Инструкция для Indesit I6ESH2E(W)-RU :: Страница 11 из 26
User-Manuals.ru
ваш помощник

Инструкция для Indesit I6ESH2E(W)-RU

Инструкция в формате - PDF
Количество страниц - 26 страниц
Размер - 8 МБ
Доступно - Бесплатное скачивание
Доступно - Онлайн чтение
background image

11

RS

Предупреждения

 

и

 

рекомендации

Оборудование

 

разработано

 

и

 

изготовлено

 

в

 

соответ

 

ствии

 

с

 

международными

 

нормами

 

безопасности

Внимательно

 

прочитайте

 

настоящие

 

предупреждения

приводимые

 

в

 

целях

 

вашей

 

безопасности

.

Основные

 

правила

 

безопасности

Данные

 

указания

 

касаются

 

только

 

стран

указанных

 

в

 

руководстве

 

и

 

табличке

 

технических

 

характеристик

расположенной

 

на

 

оборудовании

.

Оборудование

 

разработано

 

для

 

бытового

 

использо

-

вания

 

в

 

домашних

 

условиях

 

и

 

не

 

предназначено

 

для

 

применения

 

на

 

предприятиях

 

промышленности

 

и

 

торговли

.

Оборудование

 

не

 

должно

 

устанавливаться

 

на

 

открытом

 

воздухе

 (

даже

 

под

 

навесом

). 

Чрезвычайно

 

опасно

 

остав

-

лять

 

оборудование

 

под

 

воздействием

 

дождя

 / 

грозы

.

Не

 

касайтесь

 

оборудования

если

 

ваши

 

ноги

 / 

руки

 

мокрые

не

 

пользуйтесь

 

оборудованием

когда

 

Вы

 

босиком

.

Оборудование

 

должно

 

использоваться

 

только

 

взрослыми

 

лицами

 

для

 

приготовления

 

пищи

 

и

 

в

 

соответствии

 

с

 

инструкциями

 

данного

 

руководства

Любое

 

другое

 

использование

 

оборудования

 (

напр

., 

для

 

обогрева

 

помещения

является

 

неправильным

 

и

 

опасным

Производитель

 

не

 

несет

 

ответственнос

-

ти

 

за

 

по

 

вреждение

 

оборудования

 

в

 

результате

 

его

 

неправильного

нецелевого

 

использования

.

Инструкции

 

руководства

 

относятся

 

к

 

оборудованию

 

класса

 1 (

свободная

 

установка

или

 

класса

 2 

подкласса

 

1 (

установка

 

между

 

двумя

 

шкафами

).

Во

 

время

 

работы

 

оборудования

 

нагревательные

 

элементы

 

и

 

некоторые

 

части

 

дверцы

 

духовки

 

сильно

 

нагреваются

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

ним

 

и

 

держите

 

детей

 

на

 

безопасном

 

расстоянии

.

Удостоверьтесь

что

 

питающие

 

кабели

 

других

 

элект

-

роприборов

 

не

 

соприкасаются

 

с

 

горячими

 

час

 

тями

 

оборудования

.

Не

 

перегораживайте

 

отверстия

предназначенные

 

для

 

вентиляции

 

и

 

отвода

 

тепла

.

Во

 

избежание

 

расплекивания

 

содержимого

 

не

 

исполь

-

зуйте

 

на

 

зонах

 

нагрева

 

неустойчивую

 

или

 

деформиро

-

ванную

 

посуду

Чтобы

 

избежать

 

ожогов

разворачивайте

 

посуду

 

ручками

 

к

 

центру

 

рабочей

 

поверхности

 

плиты

.

Пользуйтесь

 

кухонными

 

рукавицами

 / 

прихватками

помещая

 

и

 

вынимая

 

посуду

 

из

 

духовки

.

Не

 

используйте

 

воспламеняющиеся

 

жидкости

  (

спирт

бензин

 

и

 

т

.

п

.) 

рядом

 

с

 

включенным

 

оборудованием

.

Не

 

помещайте

 

в

 

отделение

 

духовки

 

для

 

хранения

 

го

-

рючие

 

материалы

случайное

 

включение

 

оборудования

 

может

 

привести

 

к

 

возгоранию

.

Всегда

 

проверяйте

что

 

рукоятки

 

управления

 

находятся

 

в

 

позиции

 «

z

», 

когда

 

оборудование

 

не

 

используется

.

Отключая

 

оборудование

 

от

 

электросети

не

 

тяните

 

за

 

питающий

 

кабель

чтобы

 

вынуть

 

вилку

 

из

 

розетки

беритесь

 

за

 

вилку

.

Перед

 

любыми

 

работами

 

по

 

чистке

 

и

 

обслуживанию

 

оборудования

 

обязательно

 

отключите

 

его

 

от

 

электро

-

сети

вынув

 

вилку

 

из

 

розетки

.

В

 

случае

 

неисправности

ни

 

при

 

каких

 

обстоятельствах

 

не

 

пытайтесь

 

починить

 

оборудование

 

самостоятельно

Ремонт

выполненный

 

неквалифицированными

 

лица

-

ми

может

 

безвозвратно

 

повредить

 

оборудование

 

или

 

стать

 

причиной

 

его

 

неправильного

 

функционирования

Обратитесь

 

за

 

помощью

 

в

 

Авторизованный

 

сервисный

 

центр

.

Не

 

кладите

 

тяжелые

 

предметы

 

на

 

открытую

 

дверцу

 

духовки

.

Внутренние

 

поверхности

 

отделения

 

духовки

 

для

 

хра

-

нения

 (

при

 

наличии

могут

 

нагреваться

.

Стеклокерамическая

 

рабочая

 

поверхность

 

достаточна

 

устойчива

 

к

 

механическим

 

воздействиям

тем

 

не

 

менее

 

она

 

может

 

треснуть

 (

или

 

разбиться

при

 

ударе

 

острым

 

предметом

В

 

этом

 

случае

 

немедленно

 

отсоедините

 

оборудование

 

от

 

электросети

 

и

 

обратитесь

 

в

 

Автори

-

зованный

 

сервисный

 

центр

.

При

 

появлении

 

трещин

 

на

 

рабочей

 

поверхности

 

от

-

ключите

 

оборудование

 

от

 

электросети

 

во

 

избежание

 

удара

 

током

.

Помните

что

 

конфорки

 

остаются

 

достаточно

 

горячими

 

в

 

течение

 

получаса

 

после

 

их

 

выключения

.

Не

 

держите

 

рядом

 

с

 

рабочей

 

поверхностью

 

предметы

которые

 

могут

 

расплавиться

 — 

из

 

пластика

алюминия

 

или

 

с

 

большим

 

содержанием

 

сахара

Помните

что

 

упа

-

ковочные

 

материалы

 

из

 

полиэтилена

 

или

 

алюминиевой

 

фольги

 

при

 

попадании

 

на

 

горячую

 

рабочую

 

поверхность

 

могут

 

ее

 

серьезно

 

повредить

.

Не

 

оставляйте

 

на

 

горячей

 

рабочей

 

поверхности

 

метал

-

лические

 

предметы

 (

ножи

ложки

крышки

 

и

 

т

.

п

.) — 

они

 

могут

 

сильно

 

нагреться

.

Оборудованием

 

не

 

должны

 

пользоваться

 

лица

 (

вклю

-

чая

 

детей

со

 

сниженными

 

физическими

сенсорными

 

или

 

умственными

 

способностями

а

 

также

 

не

 

ознаком

-

ленные

 

с

 

инструкциями

 

данного

 

руководства

Исполь

-

зование

 

ими

 

оборудования

 

допускается

 

только

 

под

 

контролем

 

лиц

ответственных

 

за

 

их

 

безопасность

 

или

 

после

 

получения

 

инструкций

 

по

 

работе

 

оборудования

.

Не

 

позволяйте

 

детям

 

играть

 

с

 

оборудованием

.

ВНИМАНИЕ

Доступные

 

части

 

оборудования

 

достигают

 

высокой

 

температуры

 

при

 

работе

 

гриля

Не

 

подпускайте

 

детей

 

близко

 

к

 

плите

.

Утилизация

При

 

уничтожении

 

упаковочного

 

материала

 

и

 

в

 

случае

 

избавления

 

от

 

старого

 

оборудования

 

соблюдайте

 

дейс

-

твующие

 

требования

 

по

 

их

 

утилизации

.

Согласно

 

Европейской

 

директиве

 2002/96/EC 

по

 

утилизации

 

электрического

 

и

 

электронного

 

обо

-

рудования

 (WEEE) 

старые

 

электробытовые

 

при

-

боры

 

не

 

должны

 

помещаться

 

в

 

общий

 

городской

 

неотсортированный

 

поток

 

отходов

они

 

должны

 

со

-

бираться

 

отдельно

чтобы

 

оптимизировать

 

восста

-

новление

 

и

 

переработку

 

их

 

материалов

 

и

 

уменьшить

 

негативное

 

воздействие

 

на

 

здоровье

 

человека

 

и

 

эко

-

логию

Указанный

 

на

 

изделии

 

символ

 

перечеркнутого

 

ведра

 

на

 

колесах

 

напоминает

что

 

при

 

утилизации

 

это

 

оборудование

 

следует

 

поместить

 

отдельно

Для

 

получения

 

информации

 

о

 

правильной

 

утилизации

 

старого

 

оборудования

 

потребители

 

должны

 

обратиться

 

в

 

местные

 

органы

 

управления

 

или

 

в

 

фирму

-

поставщик

.

Экономия

 

энергии

 

и

 

охрана

 

окружающей

 

среды

Использование

 

оборудования

 

утром

 

или

 

вечером

 

позволяет

 

снизить

 

пиковую

 

нагрузку

 

на

 

электросеть

 

и

 

сэкономить

 

потребление

 

энергии

.

Для

 

получения

 

наилучших

 

результатов

 

приготовления

 

и

 

экономии

 

электроэнергии

  (

примерно

 10%) 

всегда

 

используйте

 

режим

  «

Гриль

» 

при

 

закрытой

 

дверце

 

духовки

.

Регулярно

 

проверяйте

 

уплотнители

 

дверцы

 

духовки

 

и

 

протирайте

 

их

очищая

 

от

 

любой

 

грязи

 

и

 

сора

во

 

избежа

-

ние

 

утечки

 

тепла

 

уплотнители

 

должны

 

плотно

 

прилегать

 

к

 

дверце

.

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 27

    Руководство по эксплуатации ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА RS KZ Содержание Русский, 1 Қазақша, 14 ВНИМАНИЕ ,2 Информация для потребителя, 3 Установка,4 Размещение и выравнивание Подключение к электросети Технические характеристики I6ESH2E /RU MVI6E22/RU Описание оборудования, 6 Внешний вид Панель управления

  • Страница 2 из 27

    ВНИМАНИЕ RS RS ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ ɟɝɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɢ ɧɟ ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ. ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɦɥɚɞɲɟ 8 ɥɟɬ ɩɪɢɛɥɢɠɚɬɶɫɹ ɤ ɢɡɞɟɥɢɸ ɛɟɡ ɤɨɧɬɪɨɥɹ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɞɟɬɶɦɢ ɫɬɚɪɲɟ 8

  • Страница 3 из 27

    Информация для потребителя Изделие: Электрическая плита RS Торговая марка: Торговый знак изготовителя: Модели: I6ESH2E /RU Изготовитель: Indesit Company Страна-изготовитель: Польша Номинальное значение напряжения электропитания или диапазон напряжения 230 / 400 В 3N ~ Условное обозначение рода

  • Страница 4 из 27

    Установка ! Перед установкой и подключением вашего нового оборудования внимательно прочитайте данное руководство: в нем содержатся важные сведения по установке, безопасной эксплуатации и обслуживанию оборудования. ! Сохраните руководство как источник справочной информации по оборудованию и для

  • Страница 5 из 27

    400V 2N~ H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 357 46 400V 3N~ H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746 • Зафиксируйте питающий кабель прижимным винтом и закройте крышку клеммника. Подсоединение питающего кабеля к сети Оснастите питающий кабель стандартной вилкой, соответствующей нагрузке, указанной в табличке технических

  • Страница 6 из 27

    Описание оборудования Внешний вид RS Электрические конфорки Рабочая поверхность плиты Позиции (уровни духовки) Направляющие для решетки / противня (поддона) Панель управления Противень (поддон) 5 4 3 2 1 Регулируемые ножки Регулируемые ножки Решетка духовки Панель управления C 6 I I I I I I I I I I

  • Страница 7 из 27

    Включение и использование Для выбора различных функций плиты служат рукоятки и кнопки на панели управления. ! Перед использованием оборудования удалите с него защитную пластиковую пленку. ! Перед первым использованием в течение получаса прокалите пустую духовку с закрытой дверцей при максимальной

  • Страница 8 из 27

    Практические советы Когда Вы готовите в духовке, используйте одновременно только один противень или решетку. Выберите верхний или нижний уровень духовки — в зависимости от того, какой нагрев требуется для поверхности блюда (бόльший или меньший). RS Предварительный разогрев духовки Если требуется

  • Страница 9 из 27

    Вспомогательная таблица по приготовлению в многопрограммной духовке RS Время предварительного разогрева духовки, мин Рекомендуемая температура, С° Время приготовления, мин Блюдо Вес, кг Уровень в духовке снизу 1 Конвекционная (традиционная) духовка Утка Жаркое из телятины / говядины Жаркое из

  • Страница 10 из 27

    Использование электрической рабочей поверхности Включение и выключение зон нагрева Практические советы по использованию рабочей поверхности Рукоятки управления электроконфорками • Используйте посуду с толстым, плоским дном Это обеспечит полный контакт дна посуды с зоной нагрева. • Используйте

  • Страница 11 из 27

    Предупреждения и рекомендации ! Оборудование разработано и изготовлено в соответствии с международными нормами безопасности. Внимательно прочитайте настоящие предупреждения, приводимые в целях вашей безопасности. Основные правила безопасности • Данные указания касаются только стран, указанных в

  • Страница 12 из 27

    Обслуживание и уход RS Отключение оборудования Замена лампы освещения ! Перед любыми работами по обслуживанию оборудования отключайте его от электросети. 1. Отключите оборудования от электросети, затем снимите стеклянный плафон с патрона лампы. 2. Выверните перегоревшую лампу и замените ее лампой с

  • Страница 13 из 27

    4. Нажмите на две кнопки в верхнем профиле и снимите профиль (см. фото) Чистка плиты с использованием пара: RS Использование этого режима очистки рекомендуется после приготовления жирных продуктов (жаркое, мясо). Эта процедура очистки может предусматривать процесс удаления грязи со стенок плиты

  • Страница 14 из 27

    Пайдалану нұсқаулығы RS Ɋɭɫɫɤɢɣ, 1 KZ Қазақша,14 Қазақша, Мазмұны Орнату, 16 Орналастыру және түзулеу Электр қосылымдары Газды жалғау Газ түрлеріне сәйкестендіру Техникалық деректері Оттық пен форсункалар сипаттарының кестесі Құрылғы сипаттамасы, 18 Жалпы шолу Басқару тақтасы I6ESH2E /RU MVI6E22/RU

  • Страница 15 из 27

    ЕСКЕРТУ KZ ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол Құрылғыда ешқашан бу жететін бөліктері жұмыс кезінде тазартқышты немесе шаңсорғышты қызуы мүмкін. пайдаланбаңыз. Қыздыру элементтеріне тимеуге Қақпақты ашпас бұрын ондағы назар аударыңыз. сұйықтықты сүртіп алыңыз. 8-ге толмаған балаларға үздіксіз Шыны

  • Страница 16 из 27

    Орнату KZ Аяқтар плита түбінің астынғы жағындағы тесіктерге кигізіледі. ! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз орнату және оны пайдалану туралы маңызды ақпараттар қамтылған. ! Келешекте анықтама ретінде қарау үшін пайдалану нұсқаулығын

  • Страница 17 из 27

    400V 2N~ H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746 N L2 L1 1 3 5 2 4 400V 3N~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746 N L3 L2 L1 1 3 5 2 4 • Кабельдің қыспа бұрандасын қатайту арқылы ток кабелін бекітіңіз де, одан кейін қақпақты орнына салыңыз. Электр кабелін желіге

  • Страница 18 из 27

    Құрылғы сипаттамасы KZ Жалпы шолу Төгілген сұйықтықтарды ұстайтын бет ЭЛЕКТР КОНФОРКА Сырғымалы тартпаларға арналған БАҒЫТТАУШЫ ЖОЛДАР Басқару тақтасы 5-по зиция 4-по зиция 3-по зиция 2-позиция 1-позиция ГРИЛЬ ТҰТҚАЛЫ таба Реттелетін аяқ Реттелетін аяқ Басқару тақтасы Термостат шамы C Таңдау

  • Страница 19 из 27

    Қосу және пайдалану ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР КЕСТЕСІ Пеш өлшемдері 32x43,5x43 см (БхЕхТ) Көлемі 60 л Пештің ең жоғары 2250 Вт қуат тұтыну мәні Пеш бөлігіне ені 46 см қатысты пайдалы тереңдігі 42 см өлшемдер биіктігі 8,5 см Кернеу мен жиілік деректер кестесін қараңыз Керамикалық плита 2000 Вт Жылдам

  • Страница 20 из 27

    KZ Кондитер тағамдары режимі Термостат тұтқасын мынадай орнатыңыз: 60°C пен Ең жоғары арасына Астыңғы қыздыру элементі іске қосылады. Бұл режим жеңіл тағамдарды, әсіресе көтерілетін торттарды (себебі астыдан келетін ыстық ашу процессіне көмектеседі) пісіруге өте ыңғайлы. Жоғарғы температураларға

  • Страница 21 из 27

    Пеште тағам пісіру бойынша кеңестер кестесі Реттеу тұтқасының қалпы Дайындалатын тағам Салмақ (кг) KZ Төменнен Алдын ала Термостат санағанда қыздыру тұтқасының пісіру ұзақтығы қалпы тартпасының (минут) позициясы Пісіру ұзақтығы (минут) 1 Конвекция Үйрек Қуырылған бұзау немесе сиыр еті Қуырылған

  • Страница 22 из 27

    Электр плитаны қолдану Пісіру аймақтарын қосу және өшіру KZ Плитаның электр конфоркаларын басқару тұтқалары Плиталар қалыпты және жылдам электр конфоркалармен әртүрлі амалдармен жабдықталуы мүмкін (жылдам конфоркаларды басқаларынан ортасындағы қызыл дөңгелектерімен айыруға болады). Қызуды жоғалтпау

  • Страница 23 из 27

    Сақтандырулар мен кеңестер ! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай жасақталып, дайындалған. Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ережелерін ескерту мақсатында берілген және оны мұқият оқып шығу қажет. Жалпы қауіпсіздік • Бұл нұсқаулар тек нұсқаулық пен құрылғыда орналасқан сериялық

  • Страница 24 из 27

    Күтім және техникалық қызмет көрсету KZ Құрылғыны өшіру Көмек Кез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны тоқтан ажыратыңыз. ! Рұқсаты жоқ адамның қызметін ешқашан қабылдамаңыз. Келесі мәліметтерді оңай жерде ұстаңыз: Пешті тазалау ! Құрылғыны ешқашан бу тазартқышымен немесе шаңсорғышпен

  • Страница 25 из 27

    Пешті будың көмегімен тазалау: KZ Бұл тазалау режимі майлы тағамдар (қуырдақ, ет) пісіргеннен кейін ұсынылады . 6. Шыныны орнына салыңыз. Бұл тазалау іс рәсімі пештің ішінде бу шығару арқылы пештің қабырғаларындағы кірді жою үрдісін жеңілдетеді. Бұл жағдайда, пештің ішін өз бетіңізбен тазалаған

  • Страница 26 из 27

    XEROX FABRIANO 06/2013 - 195113631.00 24

  • Страница 27 из 27