BRANDT WT12885E инструкции пользователя и руководства

• Brandt
  • •СОДЕРЖАНИЕ Страница
  • •ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
  • • ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ
  • •ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
  • ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
  • •ДЕМОНТАЖ ТРАНСПОРТНЫХ ЗАЖИМОВ
  • Важно!
  • Внимание!
  • Совет:
  • > ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПРИБОРА •Установка колесиков:
  • ■Я Важно!
  • > ПОДАЧА ХОЛОДНОЙ ВОДЫ
  • •Замена трубопровода подачи воды1
  • • СЛИВ СТОЧНЫХ ВОД
  • ■Я Важно!
  • Важно!
  • •УСТАНОВКА ПРИБОРА
  • Важно!
  • •ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ
  • Важно!
  • • ЗАГРУЗКА МОЮЩИХ СРЕДСТВ
  • - ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ
  • Информация:
  • •ПОДТВЕРЩДЕНИЕ, ОТМЕНА, ПРИОСТАНОВКА
  • • Подтверждение выбора:
  • • Отмена:
  • • Приостановка:
  • •АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАПОМИНАНИЕ ПРОГРАММЫ
  • • ПРОГРАММИРОВАНИЕ •Программирование цикла стирки:
  • • ПРОГРАММИРОВАНИЕ •Программирование цикла стирки (продолжение):
    • I Г1П
  • Ги_
    • •Положить или вынуть белье во время цикла (невозможно во время отжима):
    • •Аннулирование во время программирования, стирки или паузы:
    • > Окончание цикла:
    • > Поддержка работы! стиральной машины! (Уход за фильтром насоса):
    • Важно!
    • Информация
    • • ПРИМЕРЫ ПРОГРАММ
    • • БЕЗОПАСНОСТЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ
    • • ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ
    • •ОрИА 45т!п
    • •Хлопок ^
    • • Только полоскание ®
    • • Только отжим 0
    • Важно!
    • • Смешанное
    • •Шерсть/Деликатное
    • • Ручная стирка Й
    • • Flash 30min
    • ■Я Важно!
    • > ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ •Предварительная стирка HJ
    • ■Я Важно!
    • •ОЧИСТКА ФИЛЬТРА НАСОСА
    • • ОЧИСТКА ПРИБОРА
    • •УХОД ЗА ВНУТРЕННИМИ ЧАСТЯМИ
    • • ОЧИСТКА ЛОТКА ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
    • • ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ
    • • Белье не отжимается или отжимается недостаточн
    • • Машина не сливает воду
    • • Крышка машины не открывается
    • • Дверцы машины открываются очень медленно
    • ■Я Важно!
    • - ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

FR EN RU CS EL GUIDE D’INSTALLATION & D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE POOCO O C AA NÁVOD K OBSLUZE ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ Lave-Linge Washing machine Cpaa a a Automatická pračka Πλυντήριο ρούχων

FR Page 3 Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution. Important : Avant de mettre votre appareil en route, veuillez lire

1 /  •        RU         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RU 2 / ;     •4    >  4 •4:    •;.* *&*.: !  ) %(." 0"(& &'/& .5% '&1.", %5& &.   #   #  #     ,     !$  /  "  /   #   .

3 /    M9 •     RU  •;  M9 *   #   !$ ! —   " ,     $ "    !       «0FF». —    !! #    /. 3/  #. — )  ,     !,   !$        . — 

RU 4 / 44   •   ; M ;     9 1* &#%&/5 50 %-##5 2 * ?#8": 50  &-/.* &1 * /*/.* 5 1 & *.$ "."+" &5#,  & #5#. %* «Start/Pause» (/*/ .*) & %.&'& * #&& %-##5. 6

4 / 44   •44      RU  '# •-##.& 8* * (%'&&) : — *     " !,   #  «Start/Pause» 6 ... 4/ !   "         !!$ &!    #... ...    #  # . Remaining time — ...

RU 4 / 44      • 4> 44 #       #     #  */   "#,  . !#  0 ,     $#   "/  . %. %oc*e &-*" -* &( # &-*" -* Spinning &." * Spinning &'.. * 08 %-##

4 / 44   •       RU  L; Z = (%'&&) •  .&#" 8*: 4   #"  !$   #,    #   ! «Start/Pause» 6 . — #     *   "   !!. #&)&: 1   !,  !#   / ,  " !   ,   

RU 5 / ;   4 •I  L M    &"       ,    *  ! "    */   ,           . #  0  &"    !$  #: —     . 6  * !   !$  " A (8!  D15)

6/   > : • 4 >   9    •: 9   • &%., *5& 5 #&& / #"& •Z* * & (%/*&" — *   "  ! «Start/Pause». — )$  0   /: -   " , $   /! #   ", -   " 

FagorBrandt SAS, locataire-gérant SAS au capital social de 20.000.000 euros - RCS Nanterre 440 303 196 G8401-01 01/09