Ferroli Domitop H C24 инструкции пользователя и руководства

• 1.1 Введение
• О
  • 1.2 Панель управления
  • 1.3 Розжиг и остановка котла
  • 1.4 Регулирование
    • Установки Лето/Зима и контроль температуры системы
    • Регулирование температуры помещения (при установленном термостатате помещения)
    • Контроль температуры горячей воды в системе ГВС
• О
  • Контроль давления воды в системе
  • 1.5 Техобслуживание
  • 1.6 Неисправности
• О

• 2.1 Общие рекомендации
• 2.2 Место под установку котла
  • Крепление на стену
• О
  • 2.3 Гидравлические подключения
• О

• О
  • Характеристики системной воды
  • Заполнение котла и системы
  • 2.4 Подключение газа
  • 2.5 Электрические подключения
    • Подключение к электросети
    • Доступ к электрическому блоку
    • Термостат помещения
  • 2.6 Подключение к дымоходу
• 3. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
  • 3.1 Регулирование
    • Регулирование давления газа на горелке

• Регулирование на электронной плате
• Регулирование перемычек
• Регулирование максимальной мощности системы отопления
• Регулирование А! отопления путем изменения подачи/напора насоса
• 3.2 Запуск котла
  • Перед розжигом котла:
  • Розжиг котла:
  • Проверки при эксплуатации
  • Отключение
• 3.3 Обслуживание
  • Сезонные проверки котла и газохода
  • Снятие кожуха
  • Чистка котла и горелки
  • Анализ процесса горения
• 3.4 Устранение неполадок
  • Устранение неполадок
• 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
  • 4.1 Размеры и подключения
    • Вид снизу
  • 4.2 Общий вид и основные компоненты
  • 4.3 Гидравлическая диаграмма
  • 4.4 Таблица технических данных
  • 4.5 Диаграммы
    • Зависимость производительности котла от давления газа
    • Потеря напора
      • 5
      • X
      • 0)
      • 0)
  • 3)

DOMITOP HC 24 À‚Ã◊—Œ¤‡À„ –” ŒÃ◊œ‚”Õ¤› À ”∆ÑŒƒÀÕœ‚À» cod. 3543931/0 ediz. 02/01 ‚œÃ◊›‚‚‹⁄ fiœŸ”Õ‹⁄ ¤”◊›‘ ’‘„ ”◊”–‘›‚À„

Õ˝Ê˙ÍÚ¯ÔÒ˝Ó ÎÏÓ¸ÚÊÚ¯ Í˝˝Ó¯ ÏȈÓËÓÁÚËÓ. ”˝Ó ÎϯÓÁÚÍËÔ˛¯Ú Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê√ ÎÓ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝Ó˙È ˙Ó˝ÚÍ≈È, ùˆÁ-ÎÔÈÍÚÍ˚ÊÊ Ê Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê√ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ŸÍ˙¯˝Í ÊÔÊ Ï¯˙Ó˝Ú ˆÓ˙ÎÓ˝¯˝ÚÓË ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ÓÔ≈˝˜ ÎÏÓËÓÊÚÁ˛ ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó ˆËÍÔÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝˝˜˙ Áί˚ÊÍÔÊÁÚÓ˙ Á ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê¯˙ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÒ˝˜‰ ÙÍθÍÁÚ¯ı.. ∆¯Ï¯≈˝Ó ÁÓ‰ÏÍ˝˛ıÚ¯

Domitop HC 24 1. À˝ÁÚÏȈ˚Ê˛ ÎÓ ùˆÁÎÔÈÍÚÍ˚ÊÊ ................................................................ 4 1.1 Õ˯¯˝Ê¯ ............................................................................................................. 4 1.2 –Í˝¯ÔÒ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛

Domitop HC 24 1. À‚Ã◊—Œ¤‡À„ –” ú¤Ã–‘Œœ◊œ‡ÀÀ 1.1 Õ˯¯˝Ê¯ ŒËÍ≈ͯ˙˜ı ÎÓˆÈÎÍÚ¯ÔÒ, ÃÎÍÁÊ¬Ó ÕÍ˙ ÙÍ ÕÍÌ Ë˜¬ÓÏ Domitop HC 24, ˝ÍÁÚ¯˝˝˜ı ˆÓÚ¯Ô FERROLI, ÁÓË˙¯ÛÍ√ÛÊı Ë Á¯¬¯ ÁÓËϯ˙¯˝˝˜ı ÊÙÍı˝ Ê ˝Ó˯ıÌʯ Ú¯‰˝ÓÔÓ˘ÊÊ. ¤ÓÚ¯Ô Domitop HC 24 ˛ËÔ˛¯ÚÁ˛ ˘ÁÓˆÎÏÓÊÙËÓÊÚ¯ÔÒ˝˜˙ Ú¯Ï˙Ó˘¯˝¯ÏÍÚÓÏÓ˙, Îϯ˝ÍÙ˝Í¸¯˝˝˜˙ Ô˛

Domitop HC 24 1.2 –Í˝¯ÔÒ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛ ’Ô˛ ÓÁÚÈÎÍ ˆ ÎÍ˝¯ÔÊ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛, ÓÚˆÏÓıÚ¯ ˆÏ˜ÌˆÈ ˝Í ίϯ˝¯ı ÎÍ˝¯ÔÊ ˆÓÚÔÍ 3 1 OF F 4 2 bar ON RESET 3 2 4 1 60 70 50 5 0 6 80 40 °C A B D C E —ÊÁ. 1 Table 1 a b d e ÃÀ’ a fiÓÏ¯ÔˆÍ ËˆÔ√¸¯˝Í b ”ÚˆÔ√¸¯˝ ˝Í˘Ï¯Ë ”ÚÓÎÔ¯˝Ê¯ Ë Ï¯≈Ê˙¯ Ó≈ÊÍ˝Ê˛ (flÊ˘Í√ÛÊı Á˯Ú) d e ÕˆÔ√¸¯˝

Domitop HC 24 1.4 —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ ŒÁÚÍ˝ÓËˆÊ ‘¯ÚÓ/ŸÊ˙Í Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÁÊÁÚ¯˙˜ ¤Ó˘Í ÏȸˆÍ "Õ" ÎÓË¯Ï˝ÈÚÍ Ë ÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯ (‘¯ÚÓ) ÂÈ˝ˆ˚ÊÊ ˚¯˝ÚÏÍÔÒ˝Ó˘Ó ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÓÚˆÔ√¸¯˝˜. œˆÚÊË˝Ó ÚÓÔÒˆÓ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÓ ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ Ô˛ fiÕà (ÎÏÊ ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˝Ó˙ Ë˝¯Ì˝¯˙ ¬Íˆ¯ ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜) ¤Ó˘Í ÏȸˆÍ "Õ" ÎÓË¯Ï˝ÈÚÍ Ë

Domitop HC 24 ¤Ó˝ÚÏÓÔÒ ÍËÔ¯˝Ê˛ ËÓ˜ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯ ¤ÓÚ¯Ô Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝ ˆÏÍ˝Ó˙ Ô˛ Ïȸ˝Ó˘Ó ÙÍÎÓÔ˝¯˝Ê˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛. ’ÍËÔ¯˝Ê¯ ËÓ˜ Ë "‰ÓÔÓ˝Óı" ÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÔ≈˝Ó ÁÓÁÚÍËÔ˛ÚÒ ÓˆÓÔÓ 1 ¬ÍÏÍ. Õ ÁÔȸͯ ÎÍ¯˝Ê˛ ÍËÔ¯˝Ê˛ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯ (˘ÙËÍ˝˝Ó˘Ó ÊÁÎÍϯ˝Ê¯˙ ˘ÍÙÓË, ÏÍÁÚËÓϯ˝˝˜‰ Ë ËÓ¯) ˝Ê≈¯ Îϯ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ÈÏÓË˝˛,

Domitop HC 24 2. fl”‚◊œƒ 2.1 ”¬Ûʯ ϯˆÓ˙¯˝Í˚ÊÊ ’Í˝˝˜ı Í˘Ï¯˘ÍÚ ÓÔ≈¯˝ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒÁ˛ ÁÚÏÓ˘Ó ÎÓ ˝ÍÙ˝Í¸¯˝Ê√. úÚÍ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÍ ÁˆÓ˝ÁÚÏÈÊÏÓËÍ˝Í Ô˛ ˝Í˘Ï¯ËÍ ËÓ˜ Ó Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ¬ÔÊÙˆÓı ˆ Ú¯˙ίÏÍÚÈϯ ˆÊί˝Ê˛ ÎÏÊ ÍÚ˙ÓÁÂ¯Ï˝Ó˙ ÍËÔ¯˝ÊÊ Ê ÓÔ≈˝Í ÎÓˆÔ√¸ÍÚÒÁ˛ ˆ ÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Á ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊ˙Ê

Domitop HC 24 ¤Ï¯ÎÔ¯˝Ê¯ ˝Í ÁÚ¯˝È fl¯ÚÍÔÔʸ¯ÁˆÊı ˝ÍÁÚ¯˝˝˜ı ÌͬÔÓ˝ ÎÓÁÚÍËÔ˛¯ÚÁ˛ ÎÓ Ù͈ÍÙÈ. úÚÓÚ ÌͬÔÓ˝ ÁÔÈ≈ÊÚ ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó Ô˛ ÓÚ˙¯ÚˆÊ ˝Í ÁÚ¯˝¯ ÚÓ¸¯ˆ ÓÎÓϘ Ê ˆÏ¯ÎÔ¯˝Ê˛ ˆÓÚÔÍ, Ê ˙Ó≈¯Ú ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒÁ˛ ÎÓËÚÓÏ˝Ó Ô˛ ÏÈ˘Ê‰ ˆÓÚÔÓË. –ÏÊÔÓ≈ÊÚÒ ÌͬÔÓ˝ ˆ ÁÚ¯˝¯, ˘¬ÏÍ˝˝Óı Ô˛ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ˆÓÚÔÍ. à ÎÓ˙ÓÛÒ√ ÈÏÓË˝˛

Domitop HC 24 2.3 fiÊÏÍËÔʸ¯ÁˆÊ¯ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ –ϯ≈¯ ËÁ¯˘Ó, ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó Ë˜ÎÓÔ˝ÊÚÒ ÏÍÁ¸¯Ú Úϯ¬È¯˙Óı Ú¯ÎÔÓËÓı ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ, Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á ¯ıÁÚËÈ√ÛÊ˙Ê ˝ÓÏ˙Í˙Ê. ’Ô˛ ‰ÓÏÓ̯ı Ê ÓÔ˘ÓÁÏÓ¸˝Óı ÏͬÓÚ˜ ˆÓÚÔÍ, ˘ÊÏÍËÔʸ¯ÁˆÍ˛ ÁÊÁÚ¯˙Í ÓÔ≈˝Í ¬˜ÚÒ ‰ÓÏÓÌÓ ÁˆÓ˝ÁÚÏÈÊÏÓËÍ˝Í Ê Ê˙¯ÚÒ ËÁ¯ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙˜¯ ͈Á¯ÁÁÈÍϘ Ô˛

Domitop HC 24 ¤Ó˙ÎÔ¯ˆÚ˜ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ÎÓˆÍÙÍ˝˝˜¯ ˝Í —ÊÁ. 6a Ê 6b ˙Ó˘ÈÚ ÎÓÁÚÍËÔ˛ÚÁ˛ ÎÓ ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˙ ÙÍÎÏÓÁÈ ‚ÊÎίÔÒ˝Ó¯ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ Õ ˆÓÚ¯Ô ÀÙ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÀÙ ÁÊÁÚ¯˙˜ A —ÊÁ. Õ ˆÓÚ¯Ô B C D E F A ‚ÍËÓÏ͸ÊËͯ˙Ͳ ˙ÈÂÚÍ B ‚ÊίÔÒ OT 58 C ŒÎÔÓÚ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó¯ ˆÓÔÒ˚Ó D ÃÚÓÎÏ˝Ó¯ ˆÓÔÒ˚Ó OT 58 E fl¯˝Í˛ ÌÍı¬Í F ‘ÍÚÈ˝˝Í˛

Domitop HC 24 ˇÍÏ͈گÏÊÁÚÊˆÊ ÁÊÁÚ¯˙˝Óı ËÓ˜ ›ÁÔÊ ËÓÍ Ê˙¯¯Ú ≈¯ÁÚˆÓÁÚÒ Ë˜Ì¯ 25∞ Fr, ÚÓ ÁÔ¯È¯Ú ÎÏÊ˙¯˝˛ÚÒ ËÓÓÎÓ˘ÓÚÓˈÈ, Ú͈ ˆÍˆ ≈¯ÁÚˆÍ˛ ËÓÍ ˛ËÔ˛¯ÚÁ˛ ÎÏÊ¸Ê˝Óı Ó¬ÏÍÙÓËÍ˝Ê˛ ˝ÍˆÊÎÊ. fl˜ ˝ÍÁÚÓ˛Ú¯ÔÒ˝Ó Ï¯ˆÓ˙¯˝ȯ˙ ÎÏÊ¯Ï≈ÊËÍÚÒÁ˛ ùÚÓ˘Ó ÎÏÍËÊÔÍ, Ú͈ ˆÍˆ Í≈¯ ˝¯ÁˆÓÔÒˆÓ ˙ÊÔÔÊ˙¯ÚÏÓË ˝ÍˆÊÎÊ ÎÏÊËÓ˛Ú ˆ

Domitop HC 24 ¤ÓÚ¯Ô ÎÓÁÚÍËÔ˛¯ÚÁ˛ Á ˆÍ¬¯Ô¯˙ Ô˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ˆ ùÔ¯ˆÚÏÓÁ¯ÚÊ. –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆ Á¯ÚÊ ÓÔ≈˝Ó ÎÏÓÊÙËÓÊÚÁ˛ ¸¯Ï¯Ù ÎÓÁÚÓ˛˝˝È√ Á˲ÙÒ, Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝˝È√ ËȉÎÓÔ√Á˝˜˙ ˘ˆÔ√¸ÍÚ¯Ô¯˙, Ê˙¯√ÛÊ˙ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó¯ ÏÍÁÁÚÓ˛˝Ê¯ ˙¯≈È ÏÍÙÓ˙ˆ˝ÈÚ˜˙Ê ˆÓ˝Ú͈ÚÍ˙Ê 3˙˙. fl¯≈È ˆÓÚÔÓ˙ Ê Á¯ÚÒ√ ÓÔ≈˝Í ¬˜ÚÒ ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝Í ËÁÚÍˈÍ

Domitop HC 24 3. ◊›ˇ”∆ÑŒƒÀÕœ‚À› 3.1 —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ Ê Á˙¯˝Í ˘ÍÙÓÓ¬ÏÍÙ˝Ó˘Ó ÚÓÎÔÊËÍ ÓÔ≈˝˜ ÎÏÓËÓÊÚÁ˛ ÚÓÔÒˆÓ ÎÓ˘ÓÚÓËÔ¯˝˝˜˙ ˆËÍÔÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝˝˜˙ ίÏÁÓ˝ÍÔÓ˙. FERROLI S.p.A. ˝¯ ˝¯Á¯Ú ˝ÊˆÍˆÓı ÓÚ˯ÚÁÚ˯˝˝ÓÁÚÊ ÙÍ ˝Í˝¯Á¯˝Ê¯ ÈÛ¯Ï¬Í ÈÁÚÍ˝ÓˈÓı Ë ÁÔȸͯ ÎÏÓÊÙ˯¯˝Ê˛ ÊÙ˙¯˝¯˝Êı Ë ÈÁÚÍ˝Óˈ¯ ˝¯

Domitop HC 24 —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ ˝Í ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Óı ÎÔÍÚ¯ ’Ô˛ ÓÁÚÈÎÍ ˆ ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÓ˙È ¬ÔÓˆÈ ˆÓÚÔÍ ÁÔ¯ÈıÚ¯ Ê˝ÁÚÏȈ˚Ê˛˙, ÎÓˆÍÙÍ˝˝˜˙ ˝Í —ÊÁ. 9a Ê 9b. A B —ÊÁ. 9b —ÊÁ. 9a —¯˘ÈÔÊÏÈ√Ûʯ ÎÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚϘ P1 P2 P3 P4 P5 = —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ˚¯˝ÚÏÍÔÒ˝Ó˘Ó ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ = ¤Ó˝ÚÏÓÔÒ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ËÓ˜ ˝Í fiÕà =

Domitop HC 24 —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Óı ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ úÚÓ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ ˘ÎÓÔ˝˛¯ÚÁ˛ ÚÓÔÒˆÓ ˝Í ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Óı ÎÔÍÚ¯ ÎÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏÓ˙ —Ÿ, ˝Í¸Ê˝Í˛ Á Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÁÊÁÚ¯˙˜ ˝Ê≈¯ ˙͈ÁÊ˙È˙Í Ï¯˘ÈÔÊÏÈ√Û¯˘Ó Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ (Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ÁÊÁÚ¯˙˜ 5060∞Ã). –ÓÁÓ¯Ê˝ÊÚ¯ Áί˚ÊÍÔÒ˝˜ı ˙Í˝Ó˙¯ÚÏ ˆ ÌÚÈ˚¯ÏÈ ÓÚ¬ÓÏÍ

Domitop HC 24 ›ÁÔÊ ÎÓÁÔ¯ ˆÓÏϯˆÚ˝Ó˘Ó ÙÍ˯Ï̯˝Ê˛ ÎÏÓ˚¯ÈϘ ÙÍÎÈÁˆÍ, ˝¯ ÎÏÓÊÁ‰ÓÊÚ ÏÓÙ≈Ê˘ Ê ˆÓÚ¯Ô ÓÚˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛, ÎÓÓ≈ÊÚ¯ 15 Á¯ˆÈ˝, ÎÓÚÓ˙ ÎÓË¯Ï˝ÊÚ¯ ÏȸˆÈ œ (ÏÊÁ. 1) Ë ÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯ "RESET". –¯Ï¯ÙÍÎÈÁˆ ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Ó˘Ó ¬ÔÓˆÍ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛, ÎÏÊ˯¯Ú ˆ ÎÓËÚÓϯ˝Ê√ ˚ʈÔÍ ÙÍÎÈÁˆÍ. ›ÁÔÊ ÎÓÁÔ¯ ËÚÓÏÓı ÎÓΘڈÊ, ˝¯ ¬È¯Ú

Domitop HC 24 Ã˝˛Úʯ ˆÓ≈È‰Í ·ÚÓ¬˜ Á˝˛ÚÒ ˆÓ≈ȉ ˆÓÚÔÍ: 1 ÀÁÎÓÔÒÙÈ˛ ÓÚ˯ÏÚˆÈ, ˘ˆÏÈÚÊÚ¯ ÎÓÔ˝ÓÁÚÒ√ 2 ËÊ˝ÚÍ, "A" 2 ”ÚˆÏÓıÚ¯ ÎÍ˝¯ÔÒ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛ "B" ÎÓË¯Ï˝ÈË ¯¯ 3 ”ÚˆÏÈÚÊÚ¯ 4 ËÊ˝ÚÍ "C" 4 Ã˝Ê˙ÊÚ¯ ˆÓ≈ȉ "D" D A B C —ÊÁ. 10 ·ÊÁÚˆÍ ˆÓÚÔÍ Ê ˘ÓÏ¯ÔˆÊ ¤ÓÚ¯Ô ˝¯ Úϯ¬È¯Ú ÓÁÓ¬Ó˘Ó Ú¯‰Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê˛, ÓÁÚÍÚÓ¸˝Ó ¯≈¯˘Ó˝Óı

Domitop HC 24 3.4 ŒÁÚÏÍ˝¯˝Ê¯ ˝¯ÎÓÔÍÓˆ ŒÁÚÏÍ˝¯˝Ê¯ ˝¯ÎÓÔÍÓˆ ∆ÔÓˆ-Á‰¯˙Í 1 –ÏÓË¯ÏˆÍ ùÔ. ÎÊÚÍ˝Ê˛, ÍËÔ¯˝Ê˛ Ê ÙÍÛÊÚ˜ ÎÏÓÚÊË ÙÍ˙¯ÏÙÍ˝Ê˛ –ÏÓ˯ÏÒÚ¯ Ë˝Ê˙ÍÚ¯ÔÒ˝Ó Î¯Ï¯ ˝Í¸ÍÔÓ˙: –ÓÍ¸Í ˘ÍÙÍ ËˆÔ√¸¯˝Í úÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê¯ ˈÔ√¸¯˝Ó –ÓÔ˛Ï˝ÓÁÚÒ ÎÏÍËÊÔÒ˝Í˛ ’ÍËÔ¯˝Ê¯ Ô ˙¯≈È 1 Ê 1,5 ¬ÍÏ ‚ÍÁÓÁ Ô ËÏÍÛͯÚÁ˛ ÁËÓ¬Ó˝Ó

Domitop HC 24 ∆ÔÓˆ-Á‰¯˙Í 2 –ÏÓË¯ÏˆÍ ÏͬÓÚ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ŒÁÚÍ˝ÓËÊÚ¯ ϯ˘ÈÔ˛ÚÓÏ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ Ô ˝Í ˙͈ÁÊ˙È˙ ‚ÍÁÓÁ Ô ÏͬÓÚͯÚ? ‚›◊ ’œ –ÏÓ˯ÏÒÚ¯ Ê ¯ÁÔÊ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÙÍ˙¯˝Ê¯Ú ˘ÔÍË˝È√ ÎÔÍÚÈ Œ¬¯ÊÚ¯ÁÒ, ¸ÚÓ Ë˝¯Ì˝Ê¯ ÍÚ¸ÊˆÊ ÙÍÎÏÍÌÊËÍ√Ú Ú¯ÎÔÓ ¤Ó˝Ú͈ژ ϯԯ RY101 ÙÍ˙ˆ˝ÈÚ˜? ‚›◊ ’œ –¯Ï¯ıÊÚ¯ ˆ Á‰¯˙¯ 3 flÊ˘Í¯Ú

Domitop HC42 ∆ÔÓˆ-Á‰¯˙Í 4 –ÏÓË¯ÏˆÍ ÏÓÙ≈Ê˘Í fiÓÏÊÚ ÔÊ ÃÀ’1? –ÏÓÊÙÓÌÔÓ ÔÊ ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê¯ ˘ÓϯԈÊ? ‚›◊ ÃÀ’2 ˘ÓÏÊÚ ¬¯Ù ÏÓÙ≈Ê˘Í ˘ÓÏ¯ÔˆÊ ’œ ’œ fiÏÓÊÚ ÔÊ ˘ÓϯԈÍ? ’œ ¤ Á‰¯˙¯ 5 ‚›◊ ‚›◊ –ÏÓ˯ÏÒÚ¯ Ê ¯ÁÔÊ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÙÍ˙¯˝ÊÚʯ —.Ã.Õ. ‚›◊ –¯Ï¯ÎÏÓ˯ÏÒÚ¯ ίϯˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ ÍËÔ¯˝Ê˛ ËÓÙÈ‰Í –Ó˯ÏÒÚ¯ Ê ¯ÁÔÊ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÙÍ˙¯˝ÊÚ¯

Domitop HC 24 4. ◊›ˇ‚À·›Ã¤À› ˇœ—œ¤◊›—ÀÃ◊À¤À 4.1 —ÍÙ˙¯Ï˜ Ê ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ÕÊ ÁË¯Ï‰È 120 120 150 110 70 80 84 80 460 249 100 25 150 1 2 25 160 ”ÁÊ ÎÓˆÔ√¸¯˝Êı 760 725 272 ”ÁÊ ÎÓˆÔ√¸¯˝Êı 100 3 98 –ÓÙ. 1 2 3 –ÓÍ¸Í Ë ÁÊÁÚ¯˙È ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Õ‰Ó ˘ÍÙÍ ”¬ÏÍڽͲ ËÓÍ ÊÙ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 36 —ÊÁ. 13 22 155 155

Domitop HC 24 4.2 ”¬ÛÊı ËÊ Ê ÓÁ˝ÓË˝˜¯ ˆÓ˙ÎÓ˝¯˝Ú˜ –ÓÙ. 7 10 11 126 78 56 27 49 14 19 20 21 22 26 27 32 34 50 19 22 82 26 81 36 44 49 50 56 63 74 78 81 82 84 20 21 85 36 98 32 34 10 14 74 84 7 85 44 11 2 1 0 98 63 126 145 Õ‰Ó ˘ÍÙÍ –ÓÍ¸Í Ë ÁÊÁÚ¯˙È ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Õ‰Ó Ó¬ÏÍÚ˝Óı ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛

Domitop HC 24 4.3 fiÊÏÍËÔʸ¯ÁˆÍ˛ Ê͢ÏÍ˙˙Í –ÓÙ. 126 78 7 10 11 14 20 27 32 34 44 49 50 49 50 56 27 81 82 20 44 34 32 114 14 74 10 7 11 —ÊÁ. 15 24 56 74 78 81 82 114 126 Õ‰Ó ˘ÍÙÍ –ÓÍ¸Í Ë ÁÊÁÚ¯˙È ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Õ‰Ó Ó¬ÏÍÚ˝Óı ËÓ˜ Ô ¤ÔÍÎÍ˝ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ Ã” ŒÙ¯Ô ˘ÓÏ¯ÔˆÊ fl¯˝˜ı Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝Êˆ ‚ÍÁÓÁ ÁÊÁÚ¯˙˜

Domitop HC 24 4.4 ◊ͬÔÊ˚Í Ú¯‰˝Ê¸¯ÁˆÊ‰ Í˝˝˜‰ Table 4 Pmax flÓÛ˝ÓÁÚÒ —ÍÁ‰Ó Ú¯ÎÔÍ (‚ÊÙÌͲ Ú¯ÎÔÓÚÍ Á˘ÓÏÍ˝Ê˛) —ÍÁ‰Ó Ú¯ÎÔÍ (Õ˜ÁÌͲ Ú¯ÎÔÓÚÍ Á˘ÓÏÍ˝Ê˛) –ÓÔ¯Ù˝Í˛ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ 80°C - 60°C –ÓÍ¸Í ˘ÍÙÍ ”Á˝ÓË˝Ó¯ ÁÓÎÔÓ, ÎÏÊÏÓ˝˜ı ˘ÍÙ (G20) ’ÍËÔ¯˝Ê¯ ÎÓÍ¸Ê (G20) ’ÍËÔ¯˝Ê¯ ˝Í ˘ÓϯԈ¯, ÎÏÊÏÓ˝˜ı ˘ÍÙ (G20) —ÍÁ‰Ó

Domitop HC 24 4.5 ’Ê͢ÏÍ˙˙˜ ŸÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÒ ÎÏÓÊÙËÓÊÚ¯ÔÒ˝ÓÁÚÊ ˆÓÚÔÍ ÓÚ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˘ÍÙÍ 35 G31 GPL 30 ˙¬ÍÏ 25 20 G20 fl¯ÚÍ˝ 15 10 5 ˆÕÚ 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 —ÊÁ. 16 –ÓÚ¯Ï˛ ˝ÍÎÓÏÍ m C.A. 6 5,5 5 3 4,5 A 4 3,5 3 2 2,5 2 1 1,5 1 0,5 0 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6

81 82 Y/G Y/G BL BL X7 X8 X6 9 BR 8 7 Blue BR 10 16 Blue 43 BR 6 Blue 5 W MV1 4 PMF03F 1 MV2 O 2 MV3 V 3 MV4 R 44 X1 Blue 2 BR 1 L BR 1 Blue 3 X3 BR 1 3 BR Blue 2 230V 98 1 1 X10 98 7654321 2 X9 24V X12 230V 24V 2 Blue X2 32 W W 13 12 11 10 175 X4 34 R N R 7 114 50 8 8 7 6 JP02 JP01 Nat/LPG X11 9 O

37047 SAN BONIFACIO - VR - ITALY tel. 045/6139411 - tlx 480172 fax 045/6100233-6100933