Инструкция для Indesit EWUC 4105

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 25
  

  Руководство по эксплуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Содержание RU Установка, 2-3 KZ Русский,1 RU Распаковка и выравнивание Подключение к водопроводу и электричеству Первый цикл стирки Технические характеристики ҚАЗАҚША,13 Техническое обслуживание и уход, 4 Отключение воды и электрического тока Уход за

• Страница 2 из 25
  

  Установка RU ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознак омиться с правилами его функционирования и обслуживания. ! Внимательно прочитайте

• Страница 3 из 25
  

  Подсоединение сливного шланга Повесьте загнутый конец сливного шланга на край раковины, ванны, или поместите в специальный вывод канализации. Шланг не должен переги­баться. Верхняя точка сливного 65 - 100 cm шланга должна находиться на высоте 65-100 см от п о л а . Ра с п о л о ж е н и е сливного

• Страница 4 из 25
  

  Техническое обслуживание и уход RU Отключение воды и электрического тока • Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким образом сокращается износ водопроводной системы машины и сокращается риск утечек. • Выньте штепсельную вилку из электро розетки в процессе чистки и технического

• Страница 5 из 25
  

  Предосторожности и рекомендации ! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности. Общие требования к безопасности • После использования

• Страница 6 из 25
  

  Описание стиральной машины и порядка запуска программы RU Панель управления Индикаторы ВЫПОЛНЕНИЯ ФАЗ ЦИКЛА/ЗАПУСКА С ЗАДЕРЖКОЙ Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ Кнопки с индикаторами дополнительных ФУНКЦИЙ Регулятор Распределитель моющих средств ПРОГРАММ Распределитель моющих средств: для загрузки стиральных

• Страница 7 из 25
  

  Индикаторы Индикаторы сообщают пользователю важные сведения. Значение индикаторов: Таймер отсрочки Если была включена функция “Таймер отсрочки” (см. «Персонализированные настройки»), после запуска программы начнет мигать индикатор, соответствующий заданному времени задержки: Индикаторы текущей фазы

• Страница 8 из 25
  

  Программы Таблица программ Ïðîãðàììû RU Îïèñàíèå ïðîãðàììû EVERYDAY FAST 1 Цветное 59 мин. 2 Хлопок 59 мин. 3 Хлопок 45 мин. Ìàêñ òåìï. (°C) Ñòèðàëüíûå ñðåäñòâà Ìàêñ. Ìàêñ. Ïðîäîëñêîðîñòü çàãðóçêà æèòòü Ïðåäâàð(îá./ Îïîëàñêè (êã) öèêëà ìèí.) èòåëüíàÿ Ñòèðêà âàòåëü ñòèðêà 40° 60° 40° 40° (Max. 60°)

• Страница 9 из 25
  

  Персонализированные настройки Регулировка температуры RU Настройка температуры стирки производится при помощи регулятора ТЕМПЕРАТУРЫ (см.Таблицу программ). Значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде ( ). Машина автоматически не допускает выбор температуры,

• Страница 10 из 25
  

  Моющие средства и типы белья RU Распределитель моющих средств Хороший результат стирки зависит также от правильной дозировки стирального вещества: избыток стирального вещества не гарантирует более эффективную стирку, напротив, способствует образованию налетов внутри стиральной машины и загрязнению

• Страница 11 из 25
  

  Поиск неисправностей и методы их устранения Если ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Авторизованный сервисный центр (см. Сервисное обслуживание), проверьте, можно ли устранить неисправность, следуя рекомендациям, приведенным в следующем перечне. Неисправности: RU Возможные

• Страница 12 из 25
  

  Сервисное обслуживание RU Ìû çàáîòèìñÿ î ñâîèõ ïîêóïàòåëÿõ è ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå íàèáîëåå êà÷åñòâåííûì. Ìû ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåì íàøè ïðîäóêòû, ÷òîáû ñäåëàòü Âàøå îáùåíèå ñ òåõíèêîé ïðîñòûì è ïðèÿòíûì. Óõîä çà òåõíèêîé Ïðîäëèòå ñðîê ýêñïëóàòàöèè è ñíèçüòå âåðîÿòíîñòü ïîëîìêè

• Страница 13 из 25
  

  Пайдалану жөніндегі нұсқаулық КІР ЖУҒЫШ МАШИНА Мазмұны KZ ҚАЗАҚША KZ Орнату, 14-15 Орамасынан шығару және тегістеу Су құбырына және электр желісіне қосу Кір жуудың бірінші циклі Техникалық сипаттамалары Техникалық қызмет көрсету және күтім жасау, 16 Су мен электр қуатын өшіру Кір жуғыш машинаға

• Страница 14 из 25
  

  Орнату KZ ! Бұл нұсқаулықты сақтаңыз. Ол кір жуғыш машинаны сатып алған, берген немесе жаңа пәтерге көшкен жағдайларда жабдықпен бірге болуы қажет, яғни жаңа иесі оның жұмыс істеу және оған қызмет көрсету ережелерімен таныса алатын болуы керек. ! Нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз: онда кір жуғыш

• Страница 15 из 25
  

  Су ағызғыш шлангіні қосу Су ағызғыш шлангінің бүгілген ұшын раковинаның жиегіне іліңіз немесе канализацияның 65 - 100 cm арнайы тесігіне орналастырыңыз. Шланг қатты бүгіліп кетпесін. Су ағызғыш шлангінің жоғарғы нүктесі еденнен 65-100 см биіктікте орналасу керек. Су ағызғыш шлангінің орналасуы суды

• Страница 16 из 25
  

  Техникалық қызмет көрсету және күтім жасау KZ Су мен электр қуатын өшіру • Әрбір кір жуудан кейін су құбырының шүмегін жауып қойыңыз. Сонда кір жуғыш машинаның су құбыры жүйесінің тозу қарқындылығы азаяды және су тамшылау ықтималдығы болмайды. • Машинаны жуар және техникалық қызмет көрсетер алдында

• Страница 17 из 25
  

  Сақтандырулар мен ұсыныстар ! Кір жуғыш машина қауіпсіздіктің халықаралық нормаларына сәйкес жобаланып, жасалған. Сіздің қауіпсіздігіңіз үшін жасалған мына сақтандырулармен мұқият танысып шығыңыз. Қауіпсіздікке қойылатын жалпы талаптар • Машинаны пайдаланып болғаннан кейін оны міндетті түрде тоқ

• Страница 18 из 25
  

  Кір жуғыш машинаның және программаларды іске қосу тәртібінің сипаттамасы KZ Басқару панелі ЦИКЛ/ҚОСУ фазаларын тоқтатып орындау индикаторлары ҚОСУ / ӨШІРУ батырмасы Кір жуғыш құралдарды бөлгіш Қосымша функциялардың индикаторлары бар батырмалар ТЕМПЕРАТУРА реттеуші Программаларды таңдау тұтқасы СЫҒУ

• Страница 19 из 25
  

  Индикаторлар Индикаторлар пайдаланушыға маңызды мәліметтерді хабарлайды. Индикаторлардың мәні: Кейінге қалдыру таймері Егер «Кейінге қалдыру» функциясы қосылған болса (қара.: «Персонализацияланған бейімдеулер»), программа іске қосылғаннан кейін кейінге қалдырылған уақытқа сәйкес келетін индикатор

• Страница 20 из 25
  

  Программалар Программалар кестесі Жуу циклдары KZ Жуу циклының сипаттамасы EVERYDAY FAST 1 Аралас түрлі-түсті заттар 59 мин 2 Мақта заттар 59 мин 3 Мақта заттар 45 мин 4 Синтетика 59 мин 5 Аралас заттар 30 мин 6 Тез 20 мин Арнайы және ішінара 7 Спорттық киім мен орамалдар Ең жоғ. Ең жоғ. темп.

• Страница 21 из 25
  

  Персонализацияланған бейімдеулер Температураны реттеу KZ Кір жуу температурасын реттеу ТЕМПЕРАТУРА реттегіш көмегімен жүргізіледі («Программалар кестесін» қара.). Температура мәні суық суда жууға дейін төмендетілуі мүмкін ( ). Машина әрбір программа үшін көзделген максималды мәннен артық мәнді

• Страница 22 из 25
  

  Жуғыш құралдар және кір бұйымдар типтері KZ Жуғыш құралдарды бөлгіш Жақсы жуу нәтижесіне қол жеткізу жуғыш заттың дұрыс мөлшеріне де байланысты болады: тым көп жуғыш зат қосылса, жуу міндетті түрде тиімдірек болмайды және шынында құрылғы ішінде қалдықтардың түзілуіне және қоршаған ортаны ластауға

• Страница 23 из 25
  

  Ақауларды іздеу және оларды жою тәсілдері Кір жуу нәтижесі қанағаттандырмаған немесе ақау пайда болған жағдайларда, Авторландырылған қызмет көрсету орталығына жүгінбес бұрын («Сервистік қызмет көрсету»-ді қара.) осы бөлімді оқып алыңыз. Көптеген жағдайларда туындаған проблемаларды өзіңіз шеше

• Страница 24 из 25
  

  Сервистік қызмет көрсету KZ 195132962.01 05/2015 - Xerox Fabriano Авторландырылған қызмет көрсету орталығына жүгінбес бұрын: • Ақауды өз бетіңізбен жоя алмайтындығыңызға көз жеткізіңіз («Ақауларды іздеу және оларды жою тәсілдері» қара.); • Машинаның дұрыс жұмыс істеп тұрғандығына көз жеткізу үшін

• Страница 25 из 25