Инструкция для Indesit D 42
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
19
D 41, D 42
18
D 41, D 42
Äâîéíàÿ ôóíêöèÿ èíäèêàòîðîâ G
1)
ìèãàþò, ÷òîáû óêàçàòü íà îòëîæåííûé ïóñê ïðîãðàììû:
íàïîìèíàíèå î
òîì, ÷òî áûë óñòàíîâëåí îòëîæåííûé ñòàðò;
2)
çàãîðàþòñÿ è íå ìèãàþò ïîä ñèìâîëîì ýòàïà ïðîãðàììû:
óêàçàíèå òîãî,
÷òî ïðîãðàììà çàïóùåíà è ðàáîòàåò íà ýòàïå, îáîçíà÷åííîì ñèìâîëîì.
Ïî îêîí÷àíèè öèêëà ìîéêè
Îêîí÷àíèå öèêëà ìîéêè áóäåò îáîçíà÷åíî äâîéíûì çâóêîâûì ñèãíàëîì è ìè-
ãàíèåì èíäèêàòîðà ýòàïà ñóøêè (
G
). Óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì
D
â ïîçèöèþ
RESET
äëÿ ñáðîñà âñåõ óñòàíîâîê. Âûêëþ÷èòå ìàøèíó íàæàòèåì
êíîïêè âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ
À
(ïîëîæåíèå «OFF» âûêëþ÷åíî), îòêëþ÷è-
òå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó îò ñåòè è ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû.
Ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ìèíóò ïåðåä òåì, êàê ðàçãðóæàòü ìàøèíó äëÿ òîãî, ÷òî-
áû èçáåæàòü ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ãîðÿ÷åé ïîñóäîé (ãîðÿ÷àÿ ïîñóäà áîëåå õðóï-
êàÿ) è îáåñïå÷èòü ëó÷øèå ðåçóëüòàòû ñóøêè.
Íèæíþþ êîðçèíó öåëåñîîáðàçíî ðàçãðóæàòü ïåðâîé, èíà÷å âîäà, êîòîðàÿ ìî-
æåò îñòàòüñÿ íà ïîñóäå â âåðõíåé êîðçèíå ïîñëå ñóøêè, ìîæåò íàìî÷èòü óæå
âûñóøåííóþ ïîñóäó èç íèæíåé êîðçèíû.
Áûë ñáîé ïèòàíèÿ? Âû îòêðûâàëè äâåðöó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû?
Öèêë ìîéêè îñòàíîâèòñÿ è çàòåì, ïðè âîçîáíîâëåíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ / çàêðû-
òèè äâåðöû, áóäåò ïðîäîëæåí.
Âû ðåøàåòå, êîãäà çàïóñêàòü ìàøèíó
Çàãðóçèâ ïîñóäó, ïåðåä óñòàíîâêîé æåëàåìîé ïðîãðàììû Âû ìîæåòå âûáðàòü,
êîãäà çàïóñòèòü Âàøó ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. Íàæìèòå êíîïêó
F
, ÷òîáû îòëî-
æèòü ñòàðò ïðîãðàììû íà 12, 9, 6 èëè 3 ÷àñà. Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè
F
áóäåò ðàçäàâàòüñÿ êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë è çàãîðàòüñÿ èíäèêàòîð
G
, ñîîò-
âåòñòâóþùèé âûáðàííîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòëîæåííîãî ñòàðòà.
Òåïåðü Âû ìîæåòå âûáðàòü æåëàåìóþ ïðîãðàììó. Ïîñëå çâóêîâîãî ñèãíàëà
íà÷íåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè.
Åñëè Âû îòëîæèëè ïóñê ïðîãðàììû, íàïðèìåð, íà 12 ÷àñîâ, êàê òîëüêî ïðî-
ãðàììà ìîéêè áóäåò âûáðàíà, èíäèêàòîð
G
12 ÷àñîâ íà÷íåò ìèãàòü, çà íèì
ïîñëåäîâàòåëüíî áóäóò ìèãàòü äðóãèå èíäèêàòîðû
G
(÷àñû), ïîêà íå çàêîí-
÷èòñÿ âðåìÿ îòëîæåííîãî ñòàðòà. Âçãëÿíóâ íà ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîð, Âû â
ëþáîå âðåìÿ ïîëó÷èòå èíôîðìàöèþ îá èäóùåì îáðàòíîì îòñ÷åòå âðåìåíè.
Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè èíäèêàòîð
G
ïåðåñòàíåò ìèãàòü è íà÷íåòñÿ
öèêë ìîéêè.
Âû ïåðåäóìàëè?
Åñëè Âû èçìåíèëè ðåøåíèå è õîòèòå óñòàíîâèòü îòñðî÷êó ïóñêà íà äðóãîå
âðåìÿ, íàæìèòå êíîïêó
F
è ïîâòîðèòå âûáîð. Âàì íå ïîòðåáóåòñÿ ïåðåóñòà-
íàâëèâàòü ïðîãðàììó ìîéêè.
Åñëè æå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, Âû çàõîòèòå îòìåíèòü îòëîæåííûé ñòàðò è íà÷àòü
öèêë ìîéêè íåìåäëåííî, íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî íà êíîïêó
F
, ïîêà íå
íà÷íåò ðàáîòàòü ïðîãðàììà è íå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð
G
, ñîîòâåòñòâóþùèé åå
íà÷àëüíîìó ýòàïó.
Ïðîãðàììà
Òèï ïîñóäû è çàãðÿçíåíèÿ
Îïèñàíèå öèêëà
Ìîþøåå
ñðåäñòâî:
ïðåäâàðè-
òåëüíàÿ +
îñíîâíàÿ
ìîéêà, ã
Ñðåä-
ñòâî
äëÿ
ïîëîñ-
êàíèÿ
1
Èíòåíñèâíàÿ
ìîéêà
Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ ïî-
ñóäà, êàñòðþëè è ñêîâîðî-
äû (ïðîãðàììó íå ðåêî-
ìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
äëÿ õðóïêèõ ïðåäìåòîâ)
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà
â õîëîäíîé âîäå.
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà
â ãîðÿ÷åé âîäå ïðè 45°Ñ.
Îñíîâíàÿ ìîéêà ïðè 70°Ñ.
Ïîëîñêàíèå â õîëîäíîé âîäå.
Ïîëîñêàíèå â ãîðÿ÷åé âîäå
ïðè 70°Ñ. Ñóøêà
5 + 15
]
2
Îáû÷íàÿ
ìîéêà
Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííàÿ
ïîñóäà, êàñòðþëè è ñêîâî-
ðîäû (ïðîãðàììà, ðåêî-
ìåíäóåìàÿ äëÿ ïîâñå-
äíåâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ)
2 ïðåäâàðèòåëüíûõ ìîéêè
â õîëîäíîé âîäå.
Îñíîâíàÿ ìîéêà ïðè 55°Ñ.
Ïîëîñêàíèå â ãîðÿ÷åé âîäå
ïðè 70°Ñ. Ñóøêà
5 + 15
]
3
Áûñòðàÿ
ìîéêà,
25 ìèí.
Ýêîíîìè÷íàÿ, áûñòðàÿ
ïðîãðàììà äëÿ ñëàáî
çàãðÿçíåííîé ïîñóäû ñðà-
çó ïîñëå åå èñïîëüçîâà-
íèÿ. Áåç ñóøêè
Êîðîòêàÿ ìîéêà ïðè 45°Ñ.
Ïîëîñêàíèå â õîëîäíîé âîäå
15
4
Çàìà÷èâàíèå
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà
äëÿ ïîñóäû, êàñòðþëü è
ñêîâîðîä ïåðåä äàëüíåé-
øåé çàãðóçêîé ïîñóäû.
Êîðîòêàÿ ìîéêà õîëîäíîé
âîäîé ñ ïðîãðàììîé çàìà÷è-
âàíèÿ äëÿ ïðèñîõøèõ îñòàò-
êîâ ïèùè
ÒÀÁËÈÖÛ ÏÐÎÃÐÀÌÌ
Ïåðåä òåì êàê âûíèìàòü ïîñóäó,
óáåäèòåñü, ÷òî ïðîãðàììà çàêîí÷èëà ðàáîòó.
Îòêðûâàÿ äâåðöó ìàøèíû âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû èëè ñðà-
çó ïîñëå åå çàâåðøåíèè, áóäüòå îñòîðîæíû íå îøïàðüòåñü ïàðîì.
D 41
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 17
ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ D 41 D 42 ÂÑÒÐÎÅÍÍÀß ÒÅÕÍÈÊÀ ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà 2 Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå 4 Îïèñàíèå ìàøèíû 8 Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû 10 Óñòàíîâêà è çàïóñê ïðîãðàììû 17 Òàáëèöû ïðîãðàìì 19 Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè, âîäû è ìîþùèõ ñðåäñòâ 20 Îáñëóæèâàíèå è óõîä 21
- Страница 2 из 17
Áëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå òîâàðà ìàðêè Indesit. Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íàäåæíà è ïðîñòà â ýêñïëóàòàöèè. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî: îíî ïîìîæåò Âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ âîçìîæíîñòÿìè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, ïðàâèëàìè åå ìîíòàæà, èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ. Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß! Â
- Страница 3 из 17
Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Âûáîð ìåñòà äëÿ ìàøèíû Ìàøèíà íå äîëæíà êàñàòüñÿ çàäíåé èëè áîêîâûìè ñòîðîíàìè ñòåíû èëè ìåáåëè. Çàëèâíîé è ñëèâíîé øëàíãè ìîãóò ðàñïîëàãàòüñÿ êàê ñ ëåâîé, òàê è ñ ïðàâîé ñòîðîíû ìàøèíû. Âûðàâíèâàíèå Ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû íà ìåñòî îòðåãóëèðóéòå
- Страница 4 из 17
÷èì íóëåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî çàùèòíàÿ ëèíèÿ íå èìååò ðàçðûâà è ïîäêëþ÷åíà íàïðÿìóþ â îáâîä êàêèõ-ëèáî ïðèáîðîâ (íàïðèìåð, ýëåêòðè÷åñêîãî ñ÷åò÷èêà). Åñëè âèëêà îáîðóäîâàíèÿ íå ïîäõîäèò ê ðîçåòêå, îñíàñòèòå êàáåëü ïîäõîäÿùåé âèëêîé, à íå èñïîëüçóéòå ïåðåõîäíèêè è ìíîãîãíåçäîâûå ðîçåòêè, êîòîðûå ìîãóò
- Страница 5 из 17
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß D 41 D 42 4.1 4 A Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ Íàæàòèåì íà êíîïêó ïðîèçâîäèòñÿ âêëþ÷åíèå ìàøèíû. B Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ Èíäèêàòîð ãîðèò ïðè âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè ìàøèíû. C Ðó÷êà äâåðöû Äëÿ îòêðûòèÿ äâåðöû íàæìèòå íà ðó÷êó è ïîòÿíèòå íà ñåáÿ. D Ðóêîÿòêà
- Страница 6 из 17
Èñïîëüçîâàíèå íèæíåé êîðçèíû ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ ÊÀÊÓÞ ÏÎÑÓÄÓ ÍÅ ÑËÅÄÓÅÒ ÌÛÒÜ Â ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÎÉ ÌÀØÈÍÅ Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ìîéêè âñåõ âèäîâ äîìàøíåé ïîñóäû. Îäíàêî â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü îñîáåííîñòè ïîñóäû. Ìû ðåêîìåíäóåì ñèëüíî çàãðÿçíåííóþ ïîñóäó çàãðóæàòü
- Страница 7 из 17
Èñïîëüçîâàíèå âåðõíåé êîðçèíû Óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû (ðèñ. 9 è 10) Èñïîëüçóéòå âåðõíþþ êîðçèíó äëÿ õðóïêîé è ëåãêîé ïîñóäû ñòàêàíîâ, êîôåéíûõ è ÷àéíûõ ÷àøåê, ñîóñíèêîâ, òàðåëîê, íåáîëüøèõ ìèñîê è íåãëóáîêèõ, ñëàáî çàãðÿçíåííûõ êàñòðþëü (ðèñ. 7). Æåñòêîñòü âîäû èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò
- Страница 8 из 17
Ðåãóëèðîâêà ðàñõîäà ñîëè ÌÎÞÙÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ  Âàøåé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå èìååòñÿ ðåãóëÿòîð âåëè÷èíû äîáàâêè ñîëè â çàâèñèìîñòè îò æåñòêîñòè âîäîïðîâîäíîé âîäû äëÿ äîñòèæåíèÿ ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ ïîòðåáëåíèÿ ñîëè. Äëÿ ðåãóëèðîâêè ïîòðåáëåíèÿ ñîëè: l îòâåðíèòå êðûøêó êîíòåéíåðà ðàñïðåäåëèòåëÿ ñîëè; l íà
- Страница 9 из 17
Ñðåäñòâà äëÿ ïîëîñêàíèÿ Ñðåäñòâà äëÿ ïîëîñêàíèÿ ïðèäàþò ïîñóäå áëåñê, è ïîñëå ñóøêè íà ïîñóäå íå îñòàåòñÿ ïîäòåêîâ. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü îïîëàñêèâàòåëü èç ôèðìåííîé ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè «Çàáîòà î äîìå» (êîä 082064), êîòîðûé ìîæíî ïðèîáðåñòè â àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ. Îòäåëåíèå,
- Страница 10 из 17
Ïî îêîí÷àíèè öèêëà ìîéêè Äâîéíàÿ ôóíêöèÿ èíäèêàòîðîâ G Îêîí÷àíèå öèêëà ìîéêè áóäåò îáîçíà÷åíî äâîéíûì çâóêîâûì ñèãíàëîì è ìèãàíèåì èíäèêàòîðà ýòàïà ñóøêè (G). Óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì D â ïîçèöèþ RESETäëÿ ñáðîñà âñåõ óñòàíîâîê. Âûêëþ÷èòå ìàøèíó íàæàòèåì êíîïêè âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ À
- Страница 11 из 17
D 42 Ïðîãðàììà 1 Èíòåíñèâíàÿ ìîéêà Òèï ïîñóäû è çàãðÿçíåíèÿ Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ ïîñóäà, êàñòðþëè è ñêîâîðîäû (ïðîãðàììó íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ õðóïêèõ ïðåäìåòîâ) Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííàÿ ïîñóäà, êàñòðþëè è ñêîâîðîäû (ïðîãðàììà, ðåêîìåíäóåìàÿ äëÿ ïîâñåäíåâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ) Ýêîíîìè÷íàÿ,
- Страница 12 из 17
Óäàëåíèå íàêèïè Âîäà ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî òðóäíîðàñòâîðèìûõ ñîëåé âñëåäñòâèå çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ñîëè â âèäå íàêèïè îñåäàþò íà íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòàõ, áàêå, òðóáêàõ è âûçûâàþò èõ ïðåæäâðåìåííûé âûõîä èç ñòðîÿ. Åñëè Âû æèâåòå â îáëàñòè ñ æåñòêîé âîäîé, Âàì ñëåäóåò ïåðèîäè÷åñêè
- Страница 13 из 17
Ìàøèíà íå ñëèâàåò âîäó Âîçìîæíûå ïðè÷èíû: ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ • ñëèâíîé øëàíã èçîãíóò èëè ïåðåæàò; • çàñîð â âîäîïðîâîäå. ìîäåëü Íà ïîñóäå îñòàþòñÿ èçâåñòêîâûé íàëåò èëè áåëàÿ ïëåíêà Âîçìîæíûå ïðè÷èíû: • êðûøêà êîíòåéíåðà äëÿ ñîëè çàêðûòà íå ïëîòíî; • ñðåäñòâî äëÿ ïîëîñêàíèÿ çàãðóæåíî â
- Страница 14 из 17
ÑÅÐÈß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ Êîìïàíèÿ «Merloni Elettrodomestici», ïðîèçâîäèòåëü áûòîâîé òåõíèêè òîðãîâûõ ìàðîê Ariston, Indesit, Stinol, íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü äëÿ óõîäà çà Âàøåé áûòîâîé òåõíèêîé ñðåäñòâà è àêñåññóàðû ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè «Çàáîòà î äîìå» Ñòèðàëüíîé è
- Страница 15 из 17
Merloni Elettrodomestici spa Ñðîê ñëóæáû 10 ëåò ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ 1 Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ, íå óõóäøàþùèå ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ. Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû, ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè.
- Страница 16 из 17
ÏÐÎÄÓÊÖÈß ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀ ME 53 ME 60 1 Ï îñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ÂÑÒÐÎÅÍÍÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè Ïðîèçâîäèòåëü: Merloni Elettrodomestici spa Þðèäè÷åñêèé àäðåñ: Âèàëå À.Ìåðëîíè, 47 60044 Ôàáðèàíî (ÀÍ), Èòàëèÿ Òåë. (0732) 6611 Ïðîäàâåö: Merloni International Business S.A.
- Страница 17 из 17
