LG W5300 инструкции пользователя и руководства

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 203
  

  P/NO : MMBB0077801 ISSUE 1.1 PRINTED IN KOREA

• Страница 2 из 203
  

  êìëëäàâ ENGLISH íÂÎÂÙÓÌ WAP àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü åéÑÖãú : W5300 èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÓı‡ÌËڠ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl . í • Ö • ã • Ö • î • é • ç • W • A • P • í • Ö • ã • Ö • î • é • ç • W • A • P

• Страница 3 из 203
  

  êìëëäàâ íÂÎÂÙÓÌ WAP àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü åéÑÖãú : W5300 èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÓı‡ÌËڠ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

• Страница 4 из 203
  

• Страница 5 из 203
  

  W5300 ËÏÂÂÚ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ·Óθ¯ËÈ ÍÓÏÙÓÚ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Ó. 3 êìëëäàâ íÂÎÂÙÓÌ W5300

• Страница 6 из 203
  

  ÑÎfl LJ¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇÒ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˛˘Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‡·ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÔË Ì‡ıÓʉÂÌËË Ì‡ ·ÎËÁÍÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË. ÇÒ GSM ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚˚Íβ˜ÂÌ˚ ̇ ·ÓÚÛ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡. ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÍÓÎÓ ‡‚ÚÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈ËÈ, ÚÓÔÎË‚Ì˚ı ı‡ÌËÎˢ, ıËÏ˘ÂÒÍËı

• Страница 7 из 203
  

  Ç ˆÂÎflı Ò‚ÓÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚ íéãúäé Û͇Á‡ÌÌ˚ éêàÉàçÄãúçõÖ ·‡Ú‡ÂË Ë Á‡fl‰Ì˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. é·‡ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ : ŇڇÂË, ÍÓÚÓ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ Á‡ÍÓÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. ëΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ éêàÉàçÄãúçõÖ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚Ó

• Страница 8 из 203
  

  ëÓ‰ÂʇÌË é·ÁÓ ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ......................................................................... 10 ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓ̇ ................................................................. 12 • ãˈ‚‡fl ëÚÓÓ̇ íÂÎÂÙÓ̇ ............................................ 12 • ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂÎÂÙÓ̇

• Страница 9 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ ............................................................. 26 ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ................................................................ 27 ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1] .......................................................... 29 • ç‡ÔËÒ‡Ú¸ [åÂÌ˛ 1-1]

• Страница 10 из 203
  

  ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4] .......................................................... 52 • ÅÛ‰ËθÌËÍ [åÂÌ˛ 4-1] .................................................... 52 • чڇ Ë ÇÂÏfl [åÂÌ˛ 4-2] ................................................ 53 • ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇ [åÂÌ˛ 4-3]

• Страница 11 из 203
  

  àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8] .............................................................. 86 • ÑÓχ¯Ì [åÂÌ˛ 8-1] .......................................................... 86 • á‡Í·‰ÍË [åÂÌ˛ 8-2] ....................................................... 86 • Push ÒÓÓ·˘ [åÂÌ˛ 8-3]

• Страница 12 из 203
  

  ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ é·ÁÓ èÓ‚Â¸ÚÂ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò ‚ ̇΢ËË ÂÒÚ¸ ‚Ò ˜‡ÒÚË, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ. í۷͇ ëڇ̉‡Ú̇fl ŇڇÂfl èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ handsfree êÂϯÓÍ ÑÓÓÊÌ˚È Ä‰‡ÔÚÂ êìëëäàâ 10 ɇ‡ÌÚËÈÌ˚È í‡ÎÓÌ àÌÒÚÛ͈Ëfl èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

• Страница 13 из 203
  

  é·ÁÓ < éÔˆËÓÌÌ˚ ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ > Ä‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ á‡fl‰ÌÓ ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ È äÓÏÔÎÂÍÚ / CD äÓÏÔÎÂÍÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ (handsfree). êìëëäàâ 11

• Страница 14 из 203
  

  ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓ̇ é·ÁÓ ãˈ‚‡fl ëÚÓÓ̇ íÂÎÂÙÓ̇ 12 1 2 4 3 5 7 8 9 6 10 11 êìëëäàâ 1 ê‡ÍÓ‚Ë̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË 2 ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl 3 ょfl ëÓÙÚ- ä·‚˯‡ 4 ä·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË 5 ä·‚˯‡ «éÚÔ‡‚ËÚ¸» 6 ä·‚˯‡ «*» 7 è‡‚‡fl ëÓÙÚ- ä·‚˯‡ 12 8 ä·‚˯‡ «á‡ÍÓ̘ËÚ¸» Ë Çäã/Çõäã 9 ä·‚Ë¯Ë ˆËÙ Ë Á̇ÍÓ‚ 10 ä·‚˯‡

• Страница 15 из 203
  

  é·ÁÓ ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂÎÂÙÓ̇ 5 7 6 4 1 3 2 13 êìëëäàâ 1 ŇڇÂfl 2 ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎÂÈ/ ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡/ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ Hands-Free (ÚÂÎÂÙÓ̇ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍ) 3 äÎÂÏÏ˚ ·‡Ú‡ÂË 4 ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SIM-͇Ú˚ 5 éÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ̇Û˜ÌÓ„Ó

• Страница 16 из 203
  

  éÔËÒ‡ÌË ä·‚˯ é·ÁÓ çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÍÌÓÔÓ˜Ì˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇. éÔËÒ‡ÌË ä·‚ˇÚÛ˚ äÌÓÔ͇ éÔËÒ‡Ìˠょfl ëÓÙÚ- ä·‚˯‡ / è‡‚‡fl ëÓÙÚ-ä·‚˯‡ ä‡Ê‰‡fl ËÁ ˝ÚËı Í·‚˯ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÓÏ Ì‡ ‰ËÒÔΠÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ÌËÏË. ÉÓfl˜‡fl ä·‚˯‡ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÛÒÎÛ„Â WAP Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

• Страница 17 из 203
  

  é·ÁÓ äÌÓÔ͇ éÔËÒ‡ÌË ñËÙÓ‚˚ ä·‚Ë¯Ë ùÚË Í·‚Ë¯Ë ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰Îfl ̇·Ó‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ‚‚‰ÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ËÎË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl. ç‡Ê‡ÚË ̇ ˝ÚË Í·‚Ë¯Ë ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. • 1 àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚‡¯Â„Ó fl˘Ë͇ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ • 0 àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl

• Страница 18 из 203
  

  éÔËÒ‡ÌË ä·‚˯ é·ÁÓ ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ - ä·‚Ë¯Ë ÅÛÍ‚ÂÌÌÓÂ Ë ˆËÙÓ‚Ó ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Í·‚ˇÚÛ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂ. äÌÓÔ͇ éÔËÒ‡ÌË .,'?!-&1 ÄÅÇÉ2‡·‚„ABC2ÄÀÁÂÃÆÇabcäàá âã ç ÑÖ›Üù3‰ÂfiÊ˝DEF3ÈÉËÊdefèéëê àâäã4ËÈÍÎGHI4ÎÏÌÍghiîïìí åçéè5ÏÌÓÔJKL5jkl êëíì6ÒÚÛMNO6ÖÔÒÓØÑmnoöôò óøñ îïñó7Ùıˆ˜PQRS7pqrs

• Страница 19 из 203
  

  àÌÙÓχˆËfl ̇ ÑËÒÔΠàÌÙÓχˆËfl ̇ ÑËÒÔÎÂÂ ç‡ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÌËÊ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ͇ʉ˚È ÒËÏ‚ÓÎ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. ëàåÇéãõ çÄ ùäêÄçÖ ëËÏ‚ÓÎ/à̉Ë͇ÚÓ éÔËÒ‡ÌË àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ò˄̇·. Ç˚ÁÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸

• Страница 20 из 203
  

  àÌÙÓχˆËfl ̇ ÑËÒÔΠàÌÙÓχˆËfl ̇ ÑËÒÔΠëËÏ‚ÓÎ/à̉Ë͇ÚÓ éÔËÒ‡ÌË Ç˚·‡Ì ÔÓÙËθ ÉÓÎÓ‚ÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ (ÍÓÏÔÎÂÍÚ handsfree). Ç˚·‡Ì ÔÓÙËθ Ä‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ (‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ handsfree). ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ëËÏ‚ÓÎ˚ ÇÂıÌÂ„Ó åÂÌ˛ ëËÏ‚ÓÎ éÔËÒ‡ÌË ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ç˚ÁÓ‚˚ èÓÙËÎË

• Страница 21 из 203
  

  ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ➊ ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM-͇Ú˚ ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SIM - ͇Ú˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂÙÓ̇. ëΉÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Û͇Á‡ÌËflÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í SIM - ͇Ú˚. 1. 쉇ÎËÚ ·‡Ú‡² ÂÒÎË Ó̇ ÔËÍÂÔÎÂ̇ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ. 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú SIM-͇ÚÛ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ÔÓ‰ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ‰ÂʇÚÂÎË, Ô˘ÂÏ

• Страница 22 из 203
  

  ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ➋ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂË 1. ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ·‡Ú‡² Ò Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÚÂÎÂÙÓ̇ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. 2. 燉‡‚ËÚ ̇ ·‡Ú‡² ‰Ó ˘ÂΘ͇. êìëëäàâ 20

• Страница 23 из 203
  

  燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ➌ á‡‡‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ ¯ÚÂÍÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ ·‡Ú‡². 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÚÂÍÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÒÔˆˇθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚

• Страница 24 из 203
  

  ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ➍ éÚÍβ˜ÂÌË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ éÚÍβ˜ËÚ ÔÂÂÌÓÒÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ʇ‚ ̇ ·ÓÍÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ¯ÚÂÍÂÂ. èËϘ‡ÌË • ŇڇÂfl, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂχfl Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. • ç ۉ‡ÎflÈÚ ·‡Ú‡² ËÎË SIM-͇ÚÛ ‚Ó ‚ÂÏfl

• Страница 25 из 203
  

  èÓfl‰ÓÍ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇ 燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ➊ 燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ 1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û E (ä·‚˯‡ «á‡ÍÓ̘ËÚ¸» Ë Çäã/Çõäã). Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. 2. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Î˘ÌÓ„Ó PIN ÍÓ‰‡ [åÂÌ˛ 4-5-1] LJÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË Â„Ó Á̇˜ÂÌËÂ. 3. ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

• Страница 26 из 203
  

  äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ 燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl LJ¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ. äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ (ÍÓÏ PUK Ë PUK2) ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ [åÂÌ˛ 45-6]. PIN ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 Á̇ÍÓ‚) PIN (èÂÒÓ̇θÌ˚È

• Страница 27 из 203
  

  燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ PUK (èÂÒÓ̇θÌ˚È ÄÌÚË·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È äβ˜) ÍÓ‰ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN ÍÓ‰‡. PUK ÍÓ‰ ÏÓÊÂÚ ÔË·„‡Ú¸Òfl Í SIM ͇ÚÂ. ÖÒÎË ÌÂÚ – Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÏÂÒÚÌ˚Ï ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÛÒÎÛ„ Ò‚flÁË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÍÓ‰. ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÚÂflÎË ËÎË Á‡·˚ÎË PUK ÍÓ‰ – Ú‡ÍÊ ҂flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ

• Страница 28 из 203
  

  íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [àÏÂ̇] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ. ç‡Á‚‡ÌË Name 1 2 3 4 5 6 7 êìëëäàâ 8 9 26 àÒ͇ڸ éÔËÒ‡ÌË Description èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ËÒ͇ڸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ËÏfl Ë ÌÓÏÂ. ÑÓ·. Á‡ÔËÒ¸ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï

• Страница 29 из 203
  

  ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ 1 ëÓÓ·˘ÂÌËfl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÇıÓ‰fl˘Ë àÒıÓ‰fl˘Ë àÌÙÓÒÎÛÊ·‡ ÉÓÎÓÒ. ÒÓÓ·˘. ÇËÁ. ͇ÚӘ͇ ò‡·ÎÓÌ˚ éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË é·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË 2 Ç˚ÁÓ‚˚ 1 2 3 4 5 6 èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ éڂ˜ÂÌÌ˚ àÒıÓ‰fl˘Ë ÇÒ Á‚ÓÌÍË ì‰‡ÎËÚ¸ ̉‡‚ÌË ëÚÓËÏÓÒÚ¸ 3 èÓÙËÎË 1 2 3 4 5 6 íÓθÍÓ ‚Ë·.

• Страница 30 из 203
  

  ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ 5 èÂ‡‰ÂÒ. 1 2 3 4 5 6 7 ÇÒ „ÓÎ. ‚˚ÁÓ‚˚ ÖÒÎË Á‡ÌflÚÓ çÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡ ç‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÇÒ ‚˚Á.‰‡ÌÌ ÇÒ ‚˚Á.Ù‡ÍÒ éÚÏÂÌËÚ¸ ‚Ò 8 àÌÚÂÌÂÚ 1 2 3 4 5 6 7 8 ÑÓχ¯Ì á‡Í·‰ÍË Push ÒÓÓ·˘ èÓÙËÎË èÂÂıÓ‰ Í URL ç‡ÒÚ. Í˝¯‡ ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ ë·. ÔÓÙËÎË 6 é„‡Ì‡ÈÁÂ 1 ê‡ÒÔËÒ‡ÌË 2 á‡Ô. ÍÌËÊ͇

• Страница 31 из 203
  

  ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ чÌÌÓ ÏÂÌ˛ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÙÛÌ͈ËË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò SMS (ëÎÛÊ·ÓÈ äÓÓÚÍËı ëÓÓ·˘ÂÌËÈ), „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÎÛÊ·Ì˚ÏË ÒÂÚ‚˚ÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË. ç‡ÔËÒ‡Ú¸ [åÂÌ˛ 1-1] Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÒ‡Ú¸ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‡ÁÏÂÓÏ ‰Ó 918 Á̇ÍÓ‚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

• Страница 32 из 203
  

  ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ èÂ‰‡Ú¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. 1. ÑÎfl ÓÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë. 2. íÂÎÂÙÓÌ Á‡ÔÓÒËÚ Ç‡Ò ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. 3. èÓÒΠÓÚÒ˚ÎÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÔÓÒËÚ Ç‡Ò, ıÓÚËÚ ÎË Ç˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ „Ó. ëÓı‡ÌËÚ¸ íÂÎÂÙÓÌ

• Страница 33 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ Í Ò‚ÓÂÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌ˲. ÇÎÓÊËÚ¸ ͇ÚËÌÍÛ ÖÒÎË Ç˚ Á‡ıÓÚËÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÚËÌÍÛ ‚ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÏÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÇÎÓÊËÚ¸ ‡ÌËχˆË˛ ÖÒÎË Ç˚ Á‡ıÓÚËÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÌËχˆË˛ ‚ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÏÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÇÎÓÊËÚ¸ Á‚ÛÍ ÖÒÎË Ç˚ Á‡ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Á‚ÛÍ Í

• Страница 34 из 203
  

  ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ëÎÓ‚‡¸ • ÑÓ·‡‚. ÖÒÎË Ç˚ ‰Ó·‡‚ËÚ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ÒÎÓ‚Ó, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË Â„Ó Ì‡Ê‡‚ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ Í·‚˯ ̇ ͇ʉ˚È ÒËÏ‚ÓÎ. 1. ÇÓȉËÚ ‚ ÏÂÌ˛ 2. èÓÎËÒÚ‡ÈÚÂ Â„Ó ‰Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÑÓ·‡‚. Ë Ì‡ÊÏËÚ [Ç˚·.]. 3. ǂ‰ËÚ ÒÎÓ‚Ó Ë Ì‡ÊÏËÚ [ÑÓ·‡‚.]. • ëÎÓ‚‡¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸

• Страница 35 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÍÒÚÓÏ eZi êÂÊËÏ ÚÂÍÒÚ‡ eZi ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÒÎÓ‚‡ ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ. èË Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Á͇̇, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÛÊÌÓÂ Ç‡Ï ÒÎÓ‚Ó. èÓ˝ÚÓÏÛ Ç‡Ï ÔˉÂÚÒfl ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚Ò Á̇ÍË ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÒÎÓ‚‡. ç‡Ê‡‚ ̇ Í·‚Ë¯Û # Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÏÂÌËÚ¸ flÁ˚Í.

• Страница 36 из 203
  

  ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ • ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ñËÙÓ‚˚Ï ÂÊËÏÓÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ ‰Îfl ‚‚‰ÂÌËfl ÌÓÏÂ‡, ÔÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚Ë¯Ë (#). Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ̇ÊËχÈÚ Ú·ÛÂÏ˚ ˆËÙÓ‚˚ Í·‚Ë¯Ë Ì‡ Í·‚ˇÚÛ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ. • ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

• Страница 37 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ÇıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 1-2] ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ (1). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ ÒÔËÒÍ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ U , D Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ ̇‚Ë„‡ˆËË. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ‚ıÓ‰fl˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ëÚÂÂÚ¸

• Страница 38 из 203
  

  ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ Ç˚Á‚‡Ú¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ÚÓ„Ó, ÓÚ ÍÓ„Ó Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û éÚÔ‡‚ËÚ¸. àÒıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 1-3] èË ‚˚·Ó ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË Í ÌÛÊÌÓÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌ˲ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ U , D

• Страница 39 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ àÌÙÓÒÎÛÊ·‡ [åÂÌ˛ 1-4] (ᇂËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡) àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (CB Message) fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÂÍÒÚÓ‚˚ÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ÏË ÒÂÚ¸˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ GSM. éÌË Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ó·˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛, Ú‡ÍÛ˛ Í‡Í Ò‚Ó‰ÍË ÔÓ„Ó‰˚, ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı Ôӷ͇ı, Ú‡ÍÒË, ‡ÔÚÂ͇ı,

• Страница 40 из 203
  

  ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ë˄̇Π• ч èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË àÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓËÌÙÓÏËÛÂÚ Ç‡Ò Ó· ˝ÚÓÏ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. • çÂÚ èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË àÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÔÓËÌÙÓÏËÛÂÚ Ç‡Ò Ó· ˝ÚÓÏ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. üÁ˚Í Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È Ç‡Ï flÁ˚Í ÔÛÚÂÏ

• Страница 41 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ÉÓÎÓÒ. ÒÓÓ·˘. [åÂÌ˛ 1-5] Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ LJ¯Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓÏÂ ˆÂÌÚ‡ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ LJ¯Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ fl˘ËÍ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÂÒÎË

• Страница 42 из 203
  

  ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ÇËÁ. ͇ÚӘ͇ [åÂÌ˛ 1-6] àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl LJ¯ÂÈ ‚ËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍË. ùÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÇËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ËÏfl, ÌÓÏÂ ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÌÓÏÂ ‡·Ó˜Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÌÓÏÂ Ù‡ÍÒ‡ Ë ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ (e-mail). • ꉇÍÚ • ëÚÂÂÚ¸ : Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ

• Страница 43 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ [åÂÌ˛ 1-8] Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ë Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÚ˜ÂÚ˚ Ó ‰ÓÒÚ‡‚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 1-9] íËÔ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ íÂÍÒÚ, ÉÓÎÓÒ, î‡ÍÒ, åÂÒÚÌ˚È ÔÂȉÊ., X.400, ùÎ. ÔÓ˜Ú‡, ERMES é·˚˜ÌÓ, ÚËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ íÂÍÒÚ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ LJ¯ ÚÂÍÒÚ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ÏË ÙÓχڇÏË, ÍÓÚÓ˚Â

• Страница 44 из 203
  

  ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ñÂÌÚ SMS ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÍÓÓÚÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‡‰ÂÒ ˆÂÌÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ÅÛχ„‡ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÌ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÛÂÏ˚ı LJÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. é·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË [åÂÌ˛ 1-10] ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ͇ÊÂÚ Ó·˙ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË, ‡

• Страница 45 из 203
  

  Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ [åÂÌ˛ 2-1] чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ, ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓÒΉÌËı ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÎË. Ç˚ Ú‡Í Ê ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ ˝ÚËÏ ÌÓÏÂ‡Ï, ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ, ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl. éڂ˜ÂÌÌ˚Â

• Страница 46 из 203
  

  Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ 쉇ÎËÚ¸ ̉‡‚ÌË [åÂÌ˛ 2-5] чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÔËÒÍË èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı, éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌ˚ı Ë èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÔËÒÍË ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 2-6] ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ LJ¯Ëı

• Страница 47 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ëÚÓËÏ ‚˚Á чÌ̇fl ÒÂÚ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ LJ¯Â„Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ̇ Ò˜ÂÚÛ ÒÛÏÏÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ҷÓÒËÚ¸ Ò˜ÂÚ˜ËÍË. ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ‚ÒÂı ÒÚÓËÏÓÒÚÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ÍÓ‰ PIN2. 1. ç‡ÊÏËÚ [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. 2. ç‡ÊÏËÚ 2

• Страница 48 из 203
  

  Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ìÒÚ ÒÚÓËÏ (ᇂËÒËÚ ÓÚ SIM-͇Ú˚) • ìÒÚ. Ú‡ËÙ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‰ËÌˈ˚ ÓÔ·Ú˚ Ë ÚËÔ ‚‡Î˛Ú˚. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ˆÂÌ˚ Á‡ ‰ËÌËˆÛ ÓÔ·Ú˚. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚‡Î˛Ú˚ ËÎË Â‰ËÌˈ˚ ÓÔ·Ú˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ÍÓ‰ PIN2. 1. ç‡ÊÏËÚÂ

• Страница 49 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ÇÌËχÌË • äÓ„‰‡ ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚Ò ‰ËÌˈ˚, Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ SIM- ͇Ú˚ Ç‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ PIN2 ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎËÏËÚ‡ Á‚ÓÌÍÓ‚. • Ä‚ÚÓÔÓ͇Á èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÇÍÎ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ÓÒÚ‡ÚÓÍ Â‰ËÌˈ

• Страница 50 из 203
  

  èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡Á΢Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë „ÛÔÔ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. (ç‡ÔËÏÂ, ÖÒÎË Ç˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÙËθ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, Ë Ú.Ô.) ÇÌËχÌË • Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Í Ç‡¯ÂÏÛ

• Страница 51 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ é·˘ËÈ [åÂÌ˛ 3-3] • ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÙËθ ̇ é·˘ÂÂ, ÂÒÎË Ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ÂÊËÏ é·˘ÂÂ. • àÁÏÂÌËÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÏÂÌ˛ èÓÙËθ. ÉÓÏÍËÈ [åÂÌ˛ 3-4] • ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÙËθ ̇ ç‡ ÛÎˈÂ, ÂÒÎË Ç˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚

• Страница 52 из 203
  

  èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ Ç Ï‡¯ËÌ [åÂÌ˛ 3-6] • ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚È ÔÓÙËθ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Í Handsfree • àÁÏÂÌËÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÏÂÌ˛ èÓÙËθ. ÉÛÔÔ‡ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ èÂÒÓ̇ÎËÁ‡ˆËfl èÓÙËÎfl [åÂÌ˛ 3-x-x] åÂÌ˛ Personalise ËÏÂÂÚ

• Страница 53 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ÉÓÏÍ. Í·‚˯ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ÍÌÓÔÓÍ Í·‚ˇÚÛ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ. Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ Ñ‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ Handsfree ËÎË Ì‡Û¯ÌËÍÛ. • éÚÍβˆËÚ¸ íÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ Óڂ˜‡Ú¸

• Страница 54 из 203
  

  ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ç‡¯ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏË. ÅÛ‰ËθÌËÍ [åÂÌ˛ 4-1] èË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ·Û‰ËθÌËÍ ÚÂÎÂÙÓ̇. ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl (ó‡Ò˚ Ë åËÌÛÚ˚). 1. ÇÓȉËÚÂ

• Страница 55 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ éÚÍβˆËÚ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ·Û‰ËθÌË͇. 1. ÇÓȉËÚ ‚ åÂÌ˛. 2. Ç˚·ÂËÚ éÚÍβˆËÚ¸ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Ë [ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ]. 3. Ç˚ ۂˉËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÅÛ‰ËθÌËÍ ‚˚Íβ˜ÂÌ. 4. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ÊÏËÚ [ч], Ë̇˜Â ̇ÊÏËÚ [çÂÚ]. чڇ Ë ÇÂÏfl [åÂÌ˛ 4-2] чڇ • ìÒÚ.

• Страница 56 из 203
  

  ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ÇÂÏfl íÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û 12˜‡ÒÓ‚˚Ï Ë 24-˜‡ÒÓ‚˚Ï ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÙÓχڇÏË. 1. ÇÓȉËÚ ‚ ÏÂÌ˛. 2. Ç˚·ÂËÚ ÇÂÏfl ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [Ç˚·.]. • ìÒÚ. ‚ÂÏfl ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ç˚

• Страница 57 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇ [åÂÌ˛ 4-3] Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇, Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [Ç˚·.]. ÑËÒÔÎÂÈ • ï‡Ì-θ ˝Í. ÖÒÎË Ç˚ Ì ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ·ÓΠ˜ÂÏ 20 ÒÂÍÛ̉, ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂ̇ ͇ÚËÌ͇. •

• Страница 58 из 203
  

  ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ • äÓÌÚ‡ÒÚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ flÍÓÒÚ¸ ÜäÑ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲ èÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË U Ë D . üÁ˚Í Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í. ìÒÚ. ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 4-4] Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛, ÓÚÌÓÒfl˘ÂÂÒfl Í ‚˚ÁÓ‚Û, ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û OK, ‚˚·‡‚

• Страница 59 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ÇÌËχÌË • ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚Ï ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ Handsfree: ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ Handsfree, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÚÓÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÍÓÏÔÎÂÍÚ Handsfree ‚Ó

• Страница 60 из 203
  

  ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ éÊˉ‡ÌË ‚˚Á. (ᇂËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË) ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓ‰Íβ˜Â̇, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ÓÊˉ‡˛˘ËÈ (‚ıÓ‰fl˘ËÈ) ‚˚ÁÓ‚. • ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÄÍÚË‚‡ˆËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÒÎÛ„Ë. • éÚÍβ˜ËÚ¸ éÚÏÂ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÒÎÛ„Ë. • èÓ‚Â͇ ÒÓÒÚ. èÓ‚Â͇ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÛÒÎÛ„Ë. åËÌ. ÁÛÏÏÂ ÖÒÎË Ç˚

• Страница 61 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ • ч ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, LJ¯ ÒÌÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÒfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛ‰‡˜ÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. ÅÛ‰ÂÚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ 10 ÔÓÔ˚ÚÓÍ. • çÂÚ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì Ô‰ÔËÏÂÚ ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓÒΠÌÂÛ‰‡˜ÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. Ç˚·‡Ú¸ ÎËÌ˲ чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl

• Страница 62 из 203
  

  ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ᇢËÚ‡ [åÂÌ˛ 4-5] á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡Ô‡¯Ë‚‡Î ‚‚Ó‰ PIN ÍÓ‰‡ LJ¯ÂÈ SIM ͇Ú˚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÔÓÒËÚ Ç‡Ò ‚‚ÂÒÚË PIN ÍÓ‰. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏÂ

• Страница 63 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ Ä‚ÚÓχÚ˘. ÅÎÓÍË ÖÒÎË Ç˚ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡·ÎÓÍËÛÂÚ Í·‚ˇÚÛÛ, ÂÒÎË Ç˚ Ì ̇ÊËχÎË Í·‚˯ ‚ Ú˜ÂÌËË 25 ÒÂÍÛ̉ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. • ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ • éÚÍβ˜ËÚ¸ ÇÌËχÌË • ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Í·‚ˇÚÛÛ ‚Û˜ÌÛ˛, ‚ÓȉËÚ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

• Страница 64 из 203
  

  ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ • àÒı åÂʉ ÓÛÏ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ‚Ò ËÒıÓ‰fl˘Ë ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Á‚ÓÌÍÓ‚ ‚ Ô‰Â·ı LJ¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚. • ÇÒ ‚ıÓ‰fl˘Ë : Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ‚Ò ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚. • Çı. ÔÓ ÓÛÏ. : Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ‚Ò ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ÔË ÓÛÏËÌ„Â. • Cancel all :

• Страница 65 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ 5. ÖÒÎË ÍÓ‰ PIN2 Ô‡‚ËθÌ˚È, ÚÓ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӄ‡Ì˘ËÚ¸ LJ¯Ë ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ÏË ÌÓÏÂ‡ÏË. • ÇÍÎ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӄ‡Ì˘ËÚ¸ LJ¯Ë ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ÏË ÌÓÏÂ‡ÏË • Ç˚ÍÎ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl

• Страница 66 из 203
  

  ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ Ç˚·Ó ÒÂÚË [åÂÌ˛ 4-6] Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÂÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ Á‡„ËÒÚËÛÂÚÂÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛. é·˚˜ÌÓ, ‚˚·Ó ÒÂÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË íÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÒÂÚ¸, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ˛ ‚ ˝ÚÓÏ ‡ÈÓÌÂ. êÛ˜ÌÓÈ íÂÎÂÙÓÌ Ì‡È‰ÂÚ ÒÔËÒÓÍ

• Страница 67 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ 3‡‚Ó‰. Ò·ÓÒ [åÂÌ˛ 4-7] Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÛ·ÍË ‚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË. ÑÎfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ìÒÎÛ„‡ ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚ıÓ‰fl˘Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚, Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ

• Страница 68 из 203
  

  èÂ‡‰ÂÒ. [åÂÌ˛ 5] (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÛÒÎÛ„) ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ÇÒ „ÓÎ. ‚˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 5-1] èÂ‡‰ÂÒÛÂÚ ‚Ò ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚. ÖÒÎË Á‡ÌflÚÓ [åÂÌ˛ 5-2] èÂ‡‰ÂÒÛÂÚ ‚˚ÁÓ‚˚, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, Í‡Í ‚˚ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. çÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡ [åÂÌ˛ 5-3] èÂ‡‰ÂÒÛÂÚ

• Страница 69 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÄÍÚË‚ËÛÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û. • ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡ éÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚ ˆÂÌÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‚Íβ˜Â̇ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÇÒ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ Ë ÇÒ هÍÒËÏËθÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚. • ÑÛ„Ë ÌÓÏÂ‡ Ç‚Ó‰ËÚ ÌÓÏÂ ‰Îfl ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË. • ã˛·ËÏ˚È ÌÓÏÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË 5

• Страница 70 из 203
  

  é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 6] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ê‡ÒÔËÒ‡ÌË [åÂÌ˛ 6-1] äÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÓȉÂÚ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ۂˉËÚ ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ä‡ÎẨ‡¸. Ç ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ̇ıÓ‰flÚÒfl Û˜‡ÒÚÍË ‰Îfl ‰‡Ú˚ Ë ËÍÓÌÓÍ. èË Í‡Ê‰ÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËË Ç‡ÏË ‰‡Ú˚, ͇ÎẨ‡¸ ·Û‰ÂÚ Ó·ÌÓ‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰‡ÚÓÈ. ÑÎfl ̇ıÓʉÂÌËfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó

• Страница 71 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ çÓ‚Ó Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË Ï‡ÍÒËÏÛÏ 30 Á̇ÍÓ‚ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Ó 20 Á‡ÏÂÚÓÍ. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÚËÔ˚ Á‡ÏÂÚÓÍ. • ê‡ÒÔËÒ‡ÌË ǂ‰ËÚ ÚÂÏÛ, Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl, ‚ÂÏfl ÔÓ‚ÚÓ‡, ‚ÂÏfl Ò˄̇· ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [Ç˚·.]. • èÓ‚ÚÓËÚ¸ - é‰ËÌ ‡Á : ·ÂÁ ÔÓ‚ÚÓ‡. - Öʉ̂ÌÓ :

• Страница 72 из 203
  

  é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 6] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ • á‡ÏÂÚ͇ 1. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ çÓ‚Ó ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [Ç˚·.]. 2. èÂÂȉËÚ ‚ ÂÊËÏ á‡ÏÂÚ͇. 3. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [Ç˚·.]. 4. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [Ç˚·.]. èÓÒÏÓÚ ‰Ìfl èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰Â̸. èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯

• Страница 73 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ëÚÂÂÚ¸ ÔÓÒÎ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl, Ó ÍÓÚÓ˚ı Ç˚ ÛÊ ·˚ÎË ÔÓËÌÙÓÏËÓ‚‡Ì˚. ëÚÂÂÚ¸ ‚Ò Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ‡Ì ‚‚‰ÂÌÌ˚ Á‡ÏÂÚÍË. á‡Ô. ÍÌËÊ͇ [åÂÌ˛ 6-2] àÒ͇ڸ (ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓ ÌÓÏÂÛ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË) 1. ë̇˜‡Î‡ ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇

• Страница 74 из 203
  

  é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 6] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ • ꉇÍÚ : Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏfl, ÌÓÏÂ, E-mail Ë Ù‡ÍÒ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [éÍ]. • ëÚÂÂÚ¸ : Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ. • ç‡ÔËÒ‡Ú¸ : Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË • äÓÔËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÁ SIM ͇Ú˚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ËÁ

• Страница 75 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ 1. ë̇˜‡Î‡ ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [àÏÂ̇] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. 2. Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ÑÓ·. Á‡ÔËÒ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [Ç˚·.] ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛. 3. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ô‡ÏflÚË, ÍÛ‰‡ Ç˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸: SIM͇Ú‡ ËÎË íÂÎÂÙÓÌ • SIM-͇Ú‡ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸

• Страница 76 из 203
  

  é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 6] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁÌÂÒÚË ÒÎÓ‚Ó ‚ Ú˜ÂÌËË 2-ı ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÔÓÒËÚ Ç‡Ò ÔÓËÁÌÂÒÚË Â„Ó Â˘Â ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÍÓÂÍÚÌÓ„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÏÂÚÍË. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË „ÓÎÓÒÓ‚‡fl ÏÂÚ͇ ·Û‰ÂÚ ‰Ó·‡‚ÎÂ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÇÌËχÌË •

• Страница 77 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ 4. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÒÚÛ˛ fl˜ÂÈÍÛ <èÛÒÚÓ>. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ ÚÂÎÂÙÓ̇. 5. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ Á‡ÌflÚÛ˛ ÌÓÏÂÓÏ fl˜ÂÈÍÛ, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÔÓ‰ÏÂÌ˛ • àÁÏÂÌËÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ

• Страница 78 из 203
  

  é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 6] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ÉÛÔÔ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‰Ó 20 ˜ÎÂÌÓ‚ ‚ Ó‰ÌÛ „ÛÔÔÛ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó 7 „ÛÔÔ. 1. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [àÏÂ̇] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË. 2. Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ÉÛÔÔ˚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [Ç˚·.] ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛. 3. ç‡

• Страница 79 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ • ÑÓ·. Û˜ -͇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ˜ÎÂ̇ ‚ „ÛÔÔÛ. 1. Ç˚·ÂËÚ ÑÓ·. Û˜ -͇ ̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û [Ç˚·.] 2. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜ÎÂÌÓ‚ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ 20, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ. 3. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [éÍ] Ë ‰Ó·‡‚¸Ú ˜ÎÂ̇ ‚ „ÛÔÔÛ. • 쉇ÎËÚ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸

• Страница 80 из 203
  

  é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 6] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ëÚÂÂÚ¸ ‚Ò Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡ÔËÒË Ì‡ SIM-͇ÚÂ, íÂÎÂÙÓÌ, ‡ ÉÓÎÓÒ Ê „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚Â. ÑÎfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. 1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û [àÏÂ̇]. 2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË ëÚÂÂÚ¸

• Страница 81 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ • ëÓı‡ÌflÚ¸ ̇ 1. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÛÌ͈ËË ëÓı‡ÌflÚ¸ ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ [Ç˚·.] ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË. 2. èÓfl‚ËÚÒfl ÚË ÔÓ‰ÏÂÌ˛ - ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ èÂÂÏÂÌÌ˚È : èÂÂÏÂÌÌÛ˛, ÔË ‚‚Ӊ ÌÓ‚˚ı Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸, „‰Â ÒÓı‡ÌflÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛. - ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ SIM-͇Ú‡ : SIM ͇Ú‡, ÔË ‚‚Ó‰Â

• Страница 82 из 203
  

  é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 6] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ëÔ‡‚͇ ëÂ‚ËÒÌ˚È ÌÓÏÂ àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÂڇθÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÛÒÎÛ„, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË (ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl LJ¯ÂÈ SIM ͇ÚÓÈ). 1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,

• Страница 83 из 203
  

  ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ åÓfl Ô‡Ô͇ [åÂÌ˛ 7-1] Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, Û‰‡ÎËÚ¸ Ë ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂʇÌË ԇÔÍË. à„˚ [åÂÌ˛ 7-2] íÂÎÂÙÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ë„˚, ‚ ÍÓÚÓ˚Â Ç‡Ï ·Û‰ÂÚ ÔËflÚÌÓ ÔÓË„‡Ú¸. ÇÌËχÌË ä·‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ë„˚. Ç Í‡Ê‰ÓÈ Ë„ ÂÒÚ¸ ˝Í‡Ì, ÍÓÚÓ˚È ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ

• Страница 84 из 203
  

  ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ꉇÍÚÓ ÏÂÎÓ‰ËÈ [åÂÌ˛ 7-3] Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚Û˛ ÏÂÎӉ˲ Á‚ÓÌ͇. èË ‚ıӉ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÔÓÒΉÌflfl ÒÓÁ‰‡Ì̇fl ÏÂÎÓ‰Ëfl. óÚÓ·˚ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸  ËÎË ‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚Û˛: 1. ǂ‰ËÚ Ê·ÂÏ˚ ÌÓÚ˚ ( 1 - 7 : ÑÓ, êÂ, åË, î‡, ëÓθ, ãfl, ëË) 2. ÑÎfl

• Страница 85 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ É‡Ù˘. ꉇÍÚÓ [åÂÌ˛ 7-4] Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ Ê·Ì˲ „‡Ù˘ÂÒÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ı‡Ìfl˘ÂÂÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. 1. Ç˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. 2. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË: • ëÏÂ̇ ÂÊËχ : 5 ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Ë

• Страница 86 из 203
  

  ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ äÓÌ‚ÂÚ‡ÚÓ [åÂÌ˛ 7-5] èÂÓ·‡ÁÛÂÚ Î˛·Ó ËÁÏÂÂÌË ‚ ÌÛÊÌÛ˛ Ç‡Ï ‚Â΢ËÌÛ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 4 ÚËÔ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ ‚ ‰Û„Ë ‚Â΢ËÌ˚: ÑÎË̇, èÎÓ˘‡‰¸, ÇÂÒ Ë é·˙ÂÏ. 1. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÚËÔÓ‚ ‚Â΢ËÌ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [ëΉ.]. 2. Ç˚·ÂËÚÂ

• Страница 87 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ [åÂÌ˛ 7-6] ÇÍβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í +, -, *, : ÑÓ·‡‚, Ç˚˜ÂÒÚ¸, ìÏÌÓÊËÚ¸, Ë ê‡Á‰ÂÎËÚ¸. 1. ǂ‰ËÚ ˜ËÒ· ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ ˆËÙÓ‚˚ Í·‚Ë¯Ë . 2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û U Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÓÊËÚ¸ ËÎË Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÌÓÊËÚ¸. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û D Ó‰ËÌ ‡Á,

• Страница 88 из 203
  

  àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÎÛ„Ë ËÌÚÂÌÂÚ‡, ·‡ÁËÛ˛˘ËÂÒfl ̇ èÓÚÓÍÓΠWAP (Wireless Application Protocol). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÛÒÎÛ„‡Ï, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Ï Ç‡¯ÂÈ ÒÂÚ¸˛. åÂÌ˛ ÛÒÎÛ„ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ú‡ÍÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, Í‡Í ÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚, ËÌÙÓχˆË˛ Ó

• Страница 89 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ Push ÒÓÓ·˘ [åÂÌ˛ 8-3] Inbox Ç˚ ÏÓÊÂÚ ˜ËÚ‡Ú¸ ËÎË Û‰‡ÎflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 8-4] Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰Ó 5 ÔÓÙËÎÂÈ, ‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÊÂÚ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı. èÂÂȉËÚÂ Í ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÔÓÙËβ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û < ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

• Страница 90 из 203
  

  àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ - íËÔ ÒÓ‰ éÔˆËflÏË ÚËÔ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl fl‚Îfl˛ÚÒfl ÇÂÏÂÌÌÓÂ Ë èÓÒÚÓflÌÌÓÂ Ë Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó Ç‡ÏË ‰ÓÒÚÛÔ‡. ÅÂÁ ÔÓ‰Ú‚Â ìÒÎÛ„‡, Ì ÚÂ·Û˛˘‡fl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl (·ÂÁ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl). ë ÔÓ‰Ú‚Âʉ åÂı‡ÌËÁÏ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË Ò ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂÏ, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ·Óθ¯ÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ Ú‡ÙËÍ. -

• Страница 91 из 203
  

  ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ à‰ÂÌÚ ÔÓθÁ : à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‰Îfl LJ¯Â„Ó ÒÂ‚Â‡ ̇·Ó‡ (ÌÓ çÖ ‰Îfl ¯Î˛Á‡ WAP). è‡Óθ : è‡Óθ Ú·ÛÂÚ Ç‡¯ ÒÂ‚Â ̇·Ó‡ (ÌÓ çÖ ‰Îfl ¯Î˛Á‡ WAP), ˜ÚÓ·˚ ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ LJÒ. - ÇÂÏfl ÓÊˉ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏfl ÓÊˉ‡ÌËfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 30 ‰Ó 300 ÒÂÍÛ̉. ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó

• Страница 92 из 203
  

  àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8] ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ç‡ÒÚ. Í˝¯‡ (Ò‚ÂıÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË) [åÂÌ˛ 8-6] Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӘËÒÚËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ͽ¯- Ô‡ÏflÚË ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸  ÂÊËÏ. ë·. Í˝¯ (Ò‚ÂıÓÔÂ‡ÚË‚ÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸) ëÓ‰ÂÊËÏÓ ͽ¯- Ô‡ÏflÚË ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌÓ. èÓ‚Â͇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚‡ˇÌÚ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Í˝¯-Ô‡ÏflÚË. • ÇÒ„‰‡ ä˝¯-

• Страница 93 из 203
  

  åÂÌ˛ àÌÚÂÌÂÚ éÌ-·ÈÌ ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ÖÒÎË Ç˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂÚË, Ç˚ ۂˉËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂÌ˛. ❏ ÑÓχ¯Ì à‰ÂÌÚ˘ÌÓ [åÂÌ˛ 8-1]. ❏ é·ÌÓ‚ËÚ¸ èÂÂÁ‡„ÛʇÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ. ❏ á‡Í·‰ÍË à‰ÂÌÚ˘ÌÓ [åÂÌ˛ 8-2]. ❏ ëÓı Í‡Í Á‡ÍÎ ëÓı‡ÌflÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ URL ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡Í·‰ÍË. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ̇Á‚‡ÌËÂ

• Страница 94 из 203
  

  ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Â Ë î‡ÍÒËÏËθÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ îÛÌ͈ËË óÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÛÒÎÛ„‡ÏË ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ËÎË Ù‡ÍÒËÏËθÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, Ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ, Ú‡ÍÓÂ Í‡Í ËÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ËÎË Ù‡ÍÒËÏËθ̇fl ÔÓ„‡Ïχ. èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı

• Страница 95 из 203
  

  ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ îÛÌ͈ËË èÓÎÛ˜ÂÌË àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ËÎË î‡ÍÒËÏËθÌ˚ı Ç˚ÁÓ‚Ó‚ – é‰ËÌÓ˜Ì˚ ÌÓÏÂ‡ ÖÒÎË Ç‡¯‡ SIM ͇Ú‡ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â, ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Â Ë Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚ ÌÓÏÂ‡, ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ÚËÔ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ ËÎË Ù‡ÍÒËÏËθÌÓÈ ÛÒÎÛ„‡ÏË, ۷‰ËÚÂÒ¸,

• Страница 96 из 203
  

  åÂÌ˛ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË åÂÌ˛, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ ̇ ˝Í‡Ì ÚÛ·ÍË ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡, ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÓÔˆËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ. 1 Ç ïӉ Ç˚ÁÓ‚‡ 1-1 èÓÒÚ‡Ìӂ͇ Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊˉ‡ÌËfl Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ËÎË

• Страница 97 из 203
  

  ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË 1-4 éÚ‚ÂÚ Ì‡ ÇıÓ‰fl˘ËÈ Ç˚ÁÓ‚ ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÍÓ„‰‡ Ú۷͇ Á‚ÓÌËÚ, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [èÂ‰‡Ú¸]. í۷͇ Ú‡ÍÊ ÒÏÓÊÂÚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ Ç‡Ò Ó ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ÛÊ ‚‰ÂÚ ‡Á„Ó‚Ó. á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓÁ‚Û˜ËÚ ‚ ̇ۯÌËÍÂ Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl

• Страница 98 из 203
  

  åÂÌ˛ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË 1-7 Ç˚Íβ˜ÂÌË á‚Û͇ åËÍÓÙÓ̇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÏËÍÓÙÓ̇ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·Ó‡ Ç˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇. á‚ÛÍ ÏËÍÓÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [ÇÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇]. èË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‚ÛÍ ÚÛ·ÍÂ,

• Страница 99 из 203
  

  ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË 2. åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌË ËÎË äÓÌÙÂÂ̈-Ç˚ÁÓ‚˚ ìÒÎÛ„‡ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ËÎË ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÂÒÚË ‡Á„Ó‚Ó Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ·ÓΠ˜ÂÏ Ò Ó‰ÌËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ, ÂÒÎË Ç‡¯ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ ÒÂÚ‚˚ı ÛÒÎÛ„ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÛ. åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÂÚ

• Страница 100 из 203
  

  åÂÌ˛ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË 2-3 èÓÒÚ‡Ìӂ͇ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊˉ‡ÌËfl ÑÎfl ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊˉ‡ÌËfl, ‚˚·ÂËÚ Í·‚Ë¯Û [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/èÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂı ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. 2-4 ëÌflÚË åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ Ò êÂÊËχ éÊˉ‡ÌËfl ÑÎfl ÒÌflÚËfl

• Страница 101 из 203
  

  ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË 2-8 ó‡ÒÚÌ˚È ê‡Á„Ó‚Ó ‚ ïӉ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ ÑÎfl ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ Û˜‡ÒÚÌË͇, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸, ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl, ‚˚·ÂËÚ Í·‚Ë¯Û [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/ó‡ÒÚÌ˚È, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂı

• Страница 102 из 203
  

  ìıÓ‰ Ë íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÒΉÛÂÚ ‚Ò„‰‡ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. • ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‡‰‡ÔÚÂÛ ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË. • ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú. (êÂÏÓÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ). • ç ÔËÏÂÌflÈÚ ÓÍÓÎÓ ˝ÎÂÍÚÓ·˚ÚÓ‚˚ı

• Страница 103 из 203
  

  ■ é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ŇڇÂË • Ç‡Ï ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Áflʇڸ ·‡Ú‡² ÔÂ‰ Á‡fl‰ÍÓÈ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ‰Û„Ëı ·‡Ú‡ÂÈ, ̇  ‡·ÓÚÛ Ì ‚ÎËflÂÚ “˝ÙÙÂÍÚ Ô‡ÏflÚË”. • àÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡ÂË Ë Á‡fl‰Ì˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÚÓθÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG. á‡fl‰Ì˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ LG ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

• Страница 104 из 203
  

  íÂıÌ˘ÂÒÍË чÌÌ˚ 鷢 ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË èÓ‰ÛÍÚ‡ : W5300 ëËÒÚÂχ : GSM 900/DCS 1800 íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ éÍÛʇ˛˘ÂÈ ë‰˚ å‡ÍÒ. : +55ë åËÌ. : -10 ë êìëëäàâ 102

• Страница 105 из 203
  

  ENGLISH WAP Phone USER’S MANUAL MODEL : W5300 Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference.

• Страница 106 из 203
  

• Страница 107 из 203
  

  W5300 has a polished style which provides users’ a better feel and convenience. 3 ENGLISH W5300 Phone

• Страница 108 из 203
  

  For Your Safety All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity. GSM Phones must be switched off at all times in an aircraft. Do not activate near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. Switch off the phone in any area where are

• Страница 109 из 203
  

  Do not touch the charger with wet hands. For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers. Please note: Unusable batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation. Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone. Emergency call may not be

• Страница 110 из 203
  

  Contents Overview Accessories .......................................................................... 10 Part of the Phone ................................................................ 12 • Front of the Phone .............................................................. 12 • Rear of the

• Страница 111 из 203
  

  Accessing the Menu Phonebook ........................................................................... 26 Menu Tree ............................................................................. 27 Messages [Menu 1] .............................................................. 29 • Write [Menu

• Страница 112 из 203
  

  Settings [Menu 4] ................................................................. 50 • Alarm clock [Menu 4-1] ....................................................... 50 • Date & time [Menu 4-2] ....................................................... 51 • Phone settings [Menu 4-3]

• Страница 113 из 203
  

  Wap services [Menu 8] ........................................................ 81 • Home [Menu 8-1] ................................................................ 81 • Bookmarks [Menu 8-2] ........................................................ 81 • Push messages [menu 8-3]

• Страница 114 из 203
  

  Accessories Overview Check to make sure that you have all the parts shown below. Handset Standard Battery Portable Handsfree Neckstrap Travel Adapter ENGLISH 10 Card(s) User’s manual

• Страница 115 из 203
  

  Overview <Optional Accessories> Cigar Lighter Adapter Data Kit/CD Handsfree Kit ENGLISH 11

• Страница 116 из 203
  

  Part of the Phone Overview Front of the Phone 12 1 2 4 3 7 8 5 9 6 10 11 1 2 3 4 5 6 ENGLISH 12 Earpiece Display Screen Soft Left Key Navigation Keys Send Key Star Key 7 8 9 10 11 12 Soft Right Key END/PWR keys Numeric Keys Hash Key Microphone Ear Microphone Connector

• Страница 117 из 203
  

  Overview Rear of the Phone 5 7 6 4 1 3 2 13 ENGLISH 1 Battery 2 Cable Connector/ Battery Charging Connector/ Hands-Free Car kit Connector/ 3 Battery Terminals 4 SIM Card Socket 5 Handstrap Hole 6 Battery Lock 7 Ear Microphone Connector

• Страница 118 из 203
  

  Key Description Overview The following shows key components of the phone. Keypad Description Key Description Soft Left Key / Soft Right Key Each of these keys performs the function indicated by the text on the display immediately above it. WAP Hotkey Used to connect to WAP directly by pressing this

• Страница 119 из 203
  

  Overview Key Description Used to enter the vibration mode by pressing this key for a long time Used to call by voice dial with long pressing this key. This key is also used as Ear mic. hook key when connecting Ear mic. END/PWR Key Used to end or reject a call. This key is also used as Power Key.

• Страница 120 из 203
  

  Key Description Overview Alphanumeric Keys The alphabet and numerical keypad mapping relation are listed as the following table. Key Description .,'?!-&1 ÄÅÇÉ2‡·‚„ABC2ÄÀÁÂÃÆÇabcäàá âã ç ÑÖ›Üù3‰ÂfiÊ˝DEF3ÈÉËÊdefèéëê àâäã4ËÈÍÎGHI4ÎÏÌÍghiîïìí åçéè5ÏÌÓÔJKL5jkl êëíì6ÒÚÛMNO6ÖÔÒÓØÑmnoöôò óøñ

• Страница 121 из 203
  

  Display Information Display Information The screen displays several icons the following describe each of them you may see on the phone. On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. Shows that you are using a roaming service. Line 1/2 is

• Страница 122 из 203
  

  Display Information Display Information Icon/Indicator Description Headset menu in profile. Car menu in profile. You can divert a call. Top Menu Icons Icon Description Messages Call Register Profiles Settings Call Divert Organizer Fun & Tools ENGLISH Wap services SIM Service 18

• Страница 123 из 203
  

  Installation Getting Started ➊ Inserting the SIM Card Locate the SIM card socket in the back of the phone. Follow the steps below to install the SIM card. 1. Remove the battery if attached. 2. Slide the SIM card into the slot, under the silvery holders, with the golden connectors facing down and

• Страница 124 из 203
  

  Installation Getting Started ➋ Installing the Battery 1. Place the battery on the back of the phone. 2. Push it until you hear a click. ENGLISH 20

• Страница 125 из 203
  

  Getting Started ➌ Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery. 1. Insert one end of the travel adapter into the bottom of the phone. 2. Connect the other end of the travel adapter to an AC wall outlet. Use only the included packing charger.

• Страница 126 из 203
  

  Installation Getting Started ➍ Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons. Notice • The battery delivered with your phone has to be fully charged before using it. • Do not remove your battery or the SIM card while charging. • “Battery

• Страница 127 из 203
  

  Powering On Sequence Getting Started ➊ To get started with the phone 1. Press and hold E key until you hear a tone. 2. Depending on setting PIN code request, you can enter PIN code or not. 3. If your phone connects to a network, the network name will be displayed shortly. ➋ To turn off the phone In

• Страница 128 из 203
  

  Access Codes Getting Started You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone. The access codes (except PUK1 and PUK2 codes) can be changed by using [Menu 4-5-6]. PIN code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM

• Страница 129 из 203
  

  Getting Started PUK2 code (4 to 8 digits) The PUK2 code, supplied with some SIM cards, is required to change a blocked PIN2 code. If you lose the code, also contact your service provider. Security code (4 to 8 digits) The security code protests the unauthorized use of your phone. It is usually

• Страница 130 из 203
  

  Phonebook Accessing the Menu To select a menu in phonebook, press [Names] in standby mode and then scroll to a desired item. Name Name ENGLISH 26 Description Description 1 Search Allows you to search for a specific name, number. 2 Add new Allows you to add new names and numbers. 3 Speed dials

• Страница 131 из 203
  

  Menu Tree Accessing the Menu 1 Messages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Write Inbox Outbox Info service Voice mail Namecard Templates Delivery reports Settings Memory status 2 Call Register 1 2 3 4 5 6 Missed calls Received calls Dialled calls All calls list Delete recent calls Call charge 3 Profiles 1 2 3 4

• Страница 132 из 203
  

  Menu Tree Accessing the Menu 5 Call Divert 1 2 3 4 5 6 7 All voice calls If busy If no reply If out of reach All data calls All fax calls Cancel all 8 Wap services 1 2 3 4 5 6 7 8 Home Bookmarks Push messages Profiles Go to URL Cache settings Security certifications Reset profiles 6 Organizer 1

• Страница 133 из 203
  

  Messages [Menu 1] Accessing the Menu This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Write [Menu 1-1] You can write and edit text message up to 918 characters. Also, you can check the number of characters. 1. Enter the

• Страница 134 из 203
  

  Messages [Menu 1] Accessing the Menu Save Your phone asks whether you will save the edited message. Use template The template is pre-defined message. You can add the template of the list to the message when you edit it. Use namecard The items of the name card are a name, mobile, office, fax, and

• Страница 135 из 203
  

  Accessing the Menu Attach sound You can append the sound on sending messages. Note • You can use EMS only if the network supports this service. • You may not send or receive the message through EMS due to the compatibility between W5300 phone and the others. Dictionary • Add new If you add a word

• Страница 136 из 203
  

  Messages [Menu 1] Accessing the Menu eZi-Text The eZi text allows you to type easily and quickly. If you just press a key marked a character on the keypad, you can get a character you want. It is useful to make a word and a sentence. If you press # key, you can change the type of language. Also,

• Страница 137 из 203
  

  Accessing the Menu • How to use in Numeric mode To input a number in Numeric mode, you press a number key displayed on the keypad. • How to use in Capital mode To input Capital letter, you press a character key displayed on the keypad. • How to use in Small mode To input Small letter, you press a

• Страница 138 из 203
  

  Messages [Menu 1] Accessing the Menu Inbox [Menu 1-2] When you receive a text message, your phone shows the symbol and stores it in the incoming message lists. Scroll to the desired message by using U , D . In addition, you can see Delete all for deleting all incoming messages at the bottom of the

• Страница 139 из 203
  

  Accessing the Menu Outbox [Menu 1-3] When you enter this menu, you can see the outgoing call list. Scroll to the desired message by using U, D and press < to see the message. And if you want to exit Outbox menu, press >. In addition, you can see Delete all for deleting all outgoing messages at the

• Страница 140 из 203
  

  Messages [Menu 1] Accessing the Menu Info service [Menu 1-4] (Dependent to network and subscription) Cell Broadcast messages (CB Message) are text messages by the network to GSM phone users. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices.

• Страница 141 из 203
  

  Accessing the Menu Alert • Yes If you select this menu, your phone will beep when Cell broadcast message is received. • No If you select this menu, your phone will not beep despite Cell broadcast message is received. Languages You can select the language you want. Then your phone will receive the

• Страница 142 из 203
  

  Messages [Menu 1] Accessing the Menu Voice mail [Menu 1-5] You can listen to your voice message(s) and get the voicemail centre number. Listen to voice mail You can call voicemail centre if you want to listen to voice message. Voice mail centre You can get the voicemail if this feature is supported

• Страница 143 из 203
  

  Accessing the Menu Namecard [Menu 1-6] It’s for editing the namecard. The items of the namecard are a name, mobile, office, fax, and email. • Edit : You can edit a namecard. • Delete : You can delete a namecard. Templates [Menu 1-7] It’s for editing pre-defined messages. You can see 11 pre-defined

• Страница 144 из 203
  

  Messages [Menu 1] Accessing the Menu Delivery reports [Menu 1-8] You can read and delete delivery report messages. Settings [Menu 1-9] Message types Text, Voice, Fax, Natl. paging, X.400, E-mail, ERMES Usually, the type of message is set to Text. You can convert your text into alternative formats,

• Страница 145 из 203
  

  Accessing the Menu SMS centre If you want to send the text message, you can get the address of SMS centre through this menu. Paper You can choose one of papers you want while writing messages. Memory status [Menu 1-10] If you select this menu, the phone shows an used memory and total amount of

• Страница 146 из 203
  

  Call Register [Menu 2] Accessing the Menu Missed calls [Menu 2-1] This menu shows recently missed numbers. You can call by this number, also save and view date and time this menu as well as writing messages. Received calls [Menu 2-2] This menu shows recently received numbers. You can call by this

• Страница 147 из 203
  

  Accessing the Menu Call charge [Menu 2-6] Within these submenus, you can view the duration and the call cost of your calls. Call duration This function allows you to view the duration of your Last Call, All Calls, Incoming Calls and Outgoing Calls in hours, minutes and seconds. You can also reset

• Страница 148 из 203
  

  Call Register [Menu 2] Accessing the Menu Note • The actual call cost may be different depending on network features, billing, and tax. Settings [SIM Dependent] • Set tariff You can set the currency type and the unit price. Contact your services providers to obtain charging unit prices. To select

• Страница 149 из 203
  

  Accessing the Menu Note • When all units have been used, no calls can be made except emergency calls. Depending on SIM card, you need the PIN2 code to set a call cost limit. • Auto display This network service allows you to see automatically cost of your last call. If you select Yes in Auto display

• Страница 150 из 203
  

  Profiles [Menu 3] Accessing the Menu In this menu, you can adjust and customize the phone tones for different events, environments and caller’s group. Note • When your phone is connected to the Handsfree kit, it’ll be automatically set to the Car profiles menu and when your phone is connected to

• Страница 151 из 203
  

  Accessing the Menu General [Menu 3-3] • Activate : You can adjust the profile as General. • Personalize : You can change the values of Profile submenus. Loud [Menu 3-4] • Activate : You can adjust the profile as Loud if you are in a noisy environment. • Personalize : You can change the values of

• Страница 152 из 203
  

  Profiles [Menu 3] Accessing the Menu Car [Menu 3-6] • Activate : You can adjust the Profiles as Car when you activate Handsfree Kit. • Personalize : You can change the values of Profile submenus. A Group of Profiles submenus [Menu 3-x-x] Profiles menu have the submenus as shown below. Incoming

• Страница 153 из 203
  

  Accessing the Menu Auto answer Allows to set to answer automatically for adjusting environment. Please note that only Car and Headset has this sub menu so that you can activate this function. • Off Even though your phone is ringing, your phone will not answer automatically. • After 5 secs After 5

• Страница 154 из 203
  

  Settings [Menu 4] Accessing the Menu You can set the following menus for your convenience and preferences. Alarm clock [Menu 4-1] You can set the phone to alarm at a specified within this menu. On You can set the time (Hour and Minute) for raising the alarm. 1. Enter the menu. 2. Select On by

• Страница 155 из 203
  

  Accessing the Menu Date & time [Menu 4-2] Date • Set date In this menu, you can set the date of your phone. 1. Enter the menu. 2. Select Set date by pressing [Select]. 3. Enter the number you want to set the date. 4. Press [OK]. • Date format You can set the Date format in this menu. Time The phone

• Страница 156 из 203
  

  Settings [Menu 4] Accessing the Menu • Time format: Your can select time format between 12-hour or 24-hour. 1. Scroll to highlight Time format by pressing [Select]. 2. Select 12 hour or 24 hour you want by pressing [Select]. Phone settings [Menu 4-3] You can set the phone figures you want. Scroll

• Страница 157 из 203
  

  Accessing the Menu • Backlight You can set the light-up duration you want whenever you press a key. • LCD contrast LCD contrast You can set the brightness of LCD you want by pressing U , D . Languages You can select the language will be displayed. ENGLISH 53

• Страница 158 из 203
  

  Settings [Menu 4] Accessing the Menu Call settings [Menu 4-4] You can set the menu relevant to a call by pressing [Select] in Setting menu. Anykey answer • On If you select this menu, you can receive a call by pressing any key except E key. • Off If you select this menu, you can receive an incoming

• Страница 159 из 203
  

  Accessing the Menu Call waiting (network dependent) If this service is Enable, you can accept a waiting (incoming) call. • On Activating the corresponding service. • Off Deactivating the corresponding service. • View status Checking the Status of the service. Minute minder If you select On, you can

• Страница 160 из 203
  

  Settings [Menu 4] Accessing the Menu Select line This function is only used if Alternate line service supported by the Service Provider. Two independent phone numbers are registered for the phone. This function provides you with the selection the currently used phone number. If this function is

• Страница 161 из 203
  

  Accessing the Menu Phone lock You can use security code to avoid unauthorized use of your phone. When you switch on your phone, your phone will request security code always if you set phone lock to “On”. If you set phone lock to "Automatic", your phone will request security code only when you

• Страница 162 из 203
  

  Settings [Menu 4] Accessing the Menu Call barring The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of calls. This function requires the call barring password. You can view the following submenus. • All outgoing : The barring service of all outgoing calls. •

• Страница 163 из 203
  

  Accessing the Menu Fixed dial number (SIM dependent) You can restrict your outgoing calls to selected phone number. The numbers are protected by your PIN2 code. 1. Press [Menu] in standby mode. 2. Press 4 key for direct access or use U and D to enter Settings. 3. Scroll to highlight Security

• Страница 164 из 203
  

  Settings [Menu 4] Accessing the Menu Network settings [Menu 4-6] You can select the network which you will be registered either automatically or manually. Usually, the selection of the network used by the handset is automatic. Automatic The phone automatically selects network which is available in

• Страница 165 из 203
  

  Call Divert [Menu 5] (network and subscription dependent) Accessing the Menu The Call divert service allows to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another number. For details, contact your service provider. All voice calls [Menu 5-1] Diverts voice calls unconditionally. If

• Страница 166 из 203
  

  Call Divert [Menu 5] (network and subscription dependent) Accessing the Menu All fax calls [Menu 5-6] Diverts to a number with a fax connection unconditionally. The submenus [Menu 5-x-x] Call Divert menus have the submenus as shown below. Activate Activating the corresponding service. • To

• Страница 167 из 203
  

  Accessing the Menu Cancel Deactivating the corresponding service. View status Checking the Status of the corresponding service. Cancel all [Menu 5-7] Cancels all call divert service. ENGLISH 63

• Страница 168 из 203
  

  Organizer [Menu 6] Accessing the Menu Scheduler [Menu 6-1] On top of the screen there are sections for date and icons. Whenever you change the date, the calendar will be updated according to the date. And square cursor will be used to locate the certain day. If you see under bar on the calendar, it

• Страница 169 из 203
  

  Accessing the Menu • Repeat - Once : no repeat. - Daily : repeat schedule daily for 5 days. - Weekly : repeat schedule weekly for 5 weeks. - Monthly : repeat schedule monthly for 5 months. - Yearly : repeat schedule yearly for 5 years. • Alarm time - On time : alarm on time you set already. -

• Страница 170 из 203
  

  Organizer [Menu 6] Accessing the Menu View day Shows the note for the chosen day. Use U , D to browse through the note lists. If you set alarm for the note, Alarm watch is displayed. Press [Options] to delete, edit the note you selected. • Options • Edit You can edit the subject, time, the repeat

• Страница 171 из 203
  

  Accessing the Menu Phonebook [Menu 6-2] Search (Calling from phonebook) 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in a standby mode. 2. Search by Pressing [Select] to enter. 3. Depending on setting Search by, the below menu may not appear. • Name • Number 4. You can find an entry by name and

• Страница 172 из 203
  

  Organizer [Menu 6] Accessing the Menu • Main number : You can select the one out of mobile, home, office that you often use. The main number will be displayed first, if you set this. Add new You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory

• Страница 173 из 203
  

  Accessing the Menu You should speak a word within 2 seconds, and the phone asks you to speak it again to ensure the accuracy of voice recognition. After voice recognition has finished, Voice is attached automatically. Note • The voice can only be attached to main number which you set. For example,

• Страница 174 из 203
  

  Organizer [Menu 6] Accessing the Menu Speed dials You can associate any of the keys 2 to 9 with a Name list entry. You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds. 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in a standby mode. 2. Scroll to Speed dials, then press [Select] to enter

• Страница 175 из 203
  

  Accessing the Menu Voice list You can see all phone numbers which contain voice. You can also call directly by pressing [Send]. After selecting phone number by using U and D press [Options], you can see following the submenus. • Play : You can play voice which is attached to phone number. • Change

• Страница 176 из 203
  

  Organizer [Menu 6] Accessing the Menu 5. Then submenus below will be displayed. • View member - You can view the number list in Caller groups. - You can select the member you want by pressing [Options] then you can enable the submenu such as Edit, Delete, write message, copy voice and main number.

• Страница 177 из 203
  

  Accessing the Menu Copy all You can copy/move entries from SIM card memory to Phone memory or from Phone memory to SIM card memory. 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in standby mode. 2. Scroll to Copy all, then press [Select] to enter this menu. 3. Then submenus below will be

• Страница 178 из 203
  

  Organizer [Menu 6] Accessing the Menu Settings You can set preferred memory which includes Variable, SIM or Phone and preferred search which includes Variable, Name and Number. 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in a standby mode. 2. Scroll to Settings, then Press [Select] to enter. 3.

• Страница 179 из 203
  

  Accessing the Menu Information Service Dial Number Use this function to access a particular list of services provided by your network operator (if supported by the SIM card). 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in a standby mode. 2. Scroll to Service dial number, then press [Select] to

• Страница 180 из 203
  

  Fun & Tools [Menu 7] Accessing the Menu My folder [Menu 7-1] You can edit, delete and set download coutents. Games [Menu 7-2] The phone offers you enjoyable games to play with. Note The Control keys are different for each game. But each game has screens to explain the main control key (see key

• Страница 181 из 203
  

  Accessing the Menu Melody composer [Menu 7-3] You can compose ringing sounds as you want. When you enter this function, the tone that you created previously is displayed. To enter a new or edit an existing tone: 1. Enter the desired notes. ( 1 ~ 7 : CDEFGAB) 2. To adjust the characters of the note,

• Страница 182 из 203
  

  Fun & Tools [Menu 7] Accessing the Menu Graphic editor [Menu 7-4] You can edit picture or graphic from an existing image file as you want. 1. To edit, choose the desired picture. 2. To adjust the picture, do as follows : • Mode change : Toggle between play mode and move mode. • Drawing and Erasing

• Страница 183 из 203
  

  Accessing the Menu Unit converter [Menu 7-5] Length This converts any measurement into a unit you want. There are 4 types that can be converted into units: Length, Area, Weight, and Volume. 1. You can select one of four unit types by pressing [Next] key. 2. Select the unit you want to convert by

• Страница 184 из 203
  

  Fun & Tools [Menu 7] Accessing the Menu Calculator [Menu 7-6] This contains the standard functions such as +, -, *, ÷ : Add, Subtract, Multiply, Divide 1. Input the numbers by pressing numeric keys. 2. Press U key once for Add and long press for Multifly. Press D key once for Subtract and long

• Страница 185 из 203
  

  Wap services [Menu 8] Accessing the Menu Your phone supports services based on Wireless Application Protocol (WAP). You can access services supported by your network. The services menu allows you to get the information such as news, weather reports, and flight times. Home [Menu 8-1] You can connect

• Страница 186 из 203
  

  Wap services [Menu 8] Accessing the Menu Profiles [Menu 8-4] You can make up to 5 profiles and activate only one of them. Scroll to the desired profile and press < to access available options. • Activate You can activate the selected profile. • Settings You can edit and change WAP settings of the

• Страница 187 из 203
  

  Accessing the Menu - Conn. security The options are On and Off depend on the gateway you are using. - Gateway info. Most of WAP gateways do not require a User ID and Password. If your gateway need them to connect to it, then your network should provide them, and you must set them up correctly

• Страница 188 из 203
  

  Wap services [Menu 8] Accessing the Menu • Rename Edit the Profile Name. • E-mail server Save the URL of the E-mail server that you frequently use. - Connect Connect to the E-mail server that you configured. - Edit address Edit the URL of the E-mail server. Go to URL [Menu 8-5] You can directly

• Страница 189 из 203
  

  Accessing the Menu Cache settings [Menu 8-6] You can remove the contents of Cache memory and change the Cache check mode. Clear cache The contents of Cache memory will be removed. Check cache You can change the time for checking the Cache memory. • Always The cache is always checked whenever URL is

• Страница 190 из 203
  

  Internet On-line menu Accessing the Menu If you are on line, you can see the following menus. ❏ Home This is the same as [Menu 8-1]. ❏ Reload This reloads the current page. ❏ Bookmarks This is the same as [Menu 8-2]. ❏ Save as bookmarks Save the current URL as a bookmark. You can also edit the

• Страница 191 из 203
  

  How to Use Data and Fax call Additional Functions To be able to data or fax service, you need the communicate software such as a data or a fax program. Before using these functions, you need to connect your phone to a computer or make sure that your phone is in connection with a compatible device.

• Страница 192 из 203
  

  How to Use Data and Fax call Additional Functions Receiving Data or Fax Calls - Single number If you have a SIM card that does not support separate voice, data and fax numbers, the phone does not recognize the type of incoming call. To use a data or a fax service, make sure that you want to receive

• Страница 193 из 203
  

  In call Menu Additional Functions During a call, the following menus will be displayed, not in a standby mode. 1 During a call 1-1 Putting a Call on Hold You can place a call on hold or retrieve by just pressing the [Send] key. When a call is made or answered, press the [Send] key to place it on

• Страница 194 из 203
  

  In call Menu Additional Functions 1-4 Answering an Incoming Call To answer an incoming call, simply press the [Send] key. The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already in a call. A tone sounds in the earpiece, and the display will show that a second call is waiting.

• Страница 195 из 203
  

  Additional Functions 1-7 Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the [Options] key then selecting Mute. The handset can be unmuted by pressing the [Unmute] . When the handset is muted, the caller cannot hear you, but you can still hear them. 1-8 Switching DTMF

• Страница 196 из 203
  

  In call Menu Additional Functions 2 Multiparty or Conference Calls The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network service provider supports this feature. A multiparty call can only be set up when you

• Страница 197 из 203
  

  Additional Functions 2-3 Putting the Multiparty Call on Hold To put a multiparty call on hold, select the [Options] key then Multiparty/Hold all. 2-4 De-activate the Multiparty Call on Hold To de-activate a multiparty call on hold, select the [Options] key then Multiparty/Join all. 2-5 Adding Calls

• Страница 198 из 203
  

  In call Menu Additional Functions 2-9 Ending a Multiparty Call The currently displayed caller of a multiparty call can be disconnected by pressing the [End] key. To end a multiparty call, press the [Options] key then select Multiparty/End multiparty. Selecting the [Options] key then Multiparty/End

• Страница 199 из 203
  

  Care and Maintenance When using this unit, basic safety precautions as below should be always followed. • Do not touch the adapter with wet hands. • Do not disassemble this unit. (Take it to a qualified service technician when repair work is required.) • Away from electrical appliance such as a TV,

• Страница 200 из 203
  

  Care and Maintenance ■ Caring for the Battery • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize

• Страница 201 из 203
  

  Technical Data General Product Name : W5300 System : GSM 900/DCS 1800 Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C ENGLISH 97

• Страница 202 из 203
  

  MEMO ENGLISH 98

• Страница 203 из 203