LG DKS-7000 инструкции пользователя и руководства

• Утилизация старого оборудования
• Содержание
  • Диски, которые можно проигрывать
    • Термины, относящиеся к диску
    • Типы видео компакт-дисков
  • Замечания о дисках
    • Обращение с дисками.
    • Хранение дисков
    • Чистка дисков
  • Предупреждения
    • Обращение с аппаратом
      • Подготовка к пересылке
      • Всегда следите за чистотой поверхности
    • Чистка аппарата
      • Как получить четкое изображение
  • Символы
    • Символ ini'
    • Используемые в инструкции обозначения дисков
  • Функции
    • Выбор системы
    • Память последней настройки ДЯто
      • Примечания
    • Хранитель экрана
• Передняя панель/Задняя стенка
  • ПИТАНИЕ UbSTANDBY/ON)
  • БЭК-ВОКАЛ (CHORUS)
  • Z ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ (Z OPEN/CLOSE)
  • Лоток для диска
  • Гнезда микрофона (MICI, MIC2)
  • Разъем USB
  • ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА (► /И)
  • Переход в направлении воепроизведения (^>) Перейти к следующей дорожке/части.
  • КОАКСИАЛ (Цифровой аудио выход)
  • АУДИО ВЫХОД (Левый/Правый)
  • ВИДЕОВЫХОД
  • КАНАЛ 5. 1 АУДИОВЫХОД
  • Разъем OUTPUT (TV) EURO AV
  • Переключатель VIDEO OUTPUT SELECTOR (Переключатель видеовыхода)
  • Выходной разъем 8-видео
  • ОПТИЧЕСКИЙ (Цифровой аудиовыход)
  • Осторожно
  • 1¬
  • 2-
  • 4¬
  • 8¬
  • 9¬
  • 10¬
  • 11
  • 15
  • 14
    • CQ
    • CQ
    • Диапазон работы пульта дистанционного управления Установка батареек в пульт дистанционного управления
  • 3
    • I Подсказки
    • Осторожно
• Подключение к телевизору
  • Подключение композитного видео
  • Подключение посредством кабеля SCART
  • Подключение прогрессивного сигнала (ColorStream® pro)
    • ^3 Примечания
    • Задня51 П1^нель телевизора
  • Подключение S-Video
  • Подключение компонентного видео (Color Stream®)
• Подключение к другому оборудованию
  • Осторожно:
  • Примечания
  • Примечания
  • Мини-справочник по звуковым режимам Звуков°й режим
  • I dts I
  • □□DIGITAL
  • □□PRO LOGIC II
    • BYPASS
    • Вы вставили DVD-диск
    • Когда вставлен диск видео CD
      • I Примечание
    • Когда вставлен диск CD
      • На заметку
      • I Примечание
• Общее описание
• Экранное меню
  • Использование экранного меню
    • Нажмите кнопку DISPLAY во время воспроизведения.
    • Значки поля статуса
      • Примечания
    • Пример: Отображение информации на экране при воспроизведении DVD-видеодиска
• Начальные установки
  • Общие указания по использованию меню
    • Нажмите SETUP.
  • ДИСПЛЕИ
  • ЯЗЫК
    • OSD
    • Режимы ТВ
    • Режимы диспле^И^щ
    • Прогресс. скан. (Progressive Scan^re^M
      • Чтобы включить построчную развертку:
      • ^Внимание
  • АУДИО
    • Dolby Digital / DTS / МРЕ^ДЯ^
    • Тактовая частота
    • Настр. колонок5.1 ■ЯЯм
      • Настройка акустической системы
      • Акустическая система
      • Размер
      • Г ромкость
      • Дистанция
      • Тест
      • Контроль динамического диапазона (DRC) ЩЯОЯ
    • Голос
  • БЛОКИРОВКА
    • Рейтинг
      • Выберите “Рейтинг” в меню БЛОКИРОВКА, а затем нажмите кнопку
    • Пароль
      • Если вы забыли ваш защитный код
      • Примечание
    • Country Code (Код страны^ИЯ^
      • Выберите первый символ с помощью кнопок 4X1^.
      • I Примечания:
• ^ Перед началом работы
  • DivX(R) Регистраци^цд
    • I Примечания:
• Использование DVD и Video CD
• Воспроизведение DVD и Video CD
  • Настройка воспроизведения
    • Нажмите кнопку ^ 0РЕУ/СЬ08Е чтобы открыть отделение для диека.
    • Нажмите кнопку Z OPEN/CLOSE, чтобы закрыть отделение для диска.
  • Ыш При появлении меню диск
    • Примечания
• Использование DVD и Video CD
• Основные возможности
  • Переход к другому разделу
  • Переход к другим CHAPTER (разделу) /TRACK (дорожке) <DV® ДРЯИ
  • Показ неподвижного изображения и покадровое воспроизведение ДУ^СД (3S
  • Замедленное воспроизведение
  • Повтор A-B да^ ДЯ^
  • Поиск по времени воспроизведения
• Использование DVD и Video CD
• Основные возможности (продолжение)
  • Масштаб ®V® ®C®
  • Поиск метки €иУР
  • Другие функции DVD Проверка содержимого DVD дисков: Меню
  • Меню раздела ffiV^
  • Меню диска CV®
  • Изменение языка звукового сопровождения I3VD
  • Смена звукового канала
  • Субтитры ffiV^
    • Примечание
• Использование аудио CD и дисков MP3/WMA
  • Аудиодиски
  • MP3 / WMA
  • Примечание
  • Пауза
  • Переход к другой дорожке VSS
  • Поиск
• Работа с дисками JPEG
• Просмотр диска JPEG
  • Вставьте диск и закройте крышку.
  • Выделите папку при помощи А и нажмите
  • 8ЕЬЕСХ/ЕетЕВ.
  • КЯ Совет
  • Для просмотра конкретного файла выделите его при помощи А и нажмите SELECT/ENTER
  • ■Я Совет
  • Показ слайдов
  • Подсветите пункт «Slide Show» (показ слайдов) клавишами А ^ ^ , затем нажмите «SELECT/ENTER» (выбор/ввод).
    • Переход к другому файлу
• Воспроизведение по программе
  • Вставьте диск.
  • Для аудиодисков или дисков MP3/WMA:
  • Выберите дорожку из списка (List).
  • Для начала воспроизведения нажмите PLAY или SELECT/ENTER.
  • Повтор запрограммированных дорожек
  • Удаление дорожки из списка программы
  • Удаление всего списка программы
    • I Примечание
    • Для окончания нормального воспроизведения из запрограммированного воспроизведения
• Работа с диском формата DivX
  • Вставьте диск и закройте дископриемник.
  • КЯ Совет
  • Для просмотра конкретного файла выделите его при помощи ^ и нажмите SELECT/ENTER
  • Примечание
  • Отображение
    • Воспроизводимые файлы DivX с расширениями
    • Воспроизводимый файл DivX
    • Воспризводимый формат Codec
    • Воспроизводимый аудиоформат
  • О
  • S
    • Он
• Основы использования караоке
  • Убедитесь, что аппарат подключен.
  • Нажмите кнопку ^ OPEN/CLOSE чтобы закрыть отделение для диска.
  • Включите питание беспроводного микрофона или подключите микрофон к гнезду MIC 1 или MIC 2.
  • ыберите номер композиции при помощи кнопок с цифрами.
  • ^9 Примечание
• Дополнительные возможности караоке
  • Возврат
  • Настройка громкости микрофона
  • Настройка эффекта ЭХА (реверберации)
    • Чтобы увеличить или уменьшить громкость функции эха, используйте (ECHO VOL^D/ D) на ПДУ (0~15).
  • Выбор тональности * •
  • Программирование на ходу
    • Нажмите PROGRAM.
    • Повторите шаги 1-2.
    • Отмена заказанной песни
    • Отмена или замена неправильно выбранной песни
    • Мужской/женский голос
  • Смена темпа
  • Функция тени
• МЕНЮ воспроизведения Караоке
  • Подготовка
  • Главное МЕНЮ (на экране телевизора)
  • Установки (
    • 2. список композиций
    • 3. случайный ВЫБОР
  • установки
    • Клавишами А ^ V в основном меню выберите пункт «Установки».
    • Баллы вкл/выкл
    • Фанфары вкл/выкл (|
    • Текст песни вкл/выкл (|
    • Бэк-вокал вкл/выкл
      • Выкл
      • Выкл
  • О
  • Список композиций
    • 3. КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
    • Клавишами А выберите
    • Список композиций (I
    • Список композиторов
    • 1 Выберите улч 11 'а :<»] .111 [«я а и ¿*] а и первого из
    • 2 Кнопками А выберите желаемого композитора
    • 3 Кнопками А выберите название композиции
    • 2 Кнопками А выберите название желаемой
    • ^9 Примечание
  • Случайный выбор (ЕПВШШИШЯ)
  • Соревнование (
    • СОРЕВНОВАНИЕ
• Коды языков
  • CQ
    • Он
• Устранение возможных неисп равностей/Технические ха рактеристики
  • Основные характеристики
  • Система
    • Выходы

LGEUA_DKS-7000_RUS-131U DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãú äÄêÄéäÖ àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà åéÑÖãú DKS-7000Q (DKS-7000) R CD - R/RW USB èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ. ÑÂÊËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ. äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË éëTéêéÜçé éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú! éëTéêéÜçé: óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû ëíÖçäì). Ççìíêà èêàÅéêÄ çÖí ùãÖåÖçíéÇ, èêÖÑçÄáçÄóÖççõï Ñãü êÖÉìãàêéÇäà èéíêÖÅàíÖãÖå. èé ÇéèêéëÄå éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä

ǂ‰ÂÌË åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ëÓ‰ÂʇÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ íÂÏËÌ˚, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‰ËÒÍÛ ê‡Á‰ÂÎ (ÚÓθÍÓ DVD) ëÓ‰ÂʇÌË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÙËθχ ËÎË ÒÓ‰ÂʇÌË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl, ËÎË ÒÓ‰ÂʇÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ, ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ. ä‡Ê‰ÓÏÛ Ì‡Á‚‡Ì˲ ÔËÒ‚ÓÂÌ ÒÒ˚ÎÓ˜Ì˚È ÌÓÏÂ, ˜ÚÓ

óËÒÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚ ëËÏ‚ÓÎ˚ éÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ Ë Ô˚θ ̇ ‰ËÒÍ ‚˚Á˚‚‡˛Ú ËÒ͇ÊÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇. èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÔÓÚËÚ ‰ËÒÍ ˜ËÒÚÓÈ Ú͇Ì‚ÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ. èÓÚË‡ÈÚ ‰ËÒÍ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í Í‡flÏ. ëËÏ‚ÓÎ ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl Á̇˜ÓÍ “ ”. éÌ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ/ᇉÌflfl ÒÚÂÌ͇ èàíÄçàÖ ( STANDBY/ON) ÇÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‡ÔÔ‡‡Ú. Åùä-ÇéäÄã (CHORUS) ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ò ·˝Í-‚Ó͇ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ. éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Z éíäêõíú/áÄäêõíú (Z OPEN/CLOSE) ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌË éÚÍ˚‚‡ÂÚ ËÎË Á‡Í˚‚‡ÂÚ

1. 2. POWER 1 DVD USB 3. 4. 2 5. 3 PROGRAM CLEAR MALE FEMALE AUDIO SOUND MENU SHADOW 4 5 CHORUS 15 14 6. 7. 8. 9. SELECT /ENTER 6 10. 7 8 TEMPO + b - KEY CON. - # STOP PAUSE/STEP 13 PLAY 9 11. ECHO VOL. 10 DISPLAY 11 TEMPO - MIC VOL. ZOOM TITLE 12. SUBTITLE SET UP REPEAT REPEAT A-B RETURN 12 MARKER

èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰Ò͇ÁÍË Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‰Û„Ó„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‰‚Ûı͇̇θÌÓ„Ó ÒÚÂÂÓ ËÎË Dolby Pro Logic ll/ Pro Logic èÓ‰ÒÓ‰ËÌËڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‚˚ıÓ‰˚ AUDIO OUT ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Í Î‚ÓÏÛ Ë Ô‡‚ÓÏÛ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÂÒË‚Â‡ ËÎË ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔË·„‡ÂÏ˚ı ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ (A). èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÒËÎËÚÂβ ÔË

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ åËÌË-ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÂÊËÏ‡Ï èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ 5.1 (ËÎË 6) ‰ËÒÍÂÚÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏ DTS, Ú‡ÍËı Í‡Í Î‡ÁÂÌ˚ ‰ËÒÍË, DVD Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Ë Ú. ‰. ëËÒÚÂχ DTS Digital Surround Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰Ó 6 ͇̇ÎÓ‚

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ 鷢 ÓÔËÒ‡ÌË á̇˜ÍË ÔÓÎfl ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ó·˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË. çÂÍÓÚÓ˚ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ 1 2 3 èÓ‚ÚÓ Á‡„ÓÎӂ͇ èÓ‚ÚÓËÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ èÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ 燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÑàëèãÖâ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Á΢Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇. í‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ. ÇÒ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Ò 12 ÔÓ 15. óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË

ÄìÑàé ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. ᇉ‡ÈÚ ÓÔˆËË AUDIO ‰Îfl ÔÎÂÂ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚. AìÑàé Dolby Digital Bitstream DTS Bitstream MPEG PCM íaÍÚo‚afl ˜acÚoÚa 48 kHz HacÚp. ÍoÎoÌoÍ5.1 B˚·paÚ¸ DRC ÇÍÎ ÉÓÎÓÒ ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Ç˚·ÂËÚ Äë,

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÅãéäàêéÇäÄ èaÓθ ÅãOKàPOBKA PÂÈÚËÌ„ OÚÍ˚Ú¸ èaÓθ **** äÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ R U UA èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Ç˚·aÚ¸ êÂÈÚËÌ„ DVD çÂÍÓÚÓ˚ ÙËθÏ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÒˆÂÌ˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚ¸ÏË. åÌÓ„Ë ËÁ ˝ÚËı ‰ËÒÍÓ‚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ËÌÙÓχˆË˛ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl, ÍÓÚÓ‡fl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÍÓ

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD Ë Video CD ÑPìÉàÖ ÑPìÉàÖ B˚ÍÎ Ç˚·aÚ¸ èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ˆÂÌÚ. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ: ÇÍβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚È

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD éÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË èËϘ‡ÌË ÖÒÎË Ì Û͇Á‡ÌÓ Ó·‡ÚÌÓÂ, ‚Ò ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ. èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ DVD ÖÒÎË

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD éÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË DVD å‡Ò¯Ú‡· èÓ‚Â͇ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó DVD ‰ËÒÍÓ‚: åÂÌ˛ VCD DVD ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ. ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ̇ ˝Í‡Ì ̇ÊÏËÚ MENU. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÔË

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Û‰ËÓ CD Ë ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ CD Ë MP3/ WMA ‰ËÒÍÓ‚ CD MP3 WMA ëËÒÚÂχ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ MP3/ WMA, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒ͇ı CD-ROM, CD-R ËÎË CD-RW. ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍË èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Û‰ËÓ‰ËÒ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË / ,

èÓÒÏÓÚ ‰ËÒ͇ JPEG чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰ËÒÍË Ò Ù‡È·ÏË JPEG. èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ JPEG ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÔËϘ‡ÌËfl Ó Ù‡È·ı JPEG ÒÔ‡‚‡. èÓ͇Á Ò·ȉӂ èÓ‰Ò‚ÂÚËÚ ÔÛÌÍÚ «Slide Show» (ÔÓ͇Á Ò·ȉӂ) / / / , Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚˯‡ÏË «SELECT/ENTER» (‚˚·Ó/‚‚Ó‰). 1 èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ JPEG

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ CD MP3 WMA чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓfl‰ÓÍ Î˛·ËÏ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ‰ËÒÍ ‚ Ô‡ÏflÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ç ÔÓ„‡ÏÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ 99 ‰ÓÓÊÂÍ (‡Û‰ËÓ CD) ËÎË 300 ‰ÓÓÊÂÍ (ÙÓÏ‡Ú MP3/WMA). 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ. èÓ‚ÚÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ÑÎfl ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚

ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒÍÓÏ ÙÓχڇ DivX 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰ËÒÍÓÔËÂÏÌËÍ. ç‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ DivX. 0:00:00 1 / 12 DIVX ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ DivX Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË: • ÇÓÁÏÓÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ‡Á¯ÂÌËfl هȷ DivX ÏÂÌ 720x576 (W x H)

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ èÓ‰Íβ˜Ë‚ ÏËÍÓÙÓÌ Í ‡ÔÔ‡‡ÚÛ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl äÄêÄéäÖ (ÔÂÚ¸ ÔÓ‰ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌËÏÂÌÚ). ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ÓȉÂÚ Î˛·ÓÈ ‰ËÒÍ ÒÓ ÒÚÂÂÓ Á‡ÔËÒ¸˛, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl äÄêÄéäÖ. èÓÒÚÓ ÔË„ÎÛ¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÙÓÌÓ„‡ÏÏ˚. éÒÌÓ‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇‡ÓÍ 1 2 3 4 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ̇ ıÓ‰Û åÖçû ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ä‡‡ÓÍ ÖÒÎË ‚˚ Á̇ÂÚÂ, ͇ÍÓÈ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ÏÂÎÓ‰Ëfl, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸  Á‡‡ÌÂÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ô˯ÎÓÒ¸ ʉ‡Ú¸ ÒÏÂÌ˚ ‰ÓÓÊÍË. Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ ͇‡ÓÍ Í·‚˯‡ÏË ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚ Á‡‰‡ÈÚ ÌÓÏÂ Ê·ÂÏÓÈ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ ( ( ) )Ë( 1 ). Ç˚·ÂËÚ Í·‚˯‡ÏË ‚ / ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÏÂÌ˛. ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ «êÓÒÒËÈÒÍË ÔÂÒÌË», «á‡Û·ÂÊÌ˚ ÔÂÒÌË» Ë «ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇». ëÔËÒÓÍ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ( ) 1 Ç˚·ÂËÚÂ Ë ÔÂ‚Ó„Ó ËÁ Ê·ÂÏ˚ı ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ÍÌÓÔ͇ÏË / ‚ «ëÔËÒÍÂ

ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇ ( 1 ä·‚˯‡ÏË / ) ‚˚·ÂËÚÂ Ë ‚ ÏÂÌ˛ «êÓÒÒËÈÒÍË ÔÂÒÌË, Á‡Û·ÂÊÌ˚ ÔÂÒÌË Ë Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇» ̇ÊÏËÚ «SELECT/ENTER» (‚˚·Ó/‚‚Ó‰). ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl «ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ» Ë «ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚». ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚ ( ) 1 Ç˚·ÂËÚÂ Ë ÔÂ‚Ó„Ó ËÁ Ê·ÂÏ˚ı

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ ëÎÛ˜‡ÈÌ˚È ‚˚·Ó ( 1 2 ) àÁ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔ͇ÏË ÔÛÌÍÚ . / ‚˚·ÂËÚ 6 7 àÁ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔ͇ÏË ÔÛÌÍÚ . éÌ ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ‚ÓÚ Ú‡Í. / ‚˚·ÂËÚ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 60 3 4 èÓ‚ÚÓËÚ ÔÛÌÍÚ˚ 4-5. åÂÌflÈÚ ÏÂÒÚ‡ÏË Í‡ÒÌÛ˛ Ë ÒËÌ˛˛ ÍÓχ̉˚. äÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ Ôӷ‰̇fl ˆËÙ‡,

äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ üÁ˚Í Ä·ı‡ÁÒÍËÈ ÄÙ‡ ÄÙË͇‡ÌÒ Äη‡ÌÒÍËÈ ÄÏÂı‡ËÍ Ä‡·ÒÍËÈ ÄÏflÌÒÍËÈ ÄÒÒ‡ÏÒÍËÈ ÄÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ Å‡¯ÍËÒÍËÈ Å‡ÒÍÒÍËÈ ÅÂÌ„‡Î¸ÒÍËÈ; Ň̄‡ ÅÛÚ‡ÌË ÅËı‡Ë ÅÂÚÓÌÒÍËÈ ÅÓ΄‡ÒÍËÈ ÅËχÌÒÍËÈ ÅÂÎÓÛÒÒÍËÈ ä‡Ï·Ó‰ÊËÈÒÍËÈ ä‡Ú‡ÎÓÌÒÍËÈ äËÚ‡ÈÒÍËÈ äÓÒË͇ÌÒÍËÈ ïÓ‚‡ÚÒÍËÈ óÂıËfl чÚÒÍËÈ ÉÓη̉ÒÍËÈ

ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ/íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èÓ‚Â¸Ú ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛. ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ èËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ. • éÚÍβ˜ÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl. èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÌÓ ‡ÔÔ‡‡Ú