊË Ñ‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÓ Ò˙ÂÏÌÓÈ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂθ˛. ëÌflÚË ˝ÚÓÈ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÍβ˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇. èË ˝ÚÓÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò˄̇θÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ. éÚÒÓ‰ËÌËÚ Ò˙ÂÏÌÛ˛ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ 1. Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 2. ç‡ÊÏËÚÂ

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÖÒÎË Ç˚ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚ ̇΢ˠ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË: éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÈÚ ÔÓ‚ÂÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË ÌËÊÂ. ÖÒÎË Ô‰·„‡ÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ì ¯‡˛Ú ÔÓ·ÎÂÏÛ, Ï˚ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È

èÂÂÔ‡‰˚ Á‚Û͇ ËÁ-Á‡ ‚Ë·‡ˆËË. ì„ÓÎ ÏÓÌڇʇ Ô‚˚¯‡ÂÚ 30 „‡‰ÛÒÓ‚. ➡ éÚ„ÛÎËÛÈÚ ۄÓÎ ÏÓÌڇʇ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Î ÏÂ̸¯Â 30 „‡‰ÛÒÓ‚. çÂÛÒÚÓȘ˂˚È ÏÓÌÚ‡Ê ➡ í˘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ, Û˜ËÚ˚‚‡fl ËÌÙÓχˆË˛, Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ‚ ‡Á‰ÂΠ«àÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl» ÑËÒÍ ÌÂ

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ■ CD/MP3/WMA à̉Ë͇ˆËfl ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / ÇÓÁÏÓÊÌÓ ¯ÂÌË ● ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ ËÎË ÔÂ‚ÂÌÛÚ. ● ÑËÒÍ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ì. óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉ ! ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Ô˘ËÌ ➡ é·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Panasonic. ● î‡ÈÎ

íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ú·ӂ‡ÌËfl ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÌËÏ ·˚ÎË ÏËÌËχθÌ˚ÏË. ÑÎfl Ôӂ҉̂ÌÓÈ ˜ËÒÚÍË ‚̯ÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇. á‡Ô¢ÂÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÌÁËÌ, ‡Á·‡‚ËÚÂÎË ËÎË ‰Û„ËÂ

á‡Ï˜‡ÌËfl Ó· MP3/WMA óÚÓ Ú‡ÍÓ MP3/WMA? åê3 (MPEG Layer-3) Ë WMA (Windows MediaTM Audio) – ˝ÚÓ ÙÓχÚ˚ ÒʇÚËfl ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓËÌÙÓχˆËË. ùÚË ÙÓχÚ˚ ·˚ÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ˝ÍÒÔÂÚÌÓÈ „ÛÔÔÓÈ MPEG (Motion Picture Experts Group) Ë ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì˚ Microsoft Corporation. àÒÔÓθÁÛfl ˝ÚË

á‡ÔËÒ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÙÓχÚ åê3/WMA ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ● ● ● ● ● å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ò‚ÂÒÚË Í ÏËÌËÏÛÏÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ì‡ Ó‰ËÌ ‰ËÒÍ ËÌÙÓχˆËË ‚ ÙÓχÚ CD-DA Ë MP3/WMA Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. èË ÒÓı‡ÌÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÙÓχڇı MP3 Ë WMA ̇ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡Á΢Ì˚ ԇÔÍË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÙÓχڇ Ù‡ÈÎÓ‚. çÂ