Electrolux EKC 5120 инструкции пользователя и руководства

• Дети и электроплита
• Установка
• При пользовании плитой
• Чистка
• Ремонт и обслуживание
• По истечении срока службы плиты

• Распаковка
• Принадлежности
  • Вместе с плитой поставляются следующие принадлежности:

• Ограничительное устройство
• Защитное ограждение рабочей поверхности
• Защелка дверцы
  • Для перевода защелки дверцы в нерабочее положение:

• Чистка плиты
• Вымойте дополнительные приспособления
• Прогрев пустой духовки

• Индикаторные лампы

• Использование рабочей поверхности
  • Для использования рабочей поверхности:
  • Варка
  • Жаренье
  • Выбор подходящих кастрюль и сковород
  • Экономьте электроэнергию!
• Чистка керамической рабочей поверхности
  • Если рабочая поверхность сильно загрязнена:
  • Скребок с лезвием:
    • при использовании скребка следуйте приведенным ниже указаниям:

• Функции электроплиты
  • Предусмотрены следующие функции духовки:
  • О Подсветка духовки
  • @ Верхний/нижний нагрев
  • 0 Верхний элемент
  • @ Нижний элемент
  • 0 Гриль
  • ® Ускоренный пуск
• Практическое использование
  • (=) Выпечка
  • @ Приготовление пищи
  • (=) Жарка в духовом шкафу
    • Использование датчика жарки в духовке
  • Q Гриль
• Указания по чистке и уходу
  • Духовка
    • Если духовка очень сильно загрязнена:
  • Дверца духовки
    • Для чистки дверцы между двумя стеклами:
  • Замена лампы в духовке
  • Принадлежности духовки
  • Выдвижной ящик

• Изменение высоты основания
• Выравнивание положения плиты
• Подсоединение к электросети

• Консультации для покупателей
• Ремонт и запасные части

ýëåêòðîïëèòà Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå EKC 5120 821 05 29-00 CIS

Sodervanie Sodervanie Bezopasnostx .................................................. 3 |lektroplita ................................................. 4 Raspakowka .......................................... 4 Prinadlevnosti ................................. 4 Oborudowanie, obespe^iwa@]ee

Bezopasnostx Bezopasnostx Tehnologiq \lektroplit postoqnno sower[enstwuetsq. Sposoby ispolxzowaniq Wa[ej nowoj plity mogut otli^atxsq ot togo, kak ispolxzowalasx Wa[a staraq plita. Povalujsta, pro^itajte \tu bro[@ru polnostx@ do togo, kak Wy na^nete polxzowatxsq nowoj plitoj. |ta plita

|lektroplita |lektroplita 1 1 S_emnaq kry[ka 2 3 4 5 6 wentilqcionnogo otwerstiq plity Rabo^aq powerhnostx s zonami nagrewa Panelx uprawleniq s ru^kami uprawleniq Duhowka Wydwivnoj q]ik Osnowanie 2 1 2 3 4 3 4 Dlq obleg^eniq ^istki za plitoj ona snabvena kolesikami. ~toby peredwinutx plitu wpered,

Oborudowanie, obespe^iwa@]ee bezopasnostx Oborudowanie, obespe^iwa@]ee bezopasnostx Po obe storony ot plity dolvny bytx predusmotreny rabo^ie powerhnosti [irinoj ne menee 40 sm (sm. ris.). W drugom wariante plitu movno ustanowitx odnoj storonoj k stene ili k wysokomu kuhonnomu [kafu, s drugoj

Oborudowanie, obespe^iwa@]ee bezopasnostx Za]itnoe ogravdenie rabo^ej powerhnosti Za]itnoe ogravdenie rabo^ej powerhnosti ustanawliwaetsq dlq togo, ^toby deti ne mogli kosnutxsq gorq^ih kastr@lx i konforok. 1 Wstawxte zaglu[ki (fiksatory) w perednie otwerstiq. 2 2 Pomestite za]itnoe ogravdenie na

Pered perwym ispolxzowaniem Pered perwym ispolxzowaniem ~istka plity Srazu ve posle ispolxzowaniq, wy^istite plitu ^istoj trqpkoj, gorq^ej wodoj i nebolx[im koli^estwom ^istq]ej vidkosti. NIKOGDA NE ISPOLXZUJTE ABRAZIWNYE ~ISTQ}IE SREDSTWA ILI RASTWORITELI, krome kak dlq teh ^astej, kotorye trebu@t

Panelx uprawleniq Panelx uprawleniq 1b 1a 1 2 3 1a Indikatory rabo^ej powerhnosti 1b Indikatory duhowki 2 Ru^ka wybora revima raboty duhowki 3 Ru^ka regulirowki temperatury duhowki 4 Regulqtory NAGREWA`}EJ ZONY Indikatornye lampy Neonowye indikatory oby^no sluvat dolgo. Pri ih otkaze obra]ajtesx w

Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Na kerami^eskoj rabo^ej powerhnosti ime@tsq ^etyre zony nagrewa (konforki). Dave pri wkl@^ennyh ru^kah uprawleniq wo wremq prigotowleniq bl@d \ti zony mogut ^erez nekotoroe wremq wykl@^atxsq i snowa wkl@^atxsq, ^to ^asti^no zawisit

Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Dlq ispolxzowaniq rabo^ej powerhnosti: 1 Powernite ru^ku toj konforki, kotoru@ Wy hotite ispolxzowatx. Zagoritsq krasnyj indikator plity. 2 Po okon^anii raboty powernite ru^ku w ishodnoe polovenie. Kakoe polovenie sleduet wybiratx dlq gotowki? Wy bystro nau^itesx

Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Swetlo-kori^newyj vir: Primenqetsq dlq varenxq qic, luka, syrogo kartofelq, otbiwnyh i bif[teksow, kuskow ryby i t. p. Kori^newyj vir: Primenqetsq dlq prigotowleniq bolx[instwa bl@d, takih kak bliny, rublenoe mqso, sosiski ili kolbasy, tonko narezannoe rybnoe file i

Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx |konomxte \lektro\nergi@! • Esli kastr@l@ nakrytx kry[koj, potreblenie \lektro\nergii snivaetsq w dwa raza (po srawneni@ s prigotowleniem bez kry[ki). • Pri ispolxzowanii kastr@lx s ploskim dnom \konomiq \lektro\nergii sostawlqet 25% (po srawneni@ s kastr@lqmi s

Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Skrebok s lezwiem: ne pozwolqjte detqm trogatx skrebok. Sobl@dajte ostorovnostx pri polxzowanii skrebkom. U skrebka ^rezwy^ajno ostroe lezwie. Ispolxzujte skrebok dlq udaleniq prolityh produktow s kerami^eskoj rabo^ej powerhnosti. Pered perwym ispolxzowaniem

Duhowka Duhowka W duhowke ime@tsq s_emnye bokowye ramy s tremq naprawlq@]imi na kavdoj storone. Funkcii \lektroplity Pri wypolnenii l@boj funkcii plity, kogda duhowka nagrewaetsq, swetitsq indikator. On wykl@^aetsq po dostivenii ustanowlennoj temperatury (wkl@^enie i wykl@^enie indikatora

Duhowka Prakti^eskoe ispolxzowanie Nikogda ne kladite al@miniewu@ folxgu i ne stawxte protiwni i bl@da (formy) dlq duhowki neposredstwenno na dno duhowki. Blokirowanie otwoda tepla iz nivnej ^asti duhowki movet priwesti k powrevdeni@ \mali iz-za peregrewa. Pri ispolxzowanii duhowka nagrewaetsq: ne

Duhowka Ispolxzowanie dat^ika varki w duhowke Termometr dlq mqsa dolven wstawlqtxsq takim obrazom, ^toby ego konec kasalsq naibolee tolstogo u^astka kuska mqsa, kuda teplo dostigaet medlennee wsego. Termometr dolven bytx polnostx@ pogruven w mqso, tak kak teplota w duhowom [kafu movet wliqtx na ego

Duhowka Ukazaniq po ^istke i uhodu Duhowka Wnutrennie powerhnosti duhowki pokryty steklowidnoj \malx@. Naruvnaq ^astx, perednqq ^astx dwercy, legko snimaetsq dlq ^istki (sm nive razdel "Dwerca duhowki"). Esli duhowka o^enx silxno zagrqznena: 1 Wospolxzujtesx lopato^koj ili podobnym instrumentom dlq

Duhowka Zamena lampy w duhowke 1 Ustanowite wse ru^ki w polovenie 2 3 4 5 WYKL`~ENO i ubeditesx, ^to duhowka ne gorq^aq. Otwernite steklqnnyj kolpauok (sm. ris.). Wykrutite staru@ lampu. Ustanowite nowu@ lampu, ime@]u@ markirowku 230–240 W, 15 Wt, 300°C i cokolx s rezxboj E14. Ustanowite na mesto

Ustanowka Ustanowka Raboty po ustanowke \lektroplity dolven proizwoditx kwalificirowannyj \lektrik. Plita imeet zna^itelxnyj wes. Nekotorye kraq i ugly, kotorye w oby^nyh uslowiqh ne widny, mogut bytx ostrymi. Pri pereme]enii plity polxzujtesx rukawicami. Pered ustanowkoj plity ubeditesx w tom, ^to

Ustanowka Podsoedinenie k \lektroseti Remont i drugie raboty s \lektroplitoj dolvny wypolnqtxsq kwalificirowannym \lektrikom. Raboty, wypolnennye neprofessionalami, mogut statx pri^inoj trawmy, priwesti k powrevdeni@ plity i drugogo imu]estwa. Wozmovnye warianty podkl@^eniq plity pokazany na

Remont i tehni^eskoe obsluviwanie Remont i tehni^eskoe obsluviwanie Remont i drugie raboty s plitoj dolvny wypolnqtxsq kwalificirowannym \lektrikom. Wypolnenie rabot neprofessionalami movet statx pri^inoj trawmy, a takve priwesti k powrevdeni@ plity i drugogo imu]estwa. Esli Wa[a plita ne rabotaet

Tehni^eskie dannye Tehni^eskie dannye My ostawlqem za soboj prawo wnositx izmeneniq w \ti tehni^eskie dannye. Dannyj bytowoj \lektropribor sootwetstwuet trebowaniqm, ustanowlennym Direktiwami ES 89/336/EES i 73/23/ EES. EKC 5120 {irina (mm): 500 Wysota pri postawke (mm): 900 Glubina (mm): 600 Ob_em

Sowety i rekomendacii Sowety i rekomendacii Problema Pri^ina Neobhodimye dejstwiq Wype^ka nedostato^no podnimaetsq. Sli[kom nizkaq temperatura w duhowke.Testo podnimaetsq, no zatem opuskaetsq snowa. Prowerxte, sowpadaet li ispolxzowannaq Wami temperatura s receptom. Testo nedostato^no podnqlosx.

Nepoladki i sposoby ih ustraneniq Nepoladki i sposoby ih ustraneniq Nikogda ne pytajtesx prowoditx kakoj-libo remont ili drugie raboty, kotorye mogut priwesti k trawmam ili k powrevdeni@ plity. Esli Wam ne udaetsq ustranitx nepoladku sposobom, ukazannym nive, obratitesx w serwisnu@ kompani@,

Nepoladki i sposoby ih ustraneniq Po iste^enii perioda \kspluatacii 1 Otkl@^ite plitu ot \lektri^eskoj seti. 2 Obrevxte setewoj [nur kak movno blive k \lektroplite. 3 Ubeditesx w tom, ^to za]elka duhowki perewedena w nerabo^ee polovenie, ^toby deti ne mogli zakrytxsq w duhowke. Obratitesx w mestnyj

2B tecknare Ab ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÎ ÍÀ ÝÊÎËÎÃÈ×ÅCKÈ ×ÈÑÒÎÉ ÁÓMAÃÅ © MO-STK 2001-06-06