Hyundai H-CMD7076 инструкции пользователя и руководства

• H- CMD7076
  • Table of contents
  • Important safeguards
  • Installation/Connections
    • Before the installation
    • Electrical connections
  • Panel controls
    • Back of the front panel
  • Remote control
  • Battery information of remote controller
  • Glossary
    • PBC (PlayBack Control)
    • Title
    • Chapter
    • Track
  • Features
    • Fully compatible
    • Upgrade intelligently
    • Strong output function
    • Supports picture CD, Photo CD
    • Screen saver
  • Compatible discs
  • General operation
    • Power button
    • Mode Selection
    • Volume knob button
    • Mute
    • Loudness control
    • Adjusting clock
    • Reset
    • Preset Equalizer Function
  • Digital tuner
    • Choose Radio Band
    • Radio Tune / Seek Function
    • Mono/Stereo Reception Control
    • Local/Distance Control
    • Save Your Preset Stations
    • Automatic Store/Preset Scan
  • DVD/VCD/CD/MP3/CD-R
    • Discs for playback
    • Insert/Eject CD
    • OSD (Display information)
    • Playing the DVD (without menu)
    • Title Playing
    • Selecting Tracks
    • Button 1: Left + Display OSD
    • Button 2: Right + Repeat
    • Button 3: Up + Scanning Tracks
    • Button 4: Down + Random
    • Button 5: ENTER + Stop
    • Button 6: SETUP + Play/Pause
    • Audio Selection
    • Subtitle Selection
    • Track Time Search
    • Zoom +/-
    • Slow Motion
    • Multi-Angle View
    • Video System
    • Programme Mode
    • Electronic Shock Protection
    • Audio mode
    • Photo mode
    • Video mode
    • Selecting Tracks
    • Button 1-6
    • Back to the menu
    • Picture of playlist menu
    • Insert/Eject CD
    • Multi-Session CD Reading
    • Selecting Tracks
    • Button 1-6
    • Audio Selection
    • Title Playing
    • Electronic Shock Protection
  • AUX IN, RCA OUT, SUB OUT&Video OUT
    • Auxiliary Input
    • RCA Output
    • Subwoofer Output
    • Video Output: 1&2
    • System setup
    • Language setup
    • Audio setup
    • Video setup
    • Digital setup
    • Anti-theft system
      • Removing the panel
      • Install the panel
      • Remove the unit
    • Handling discs
    • Cleaning
      • 1. Cleaning the cabinet
      • 2. Cleaning discs
    • Troubleshooting guide
    • Specification
    • Содержание
    • Меры предосторожности
    • Установка/ подключение
      • Перед установкой
      • Схема электрических соединений
      • Использование разъема ISO
    • Органы управления
      • Передняя панель
      • Обратная сторона передней панели
    • Пульт управления
    • Вставка батарей в пульт управления
      • Замена батарей в пульте управления:
    • Используемая терминология
      • РВС (управление воспроизведением)
      • Раздел
      • Глава
      • Трек
    • Преимущества проигрывателя
      • 1. Совместимость с дисками
      • 2. Возможность обновления программного обеспечения
      • 3. Аудио и видеовыходы
      • 4. Поддержка Picture CD, Photo CD
      • 5. Хранитель экрана (Screen Saver)
    • Поддерживаемые форматы дисков
    • Основные операции
      • Кнопка включения
      • Кнопка MODE
      • Функнни кнопки Vol
      • Отключение звука
      • Функция кнопки LOUD
      • Настройка часов
      • Сброс
      • Настройка эквалайзера
    • Цифровой тюнер
      • Выбор диапазона
      • Настройка радио/Поиск
      • Прием Моно/Стерео
      • Контроль местного/удаленного приема
      • Сохранение станций в память
      • Автоматическое сохранение/Предварительная настройка
    • DVD/VCD/CD/MP3/CD-R
      • Диски для воспроизведения
      • Воспроизведение диска
      • Экранное меню (Отображение информаиии на дисплее)
      • Воспроизведение DVD диска (без меню)
      • Воспроизведение заголовков
      • Выбор трека
      • Кнопка 1: Влево + OSD
      • Кнопка 2: Вправо+Повтор
      • Button 3: Вверх+ Ознакомительное воспроизведение
      • Кнопка 4: Вниз+Случайное воспроизведение
      • Кнопка 5: Ввод+Стоп
      • Кнопка 6: SETUP + Воспроизведение/Пауза
      • Выбор языка аудио
      • Выбор языка субтитров
      • Поиск времени трека
      • Изменение размера изображения +/-
      • Замедленное воспроизведение
      • Просмотр с различных ракурсов
      • Видео настройки
      • Режим программирования
      • Электронная система стабилизации
    • Операции с дисками с различными типами файлов
      • Режим аудио
      • Режим фото ГЯ
      • Режим видео
      • Выбор трека
      • Кнопки 1-6
      • Возврат в меню
      • Странина меню со списком воспроизведения
    • Операции с дисками VCD/CD
      • Воспроизведение диска
      • Чтение мультисессионных CD дисков
      • Выбор трека
      • Кнопки 1-6
      • Выбор языка аудио
      • Воспроизведение заголовков
      • Электронная система стабилизаиии
  • Разъемы AUX, RCA, Видео, выход на сабвуфер
    • Дополнительный разъем AUX
    • Выход RCA
    • Выход на сабвуфер
    • Видео выходы
    • Операции с меню
      • Системные установки
      • Установка языка
      • Установка аудио
      • Настройки видео
      • Цифровые установки
    • Система против кражи
      • Снятие панели
      • Установка панели
      • Съем изделия
    • Обращение с дисками
    • Чистка и уход
      • Чистка корпуса
      • Чистка дисков
      • Руководство по устранению неисправностей
      • Технические характеристики

H- CMD7076 DVD/MP3/CD-RECEIVER Instruction manual DVD/MP3/CD-

Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Table of contents

Important safeguards Using the device at temperature below -10º may cause the breakage of the device. BEFORE USING PLEASE HEAT UP THE PASSENGER COMPARTMENT TO THE RECOMMENDED TEMPERATURE! Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system. Disconnect the

Installation/Connections First complete the electrical connections, and then check them for correctness. If you are not confident working with electrical wiring, removing and reinstalling interior panels, carpeting, dashboards or other components of your vehicle, please call your dealer in order to

NOTE: Outer trim frame, hook, and mounting sleeve are not used for this installation. This is only intended as a general guide; contact the vehicle's manufacturer for specific instructions. This method of installation uses the screw holes at the sides of the unit and the holes of the existing

6

Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. Location 1 2 3 4 5 6 7 8 2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully before connecting, incorrect connection may cause serious

Panel controls Front panel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. VOLUME-UP/DOWN, PUSH SEL MENU LCD (LIQUID CRYSTAL DISPLAY). FM STEREO/MONO EQ/LOUDNESS LOCAL/MENU BUTTON CLOCK BUTTON APS/SUB BUTTON BAND/NP BUTTON. Press it repeatedly to select your desired radio band during RADIO mode. 9. TUNING UP/DOWN 8

10. OPEN BUTTON. Press it to flip down the front panel and you can insert the disc into the compartment or press the EJ button to eject the disc from the disc compartment. 11. PREVIOUS/NEXT BUTTONS 12. IR SENSOR 13. PRESET STATION [1-6] AND RPT, RDM BUTTONS. 1. Disc playback: Set/Play/ Pause. 2.

Back of the front panel Press the button to open the panel and press to eject the disc. Disc eject Disc slot: insert a disc for playback here Reset hole Panel status indicator Note: Pressing the RESET hole will erase the clock setting and stored stations. Panel status indicator lights up when you

ISO connector PLEASE USE ONLY ORIGINAL CONNECTOR WHICH GOES WITH SET. Note: In spite of having any kinds of speaker system, must use 4 ohms impedance of speaker to reduce the distortion during high volume level. 11

Remote control 1. MODE button 2. Power on/off 3. UP button 4. BAND/SYS button 5. ENTER button 6. LEFT button 7. STOP button 8. ST/PROGRAM button 9. AMS/RPT button 10. SEEK - / PREVIOUS button 11. LOC/RDM button 12. OSD button 13. PBC button 14. Digit area 15. PLAY/PAUSE button 16. MUTE button 17.

25. SELECT button (to select basic sound setting options) 26. SEEK + / NEXT button 27. VOLUME + button 28. AUDIO button 29. GOTO button Battery information of remote controller 1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray. 2. Insert the 1 x lithium battery, type CR 2025 3V

Glossary PBC (PlayBack Control) PlayBack Control is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it can playback interactive software with the menu displayed on TV. And if the disc contains still images, it can playback high definition of still image. Title

Features Fully compatible Fully compatible with the most popular discs formats such as DVD, CD, CD-R (containing MP3, JPEG), CD-RW represented in the market. Upgrade intelligently Support the function of upgrading the software for playing discs of new formats to keep up with the market competition.

Compatible discs DVD Video DVD disc include video and audio data. The data can contained by the 12 cm diameter of DVD disc is 7 times of one can contained by the common CD-R disc. Its maximum continuous playback time can be up to 2 hours (one of double-sided disc can be up to 4 hours). DVD disc

Picture-CD Compatible with Picture-CD disc. Do not need setting the additional software. Picture-CD is a disc format that stores photo with electronic file format developed by Kodak company. Photo-CD Compatible with Photo-CD disc. Do not need setting the additional soft ware. Photo-CD is a disc

General operation Power button Press POWER button on the front panel or any other button on the panel except EJECT to turn on the unit. Press POWER to switch the set to POWER OFF. When you switch off the system or car ignition, the settings, tuner presets and the volume level will be retained in

Loudness control Press and hold EQ/LUD to select LOUDNESS on or off. LOUD ON or LOUD OFF appears on the display. Press it again to cancel Adjusting clock Setting the clock time 1. Press and hold CLK for more than 3 seconds to select the hour setting. Hour digits will blink. 2. Rotate the control to

Digital tuner Choose Radio Band Press the MODE Button to access the radio function. The unit comes with five bands- three FM Bands (FM1, FM2, and FM3) and two AM Bands (MW1, and MW2). Each of the five bands can store up to six preset stations, for a total of 30 preset memory stations. Radio Tune /

Save Your Preset Stations There are six numbered preset buttons which can store and recall stations for each band. While listening to a radio station you would like to save as a pre-set, press and hold one of the buttons numbered 1-6 until you hear a beep. The button you pressed is now the pre-set

DVD/VCD/CD/MP3/CD-R Discs for playback This set can play all digital audio CD, HDCD, CD-R/RW, MP3,WMA, VCD, SVCD, DVD, DVD-ROM. The following file types are supported: Audio files: MP3 (*.mp3) WMA (*.wma) Video files: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.XX and XVID) MPEG 2(*.vob) MPEG 1(*.dat) Picture

Note: if your CD disc includes several folders with MP3, JPEG files, then you should operate with this CD only having TV monitor. You can see folders names on the screen of the monitor. OSD (Display information) Press the OSD button (by pressing and holding button 1 on the front panel, or pressing

Button 1: Left + Display OSD The number 1-6 buttons contains dual fuctions during Disc play. After pressing the Setup button (button 6 on the headunit), the setup menu will be prompted. Then the number button is for navigating and confirming the commands. Press the No.1 Button to navigate the setup

Button 6: SETUP + Play/Pause Press the No.6 Button to call the setup menu. The menu will show in the display so that functions such as system, language, video, audio and digital can be set. Use the button 1-5 to navigate and confirm the commands. Press again to turn off the setup menu. Press and

Slow Motion Press the SLOW button on the remote control to perform slow montion of the video play. SF 1/2 up to 1/8 will be shown, according to the slowness. Cycle back to normal playback of press the Play/Pause button to resume. Multi-Angle View Press the ANGLE button on the remote control to

Mixed-disc operation While you are playing mixed disc, which contains MP3, WMA, JPG or DIVX formats, just insert the disc into the CD slot and the menu on the right hand side will be promted. The unit will directly play the audio files. However, you can use the navigation and Enter keys to select

Press the SEEK |<< Button to go to a previous track. Track numbers will be shown on the display. Press and hold the SEEK |<< Button to fast reverse. Disc will play normally when the SEEK >>| or SEEK |<< Button is released. On the Remote Control, use the |<< or >>| Buttons. Button 1-6 The functions

VCD/CD operation Insert/Eject CD Insert a disc into CD slot with label side up. The disc will be automatically loaded into the unit, even when it is off or at radio mode. The word LOAD will show on the display and the disc will play automatically. Press the EJECT Button to eject the disc from the

Audio Selection Press the MO/ST button on the headunit, or the AUDIO button on the remote control, in order to choose the audio language. The audio languages available differ from Disc to Disc. You can also use the setup menu to confirm. Refer to the packing of the Disc for details. VCD: Press

AUX IN, RCA OUT, SUB OUT&Video OUT Auxiliary Input The Auxiliary Input Jack is on the rear of unit. Insert the RCA plugs into the AUX IN jack on the rear of the unit. Route the other end of the RCA to the any external audio device such as walkman and discman. Press and hold the Mode button to

Menu operation Press SETUP button on the remote control to display setup screen, use ENTER buttons to select the desired item: System, Language, Audio, Video, Digital. System setup TV system Select the TV system in the setting menu. Screen saver The screen saver appears if disc stop last more than

Video output mode Original setting: INTERLACE-YUV. Setting TV type Select TV type to watch wide screen movies. 4:3 Pan Scan: For 4:3 TV, left and right edges will be cut. 4:3 Letter Box: For 4:3 TV, black bars will appear on top and bottom. 16:9: For 16:9 wide screen TV. Setting password Original

Note: The rating can be selected only under the password unlocked status, and the limits can be worked only under the password locked status. Load default If this item is selected, the unit will return to original setting. Language setup Setting the on-screen display language Select the language to

Setting the subtitle language Select the language to be used for the Subtitles. You can select a preferred subtitle from those included in the DVD Video disk. (The screen on your player may have difference with the screen shown here) Setting the menu language Select the language to be used for the

Setting volume Setup the volume with the buttons. Video setup Brightness Set the brightness of the video output with . Contrast Set the contrast of the video output with 36 .

Hue Set the hue of the video output with . Saturation Set the saturation of the video output with . Set the sharpness of the video output with . Sharpness 37

Digital setup Output mode Select the output mode: LINE OUT: Compress the input signal. The volume is small. RF REMOD: The volume is large. Dynamic range When you select the compressed mode as line out , select it to adjust the compression proportion and get the different compressed effect. When

Anti-theft system Removing the panel 1. Press POWER button to switch off the power of the unit. 2. Press EJECT button to flip down the panel. 3. Hold the middle of the panel. Take off one end, and then take off the other end. 4. Place the panel into the case and take it with you when you leave the

Handling discs Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface. Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches. Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or

Troubleshooting guide Symptom Cause Solution General No power The car ignition is not on. The fuse is blown. If the power supply is properly connected to the car accessory switch the ignition key to ACC . Replace the fuse. Disc Disc cannot be loaded. Presence of disc inside the player. Remove the

Specification General. Power supply: Current consumption/Fuse: Maximum power output: Dimensions (W x H x D) Working temperature range: FM Stereo Radio. Frequency range: Usable sensitivity/ I.F. Frequency: MW Section. Frequency range: DVD Deck Specification Format Video System/ Audio System Loading

! . , , . ........................................................................................................................................................43 ...................................................................................................................................44

-10º . ! , . . , , . , . . , , . , . , , . , , , . . , , . , , , , , . . , . , . . . . 44 ,

/ . , , , . : . DVD . , . 4,75 , 5,56 . 1. . , ( ). 2. . . 3. . , , . 45 . ,

: , . , . , . 1. 2. . . 2 . . 3. , . 46

4 , 4 . 4 , . 8 . . 4 . 47 .

ISO 1. ISO, , 2. . ISO , . , . A 1 2 3 4 5 6 7 8 B (+)--(-)--(+)--(-)--(+)--((-)--(+)--(-)--- 12 (+)/ / ACC+/ 48

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. , . STEREO/MONO. EQ/LOUDNESS ( LOCAL/MENU (CLOCK) APS/SUB (BAND/NP) ) RADIO. 9. 10. OPEN 49

, CD . EJ 11. 12. 13. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 14. 15. Disc playback: Set/Play/ Pause. Disc playback: Stop Disc playback: Track random play. Disc playback: Intro play (10 seconds). Disc playback: Track repeat play. Display OSD menu MUTE 1 POWER , 2 50 . .

. : 51

ISO , . : , , . 52 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. MODE UP ( ) BAND/SYS (ENTER) LEFT ( ) STOP ST/PROGRAM AMS/RPT LOC/RDM OSD PBC PLAY/PAUSE MUTE TITLE RIGHT ( SETUP ANGLE ) SLOW VOLUME - ( ZOOM ) 53

25. 26. 27. 28. 29. SELECT ( ) VOLUME + ( AUDIO GOTO ) : 1. . 2. CR 2025 3 , + . . : 1. . , . 2. 3. , , . , . 4. , , , . 54

PBC ( ) , . , PBC, . . DVD. 1, . , , 3. 2 , . , . . . . , . 55 ,

1. DVD, CD, CD-R ( MP3, JPEG), CD-RW, . 2. , . 3. , 2- , , . 4. icture CD, Photo CD icture CD Photo CD . 5. . (Screen Saver) (Screen Saver). , 5 Screen Saver. . 56

DVD Video DVD, . . CD-R ). 4 DVD (! 12 ) 7 2 4 DVD- , ( : , , . SVCD SVCD MPEG2. , VCD. . SVCD . VCD2.0 VCD1.1 VCD2.0 . VCD2.0, VCD1.1 Picture CD ( , ). , CD, VCD1.1 (! 12 . ) 74 . DVCD DVCD. DVCD VCD . DVCD . CDDA CD-DA. (! 12 ) 74 CD-DA CD-DA . . MP3/JPEG JPG 3 CD-R/CD-RW/CD-ROM , 57 MP3/JPG,

. Picture-CD Picture-CD , , . Picture-CD Kodak. , . Photo-CD Konica. Photo-CD Photo-CD , CD-R/CD-RW CD-R/CD-RW ISO9660, 3, JPG, JPEG, Ac3, PCM, MP4, MPEG. DVD+/-R DVD+/-R PCM, MP4, MPEG4, DivX (3.11/4.0/5.0/6.XX). : DivX5.0, DivX6.XX ( UDF, MPEG4: 3, JPG, JPEG, Ac3, , , DivX 3.11, DivX 4.0, DivX ).

POWER . POWER, , EJECT, . , . MODE MODE RADIO ( AUX. MODE ) DISC PLAY ( Vol - VOL, VOLUME BASS ( VOL/BAS/TRE/BAL/FAD, VOL. DSP , ) . - TREBLE ( - BALANCE , DSP . ) . - FADER . 59 . ).

MUT , , , . LOUD EQ/LUD, LOUD OFF. . 1. 2. 3. 4. 5. LOUD ON . CLK 3 . , , . . VOL, . . , CLK . , EJECT, . . RESET, . EQ/LUD CLASS : POP ROCK OFF . FLAT 60

AM (MW1 MODE MW2). . 5 6 Seek +/Tune up Tune down , FM (FM1, FM2 FM3) 30 . . 1 FM ST ON , . MON/ ST , , . . . LOC a. b. . LOC ON ; _DX_ . . 6 , . , . . 61

A. FM APS 3 FM M APS 2 3 . 3 . . . B. APS . AMS FM APS FM AMS , , . 62 ,

DVD/VCD/CD/MP3/CD-R CD, HDCD, CD-R/RW, MP3,WMA, VCD, SVCD, DVD, DVD-ROM. : ISO 9660 : MP3 (*.mp3) WMA (*.wma) : MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.XX and XVID) MPEG 2(*.vob) MPEG 1(*.dat) : JPEG (*.jpg) ISO 9660 + Joliet 30 . 448. -8 . 99. - 99 59 . MP3 : 8 48 ( 44,1 ). P3 : 32 - 320 ( 128 ). : *.ACC,

: . EJECT, , . . , : LOAD, EJECT, . 5 . . , . : . , , MP3, JPEG, . ( ) 1 OSD . . , . . DVD ( ) . LOC/MENU . . PBC PBC , . TITLE , . . 64

SEEK >>| . . SEEK >>| . SEEK |<< . . SEEK |<< SEEK >>| SEEK |<< , 1: . , . . + OSD 1-6 . ) Setup ( 6 . . 3 1 . . 2: 2 3 . RPT". . . Button 3: + 3 . 10 3 INT". . . 65

4: 4 . 3 . RDM . . 5: 5 . 3 . 5 . 6: SETUP + 6 . , , , , 1-5 , . . 6 3 . . . MO/ST AUDIO . , . . Sub-T . . , . 66

GOTO . . . , ENTER . +/ZOOM . 2 1/2 4 ( 7 ). SLOW 1/8. . Play/Pause. ANGLE . . : . , . , INVALID KEY . BND/NP : NTSC, PAL, PAL60, AUTO. , ( 67 , AUTO. ).

PROG . . . . PROG Enter . DVD 5 68 .

, MP3, WMA, JPG DIVX, . . , . . MP3 WMA. . , . Jpg . . , . jpg . MP4, MPEG4 DivX . (*.avi). , DivX 3.11 . . 6.XX. , SEEK >>| . . SEEK >>| . 69 .

SEEK |<< . . , SEEK |<< SEEK >>| SEEK |<< . , . . 1-6 1-6, , , . , . , 70 5 .

VCD/CD : . EJECT, , . . , : LOAD, EJECT, . 5 . : . . . , , , MP3, JPEG, . CD CD . . SEEK >>| . . SEEK >>| . SEEK |<< . . , SEEK |<< SEEK >>| SEEK |<< . , . 71 .

1-6 1-6 (OSD, INTRO, REPEAT, RANDOM, STOP & PLAY/PAUSE) VCD/CD . MO/ST AUDIO . , . . AUDIO VCD: . . : )--> ( CD: )--> ( )--> ( . AUDIO )--> ( ) . : )--> ( )--> ( ) VCD2.0 PBC . . . VCD 10 , , CD - 40 . 72 , MP3 - 120

AUX, RCA, , AUX AUX . AUX IN. RCA Mode . RCA , CD , AUX. . RCA RCA ( , = RCA. ( . ). , , = ). . ( . ). RCA. , . . . AUX, . ( . ). ) ( ( ) . , 2 . . 2 BAND/P/N 73 , PAL NTSC.

SETUP , ENTER, , : , , , , . . : 74 3 . .

: INTERLACE-YUV. 4:3 PS: 4:3 LB: . . 4:3. 4:3, . 16:9: 16:9. 0000. 1 (1) (8) 8: . . :8 75

: , . , . . . DVD .( ). 76

. DVD .( ). . DVD .( ). . : . SPDIF/ RAW: . SPDIF/ PCM: . 77

. . . 78

. . . 79

: LINE OUT: RF REMOD: . . . line out , , . Full , , Off , . : . 80 , , ,

1. 2. 3. 4. POWER, EJECT, . . . , . , 1. , . . . 2. 1. 2. 3. . . , . 81 .

, ( ). , . , . , , . ( ). . , , . , . , . 82 ,

. ( , ), , . ) . , , , . . ) , , . . 83

. , . . . . , . . . . . . , . . . . . RESET. . . 30 . . , 30 . . . . . . . . 84

. 12 , : : ( 15 / 15 ) : FM . : / 50 4 178 50 165 -20º - +60º 65.0 74.0/87.5 - 108.0 3 / 10.7 : MW DVD . : . 522-1620 DVD/SVCD/VCD/MP4/MP3/WMA/CD/HDCD/DVDAudio/MPEG4/D ivX/Picture-CD/Photo-CD/CD-R/CD-RW/DVD±R/JPEG / NTSC/PAL / 24 /96 0 - +/-30 16:9 4:3 1.0 , 75 500 . (A-vtd)/ 2 RMS (+/-3 20 20 60