24
В
IA
18 NF
195
0
98
7
99
00
1
B
IAA 18 N_H
B
I 18 N_L
B
IA 18 N_
B
IA 181 N_
B
I 18 N_S
B
IA 18 N_YH
' %( %
# #, )
** % %:
… !)"* 1"*4 ,!!* ."' !"0)$4 %%-"%
!"(!*1;
… ,"/ ! !" """!!" !!("/!* ")!
5
!% " 0)!!*3 (!6
% %
%
%
$
%*
$
$
;
:
… !
0*
" )"
&! )'
1"
,* 5
1" * "*,*;
… !, 09 ) "
&! 91,! 91* 0*"
0 *!
!*
9 ! 20)9
) 2 )"1',
6
… , 2
!"
#"$%
, 3
!"%$%
&'" "(!) "
*!!
+,)-(! ) .)""
, 4
' ,
+!/ 0!%
! " , 5
! #" , 6
# #
", 7
$ # , 7
% , 8
12!
12! 3,/!& ",!%
12! 1/!& ",!%
02! 03,
1! 1* !%
& %, 9
;#
…
, 2
x*
0
, ) 2
#"/,0
#
, 3
!"%$%
x*0 )
,
! 2
*! !"*1
*
[& "0
U)" 2
!
0
*%
%, 4
x* )
!
0 !
(
&
%
*, 5
A
&
%
*, 6
%
$
, 7
D
"
, 7
%
% , 8
*!
"0
[
*"
*9
19!
"0
"
*9
19!
"0 *5
1" )
"0 2
! )
" 1 20
x*
1*! 0*"*0
(
%
,
10
'(
"
D<D ^D
€k
CIS
+!-
, 1
Зміст
Безпека
-
гарна
зви
-
чка
,
10
Загальні правила безпеки
Утилізація
Установка та включення
,
11
Вентиляція
Не розташовуйте поблизу джерел тепла
Вирівнювання
Підключення до електромережі
Опис виробу
, 4
Загальний вигляд
Панель керування
Використання холодильного
відділення
,
12
Використання
морозильного від
-
ділення
,
13
Рекомендації щодо економії
електроенергії
,
14
Несправності
та
методи
їх усунення
,
14
Обслуговування та догляд
,
1
5
Розморожування
Розморожування холодильного відділення
Розморожування морозильного відділення
Обслуговування та догляд
Заміна лампи освітлення
Технічне обслуговування
,
9
UA
Технические характеристики
Наименование
BIA 18NF, BIA
181NF, BIA
181NFXH
Общий объем брутто ХК, л
233
Общий объем брутто МК, л
106
Средняя температура хранения свежих продуктов в ХК,
0
С
+5
Температура хранения замороженных продуктов в МК,
0
С не выше
-18
Мощность замораживания, кг/24 ч
3
Климатический класс
SN-ST
Класс энергетической эффективности
А
Корректированный уровень звуковой мощности, дБ(А), не более
43
Наименование
BIAA 18NFH
Общий объем брутто ХК, л
233
Общий объем брутто МК, л
106
Средняя температура хранения свежих продуктов в ХК,
0
С
+5
Температура хранения замороженных продуктов в МК,
0
С не выше
-18
Мощность замораживания, кг/24 ч
3
Климатический класс
SN-T
Класс энергетической эффективности
A+
Корректированный уровень звуковой мощности, дБ(А), не более
43
Наименование
BI 18NFL, BI
18NFS
Общий объем брутто ХК, л
233
Общий объем брутто МК, л
106
Средняя температура хранения свежих продуктов в ХК,
0
С
+5
Температура хранения замороженных продуктов в МК,
0
С не выше
-18
Мощность замораживания, кг/24 ч
3
Климатический класс
SN-ST
Класс энергетической эффективности
B
Корректированный уровень звуковой мощности, дБ(А), не более
43
ВIA 18 NF 19509879900 Технические характеристики BIA 18NF, BIA 181NF, BIA 181NFXH Наименование Общий объем брутто ХК, л 233 Общий объем брутто МК, л 106 0 Средняя температура хранения свежих продуктов в ХК, С 0 Температура хранения замороженных продуктов в МК, С не выше Мощность замораживания,
… . 3!" ,!! 0),"6 ! ,2! *"/ )1)" 3,/!)1 0( ,24 ,( 0,!% , ! !0)"04 ("* !*' ,$ 0,!% 1& !)1"/% 1 & 80!)$! !% 02!%6 . !1"/! ("'" 0),": !1 , 2"% 2!* ,!% 0"!) !' .)0"$ 9& 3,/!)6 <6 ,/!) "! ,% / !% !0 " 1!'6 ))3 "%"/"3 ! /0'" 3,/!) ! 0$6 =6 ,/!) ,2! / "/% ,19!3 0 %3 ,% 1 2!% 3!!% 1 2!!*3 3 2,!!*3 ,0)" """
# KZ Установка и включение # $ % % % , & . . ( < & ,* . Full "1""* " ['1 ) No Forst 0*"0 . 2 «" "*!, "» )1 '*!9 4 !, 0 !!() . , . , !* . . & % %" . 9 . % , '"*! . &&!* )9 *"*! . % ,*!, 2 .1!"" 0 !*1! 200 !, , % )!"'! , * . *,*" , ,*6 [ . , !1 20* '" 20 ) 2 . ,* )! [ % , 1 . ',!* &* , $ * , & % %% &
Описание изделия Опис виробу BIAA 18 N_H BIA 181 N_ CIS Общий вид # " > BI 18 N_L BI 18 N_S BIA 18 N_ BIA 18 N_YH & ( , , « !"0» Загальний вигляд – – – D« !" %$%»E . 5&7"*!* &# UA % %* : .)" ; ; ; () 2! ; . . .)" )='>JK )=;J>'M ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ , . БАЛКОНЧИК )J=O#' #;>P>'M ПЛАФОН ОСВІТЛЕННЯ ( & ,
; % # Использование холодильного отделения ( A6 . €k , . . . <. x"*' 1 , : Q. 24 14 14°5"! 4 !, " - , , . FNF =. FNF . . , . >. . H. . «SUQER» # > Б л режим та амдарды жедел м здату шн ажетт т мен температура а жеткенге дей нг компрессорды зд кс з ж мысын амтамасыз етед . Та амдарды м здат аннан
Использование морозильного отделения Продукты, предназначенные для замораживания, следует тщательно упаковать во избежание образования излишнего инея. Перед тем как поместить продукты в морозильное отделение, охладите их в холодильнике. CIS 1. Когда замораживаете свежие продукты, не допускайте,
(# # # # "> $ # BIAA 18 N_H BIA 181 N_ KZ BI 18 N_L BI 18 N_S BIA 18 N_ BIA 18 N_YH ] БАС D )D'>M алкон ЖАРЫ )MDQ#'\ ' ( "%! " "(!) " 4 3 9 " 11 1 ! 4 " "" ) 1 !, $ %1 &8 «#" ! ) » ?«!"%$%»@6 0( ! 0, " " /! ' "* 3 ,/!) !)! !% ! !"' ( " '" ." " ,4 2, ** "/ "3!) 6 /9! " 0( * 12" 9"/ !)9 1* 16 ' # #"
Обслуживание и уход Перед выполнением любых операций по мойке и обслуживанию отсоедините холодильник от электросети. CIS Размораживание холодильного и морозиль-ного отделений Cистема охлаждения Full No Frost производит ре-жим оттайки автоматически. Таймер периодически включает нагревательный
– K €k ! *. ". " .6 " ." .9". ". !4 +! !1 2 "+ 9-! 2 '&' 2'. ! + *. 2"4 % ! 2 !. 2 1. "* 2 ! ! .1" - "* 2 1! "!. ".! *. --6 K *. ". 1 %" . 9. . .: !' " ." .9". !"* 1! &' !* * ' + "*. 1 .'. 1 1"" +!6 <6 ] ." .9 2&'. 9 !' &'!* 9 ! !+!6 !'& 2 '& '4 !. '' &'! .6 =6 ] ." .9 & 2 '&.!' 1 '". ! 2 ! .!'".
A$ UA ! ! Збережіть цю інструкцію. Вона має бути в комплекті з холодильником у разі продажу, передачі обладнання або при переїзді на нову квартиру, щоб новий власник обладнання міг ознайомитися з правилами його функціонування та обслуговування. ! Уважно прочитайте інструкцію: у ній містяться
# UA ) # "! Правильно встановлюйте холодильник У випадку незадовільної роботи холодильника На відстані від джерел тепла, у добре провітрю- або виникнення несправностей прочитайте цей розваному приміщенні, відповідно до рекомендацій па- діл, перш ніж викликати техніків. У більшості випадків ви
; і UA ; $ ідді і Температура всередині холодильного відділу автоматично регулюється відповідно до позиції, яка встановлена ручкою терморегулятора. Ми рекомендуємо встановлювати терморегулятор у середнє положення. З метою забезпечення найкращих умов зберігання продуктів дотримуйтесь нижчевикладених