Инструкция для Indesit DFG 050
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
12
DFG 050, DFG 051
13
DFG 050, DFG 051
Дозировка
моющего
средства
Хороший
результат
мойки
зависит
также
от
правильного
количества
исполь
-
зуемого
моющего
средства
:
превышение
дозировки
приведет
к
снижению
эффективности
мойки
и
отрицательно
скажется
на
экологии
.
Используйте
только
средства
,
специально
предназначенные
для
посудо
-
моечных
машин
.
Не
применяйте
жидкие
средства
для
мойки
посуды
.
В
результате
превышения
дозировки
моющего
средства
после
окончания
цикла
мойки
в
машине
может
оставаться
пена
.
Таблетки
рекомендуется
использовать
только
для
моделей
машин
,
имеющих
опцию
«
Многофункциональные
таблетки
».
Для
достижения
наилучших
результатов
мойки
и
сушки
следует
использо
-
вать
моющее
средство
в
виде
порошка
,
ополаскиватель
и
соль
для
посудомо
-
ечных
машин
.
Отделение
A:
моющее
средство
.
Отделение
B:
моющее
средство
для
предварительной
мойки
.
1.
Откройте
крышку
«
С
»
нажатием
кнопки
«D».
2.
Добавьте
моющее
средство
(
см
.
Таблицу
программ
):
•
для
моющего
средства
в
порошке
используйте
отде
-
ления
А
и
B;
•
для
моющего
средства
в
виде
таблеток
:
когда
для
цикла
требуется
1
таблетка
,
поместите
ее
в
отделение
А
и
закройте
его
крышкой
;
когда
требуется
2
таблетки
,
поместите
вторую
таблетку
на
дно
оборудо
-
вания
.
3.
Удалите
остатки
моющего
средства
с
краев
отделения
и
закройте
его
крыш
-
кой
,
нажав
ее
до
щелчка
.
Программы
мойки
Таблица
программ
мойки
Если
посуда
только
слегка
загрязнена
или
была
ополоснута
водой
перед
за
-
грузкой
в
машину
,
уменьшите
соответственно
дозировку
моющего
средства
.
Количество
и
тип
программ
мойки
может
меняться
в
зависимости
от
модели
посудомоечной
машины
.
Указания
по
выбору
программы
мойки
Программа
мойки
Моющее
средство
(
А
) =
отделение
А
(
В
) =
отделение
В
Циклы
мойки
с
сушкой
Продолжи
-
тельность
цикла
(± 10%)
Порошок
Жидкое
Таблетки
Сильно
загрязненная
посуда
,
кастрюли
и
сковороды
(
не
использовать
для
деликатной
посуды
)
1.
Интенсивная
мойка
30
г
(
А
) 30
мл
(
А
)
1 (
А
)
Да
2
ч
15
мин
Нормально
загрязненная
по
-
суда
,
кастрюли
и
сковороды
.
Стандартный
повседневный
цикл
мойки
2.
Обычная
мойка
25
г
(
А
)
5
г
(
В
)
25
мл
(
А
)
5
мл
(
В
)
1 (
А
)
Да
1
ч
45
мин
Предварительный
цикл
мойки
перед
завершающей
загруз
-
кой
посуды
3.
Замачивание
Нет
Нет
Нет
Нет
8
мин
Экологичный
цикл
мойки
с
низким
энергопотреблением
,
подходит
для
кастрюль
/
сковород
и
посуды
4.
Экономич
-
ная
мойка
*
25
г
(
А
)
5
г
(
В
)
25
мл
(
А
)
5
мл
(
В
)
1 (
А
)
Да
2
ч
20
мин
Экономичный
и
быстрый
цикл
для
мойки
слабо
загрязненной
посуды
.
Запуск
цикла
сразу
после
использования
посуды
.
(2
тарелки
+ 2
стакана
+
4
шт
.
столовых
приборов
+
1
кастрюля
+ 1
небольшая
сковорода
)
5.
Быстрая
мойка
25
г
(
А
) 25
мл
(
А
)
1 (
А
)
Нет
35
мин
Идеальный
цикл
для
мойки
небольшего
количества
нор
-
мально
загрязненной
посуды
6.
Половинная
загрузка
30
г
(
А
) 30
мл
(
А
)
1 (
А
)
Да
1
ч
30
мин
Примечание
.
Оптимальное
выполнение
программы
«
Быстрая
мойка
»
может
быть
дос
-
тигнуто
только
при
соблюдении
максимального
количества
указанной
посуды
.
Отмеряя
моющее
средство
,
помните
,
что
:
1
столовая
ложка
= 15
г
порошка
≈
15
мл
жидкости
;
1
чайная
ложка
= 5
г
порошка
≈
5
мл
жидкости
.
*
Программа
экономичной
мойки
ECO
отвечает
стандарту
EN-50242.
Хотя
по
сравнению
с
другими
программами
продолжительность
цикла
дольше
,
он
имеет
более
низкое
энер
-
гопотребление
и
менее
вреден
для
экологии
.
Примечание
для
испытательных
лабораторий
.
Информацию
по
сравнительным
услови
-
ям
проверки
EN
можно
получить
по
адресу
: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany.com
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 15
Содержание Установка Размещение и выравнивание Подключение к водопроводной и электрической сети Первый запуск цикла мойки Технические характеристики 2-5 Описание оборудования Общий вид Панель управления 6-7 Загрузка корзин Нижняя корзина Контейнер для столовых приборов Верхняя корзина 8-10
- Страница 2 из 15
Установка Для удобства установки заливной (A) и сливной (B) шланги, а также питающий кабель могут подсоединяться и с правой, и с левой сторон оборудования (см. рис.). Сохраните руководство для получения справочной информации по оборудованию. Оно должно быть в комплекте с посудомоечной машиной в
- Страница 3 из 15
Подсоединение сливного шланга Конденсатоустойчивая лента* Подсоедините сливной шланг (шланг не должен быть изогнут или пережат) к сливной трубе, минимальный диаметр которой 4 см. Или повесьте загнутый конец сливного шланга на край раковины; свободный конец шланга не должен быть погружен в воду.
- Страница 4 из 15
Описание оборудования 2. Верхний разбрызгиватель 3. Откидные отделения 4. Регулятор высоты верхней корзины 5. Нижняя корзина 7. Контейнер для столовых приборов 8. Фильтр 9. Контейнер для соли 10. Распределители моющих средств и средств для полоскания 11. Табличка технических данных оборудования 12.
- Страница 5 из 15
Загрузка корзин Перед загрузкой корзин удалите из посуды все остатки пищи, замочите кастрюли и сковороды с пригоревшими остатками, слейте оставшуюся жидкость из чашек и бокалов. Проверьте, что загруженная посуда не мешает вращению разбрызгивателей. Ножи и другие острые приборы следует помещать в
- Страница 6 из 15
Включение и использование Регулировка положения верхней корзины Включение посудомоечной машины Для удобного размещения посуды верхнюю корзину можно устанавливать в верхнем и нижнем положениях. 1. Откройте кран подачи воды. 2. Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.: все индикаторы на панели управления загорятся
- Страница 7 из 15
Программы мойки Дозировка моющего средства Таблица программ мойки Хороший результат мойки зависит также от правильного количества используемого моющего средства: превышение дозировки приведет к снижению эффективности мойки и отрицательно скажется на экологии. Если посуда только слегка загрязнена
- Страница 8 из 15
Средства для полоскания и очищенная соль Используйте только средства, специально предназначенные для посудомоечных машин. Не используйте пищевую / промышленную соль или жидкое моющее средство. При использовании многофункциональных продуктов нет необходимости добавлять ополаскиватель; однако мы
- Страница 9 из 15
Обслуживание и уход Загрузка очищенной соли Отключение водо- и электроснабжения Для достижения наилучших результатов мойки проверяйте, чтобы контейнер для соли никогда не был пустым. Очищенная соль удаляет из воды известь, предотвращая тем самым образование на посуде известковых налетов. Контейнер
- Страница 10 из 15
Предупреждения и рекомендации Чистка фильтра* на заливном шланге Если шланг новый или долго не использовался, перед подключением слейте из него грязную воду. В противном случае заливной шланг может быть блокирован частицами грязи, что приведет к повреждению машины. Чистка фильтров Фильтровальный
- Страница 11 из 15
Устранение неисправностей Для получения информации о правильной утилизации старого оборудования потребители должны обратиться в местные органы управления или в фирмупоставщик. При неисправной работе оборудования перед звонком в сервисный центр прочитайте данный раздел — возможно здесь Вы найдете
- Страница 12 из 15
Помощь Неисправность Возможные причины / Решение Посуда плохо вымыта • • • • • • • • Корзины перегружены (см. Загрузка корзин). Посуда неправильно отсортирована. Затруднено вращение разбрызгивателей. Выбрана деликатная программа мойки (см. Программы мойки). Неправильная дозировка моющего средства
- Страница 13 из 15
ÑÅÐÈß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ Компания Indesit Company S.p.A., производитель бытовой техники торговых марок Ariston, Hotpoint-Ariston, Indesit, Stinol, настоятельно рекомендует использовать для ухода за Вашей бытовой техникой средства и аксессуары профессиональной серии «Забота о доме» Серия
- Страница 14 из 15
Руководство по установке и эксплуатации RUS ПРОДУКЦИЯ СЕРТИФИЦИРОВАНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DFG 050 DFG 051 Производитель: Indesit Company S.p.A. Юридический адрес: Виале А. Мерлони, 47 60044 Фабриано (АН), Италия Тел. (0732) 6611 Импортер: ООО “Индезит РУС” Юридический адрес: Россия 129223 Москва
- Страница 15 из 15
