Инструкция для Indesit D 42
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
23
D 41, D 42
22
D 41, D 42
Óäàëåíèå íàêèïè
Âîäà ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî òðóäíîðàñòâîðèìûõ ñîëåé âñëåäñòâèå
çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ñîëè â âèäå íàêèïè îñåäàþò íà íàãðåâàòåëü-
íûõ ýëåìåíòàõ, áàêå, òðóáêàõ è âûçûâàþò èõ ïðåæäâðåìåííûé âûõîä èç ñòðîÿ.
Åñëè Âû æèâåòå â îáëàñòè ñ æåñòêîé âîäîé, Âàì ñëåäóåò ïåðèîäè÷åñêè èñ-
ïîëüçîâàòü ïîðîøêè-àíòèíàêèïèíû, íàïðèìåð, Ñðåäñòâî ïðîòèâ íàêèïè èç ôèð-
ìåííîé ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè «Çàáîòà î äîìå»(êîä 082074), ëèáî
óñòàíîâèòü ìàãíèòíûé ñìÿã÷èòåëü âîäû Calblock, ïðåäîòâðàùàþùèé îáðàçî-
âàíèå íàêèïè (êîä 076120).
Øëàíã
Ïðîâåðÿéòå øëàíã õîòÿ áû îäèí ðàç â ãîä: ïðè ðàáîòå ìàøèíû øëàíã íàõî-
äèòñÿ ïîä äàâëåíèåì âîäû è ìîæåò âíåçàïíî ëîïíóòü. Ïðè ëþáûõ ïðèçíàêàõ
òå÷è èëè ïîâðåæäåíèÿ çàìåíèòå åãî àíàëîãè÷íûì. Äëÿ çàìåíû øëàíãà îáðà-
òèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Î÷èñòêà ôèëüòðîâàëüíîãî óçëà
(
ðèñ. 13, 14
)
Äëÿ ýôôåêòèâíîé ðàáîòû Âàøåé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû íåîáõîäèìî ïðîèç-
âîäèòü î÷èñòêó ôèëüòðîâàëüíîãî óçëà.
Ôèëüòð âî âðåìÿ öèêëà ìîéêè î÷èùà-
åò âîäó, ÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü
ðåöèðêóëèðîâàííóþ âîäó, òåì ñàìûì
ýêîíîìèòü åå. Ïðîâåðÿéòå ôèëüòð
ïîñëå êàæäîé ìîéêè: îñâîáîæäàéòå
îò çàñòðÿâøèõ ÷àñòèö ïèùè ÷àøêó
«
Ñ
» è ïîëóïðîòî÷íûé ôèëüòð «
À
».
Âûíüòå ôèëüòðîâàëüíûé óçåë, ïîòÿ-
íóâ åãî çà ðó÷êè ÷àøêè ââåðõ, è ïðî-
ìîéòå ïîä ñòðóåé âîäû.
Ïîëíîñòüþ ôèëüòðîâàëüíûé óçåë
(÷àøêó Ñ + ïîëóïðîòî÷íûé ôèëüòð À
+ öèëèíäðè÷åñêèé ôèëüòð Â) íåîáõî-
äèìî î÷èùàòü ðàç â ìåñÿö. ×òîáû
ñíÿòü ôèëüòð «Â», ïîâåðíèòå åãî ïðî-
òèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
Äëÿ î÷èñòêè èñïîëüçóéòå íåìåòàëëè-
÷åñêóþ ùåòî÷êó.
Ñîáåðèòå ôèëüòð, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñ. 13
, è âñòàâüòå åãî íà ìåñòî íà-
æàòèåì âíèç.
Âíèìàíèå:
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ áåç ôèëüò-
ðîâ. Íåñâîåâðåìåííàÿ ÷èñòêà è íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà ôèëüòðîâ ìîãóò óõóä-
øàòü ýôôåêòèâíîñòü ìîéêè è âûçâàòü ïîëîìêó ìàøèíû.
Î÷èñòêà ðàñïûëèòåëåé
×àñòèöû ïèùè ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé îáðàçîâàíèÿ ðæàâ÷èíû íà ðàñïûëèòåëÿõ
(ñì.
ðèñ. 3-
F
íà ñ. 8) è çàáèâàòü èõ îòâåðñòèÿ, ïîýòîìó ïåðèîäè÷åñêè ïðîâå-
ðÿéòå ðàñïûëèòåëè è î÷èùàéòå èõ ïðè íåîáõîäèìîñòè.
Î÷èñòêà ôèëüòðà íà çàëèâíîì øëàíãå
Äëÿ î÷èñòêè ôèëüòðà íà çàëèâíîì øëàíãå (ñì.
ðèñ. 1 ãë. «Óñòàíîâêà è ïîä-
êëþ÷åíèå», ñ. 4
) âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè: ïåðåêðîéòå êðàí, îòâåðíè-
òå êîíåö çàëèâíîãî øëàíãà, ñíèìèòå ôèëüòð è îñòîðîæíî ïðîìîéòå åãî ïîä
ñòðóåé âîäû, çàòåì âñòàâüòå ôèëüòð íà ìåñòî è ïëîòíî çàêðåïèòå øëàíã.
13
14
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
 ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ìîéêè èëè âîçíèêíîâåíèÿ
íåèñïðàâíîñòåé ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì âûçûâàòü
òåõíèêîâ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ Âû ñìîæåòå ñàìè óñòðàíèòü
âîçíèêøèå ïðîáëåìû.
Ìàøèíà íå íà÷èíàåò ðàáîòàòü
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû:
•
âèëêà ïëîõî âñòàâëåíà â ðîçåòêó;
•
îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî â äîìå;
•
äâåðöà çàêðûòà íåïëîòíî;
•
êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
À
íàõîäèòñÿ ïîëîæåíèè «OFF» (ÂÛÊË.);
•
ïåðåêðûòà ïîäà÷à âîäû â äîìå.
Ìàøèíà íå çàëèâàåò âîäó
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû:
•
çàêðûò êðàí ïîäà÷è âîäû;
•
çàëèâíîé øëàíã ïîäñîåäèíåí íåïðàâèëüíî, ïåðåêðó÷åí èëè ïåðåæàò;
•
ïåðåêðûòà ïîäà÷à âîäû â äîìå;
•
äàâëåíèå â âîäîïðîâîäå íåäîñòàòî÷íîå;
•
çàñîðåí ôèëüòð íà çàëèâíîì øëàíãå.
Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ìîéêè
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû:
•
ìîþùåå ñðåäñòâî çàãðóæåíî â íåäîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå;
•
íåïðàâèëüíî âûáðàíà ïðîãðàììà ìîéêè;
•
íåïðàâèëüíî çàãðóæåíà ïîñóäà;
•
âðàùåíèå ðàñïûëèòåëåé çàòðóäíåíî, çàáèòû èõ ñîïëà;
•
çàáèò ôèëüòð ãèáêîãî çàëèâíîãî øëàíãà è ôèëüòð òîíêîé î÷èñòêè;
•
íåäîñòàòî÷íûé íàïîð âîäû;
•
íåò ñîëè â êîíòåéíåðå è êðûøêà åãî çàêðûòà íå ïëîòíî.
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 17
ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ D 41 D 42 ÂÑÒÐÎÅÍÍÀß ÒÅÕÍÈÊÀ ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà 2 Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå 4 Îïèñàíèå ìàøèíû 8 Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû 10 Óñòàíîâêà è çàïóñê ïðîãðàììû 17 Òàáëèöû ïðîãðàìì 19 Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè, âîäû è ìîþùèõ ñðåäñòâ 20 Îáñëóæèâàíèå è óõîä 21
- Страница 2 из 17
Áëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå òîâàðà ìàðêè Indesit. Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íàäåæíà è ïðîñòà â ýêñïëóàòàöèè. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî: îíî ïîìîæåò Âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ âîçìîæíîñòÿìè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, ïðàâèëàìè åå ìîíòàæà, èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ. Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß! Â
- Страница 3 из 17
Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Âûáîð ìåñòà äëÿ ìàøèíû Ìàøèíà íå äîëæíà êàñàòüñÿ çàäíåé èëè áîêîâûìè ñòîðîíàìè ñòåíû èëè ìåáåëè. Çàëèâíîé è ñëèâíîé øëàíãè ìîãóò ðàñïîëàãàòüñÿ êàê ñ ëåâîé, òàê è ñ ïðàâîé ñòîðîíû ìàøèíû. Âûðàâíèâàíèå Ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû íà ìåñòî îòðåãóëèðóéòå
- Страница 4 из 17
÷èì íóëåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî çàùèòíàÿ ëèíèÿ íå èìååò ðàçðûâà è ïîäêëþ÷åíà íàïðÿìóþ â îáâîä êàêèõ-ëèáî ïðèáîðîâ (íàïðèìåð, ýëåêòðè÷åñêîãî ñ÷åò÷èêà). Åñëè âèëêà îáîðóäîâàíèÿ íå ïîäõîäèò ê ðîçåòêå, îñíàñòèòå êàáåëü ïîäõîäÿùåé âèëêîé, à íå èñïîëüçóéòå ïåðåõîäíèêè è ìíîãîãíåçäîâûå ðîçåòêè, êîòîðûå ìîãóò
- Страница 5 из 17
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß D 41 D 42 4.1 4 A Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ Íàæàòèåì íà êíîïêó ïðîèçâîäèòñÿ âêëþ÷åíèå ìàøèíû. B Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ Èíäèêàòîð ãîðèò ïðè âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè ìàøèíû. C Ðó÷êà äâåðöû Äëÿ îòêðûòèÿ äâåðöû íàæìèòå íà ðó÷êó è ïîòÿíèòå íà ñåáÿ. D Ðóêîÿòêà
- Страница 6 из 17
Èñïîëüçîâàíèå íèæíåé êîðçèíû ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ ÊÀÊÓÞ ÏÎÑÓÄÓ ÍÅ ÑËÅÄÓÅÒ ÌÛÒÜ Â ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÎÉ ÌÀØÈÍÅ Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ìîéêè âñåõ âèäîâ äîìàøíåé ïîñóäû. Îäíàêî â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü îñîáåííîñòè ïîñóäû. Ìû ðåêîìåíäóåì ñèëüíî çàãðÿçíåííóþ ïîñóäó çàãðóæàòü
- Страница 7 из 17
Èñïîëüçîâàíèå âåðõíåé êîðçèíû Óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû (ðèñ. 9 è 10) Èñïîëüçóéòå âåðõíþþ êîðçèíó äëÿ õðóïêîé è ëåãêîé ïîñóäû ñòàêàíîâ, êîôåéíûõ è ÷àéíûõ ÷àøåê, ñîóñíèêîâ, òàðåëîê, íåáîëüøèõ ìèñîê è íåãëóáîêèõ, ñëàáî çàãðÿçíåííûõ êàñòðþëü (ðèñ. 7). Æåñòêîñòü âîäû èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò
- Страница 8 из 17
Ðåãóëèðîâêà ðàñõîäà ñîëè ÌÎÞÙÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ  Âàøåé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå èìååòñÿ ðåãóëÿòîð âåëè÷èíû äîáàâêè ñîëè â çàâèñèìîñòè îò æåñòêîñòè âîäîïðîâîäíîé âîäû äëÿ äîñòèæåíèÿ ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ ïîòðåáëåíèÿ ñîëè. Äëÿ ðåãóëèðîâêè ïîòðåáëåíèÿ ñîëè: l îòâåðíèòå êðûøêó êîíòåéíåðà ðàñïðåäåëèòåëÿ ñîëè; l íà
- Страница 9 из 17
Ñðåäñòâà äëÿ ïîëîñêàíèÿ Ñðåäñòâà äëÿ ïîëîñêàíèÿ ïðèäàþò ïîñóäå áëåñê, è ïîñëå ñóøêè íà ïîñóäå íå îñòàåòñÿ ïîäòåêîâ. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü îïîëàñêèâàòåëü èç ôèðìåííîé ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè «Çàáîòà î äîìå» (êîä 082064), êîòîðûé ìîæíî ïðèîáðåñòè â àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ. Îòäåëåíèå,
- Страница 10 из 17
Ïî îêîí÷àíèè öèêëà ìîéêè Äâîéíàÿ ôóíêöèÿ èíäèêàòîðîâ G Îêîí÷àíèå öèêëà ìîéêè áóäåò îáîçíà÷åíî äâîéíûì çâóêîâûì ñèãíàëîì è ìèãàíèåì èíäèêàòîðà ýòàïà ñóøêè (G). Óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì D â ïîçèöèþ RESETäëÿ ñáðîñà âñåõ óñòàíîâîê. Âûêëþ÷èòå ìàøèíó íàæàòèåì êíîïêè âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ À
- Страница 11 из 17
D 42 Ïðîãðàììà 1 Èíòåíñèâíàÿ ìîéêà Òèï ïîñóäû è çàãðÿçíåíèÿ Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ ïîñóäà, êàñòðþëè è ñêîâîðîäû (ïðîãðàììó íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ õðóïêèõ ïðåäìåòîâ) Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííàÿ ïîñóäà, êàñòðþëè è ñêîâîðîäû (ïðîãðàììà, ðåêîìåíäóåìàÿ äëÿ ïîâñåäíåâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ) Ýêîíîìè÷íàÿ,
- Страница 12 из 17
Óäàëåíèå íàêèïè Âîäà ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî òðóäíîðàñòâîðèìûõ ñîëåé âñëåäñòâèå çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ñîëè â âèäå íàêèïè îñåäàþò íà íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòàõ, áàêå, òðóáêàõ è âûçûâàþò èõ ïðåæäâðåìåííûé âûõîä èç ñòðîÿ. Åñëè Âû æèâåòå â îáëàñòè ñ æåñòêîé âîäîé, Âàì ñëåäóåò ïåðèîäè÷åñêè
- Страница 13 из 17
Ìàøèíà íå ñëèâàåò âîäó Âîçìîæíûå ïðè÷èíû: ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ • ñëèâíîé øëàíã èçîãíóò èëè ïåðåæàò; • çàñîð â âîäîïðîâîäå. ìîäåëü Íà ïîñóäå îñòàþòñÿ èçâåñòêîâûé íàëåò èëè áåëàÿ ïëåíêà Âîçìîæíûå ïðè÷èíû: • êðûøêà êîíòåéíåðà äëÿ ñîëè çàêðûòà íå ïëîòíî; • ñðåäñòâî äëÿ ïîëîñêàíèÿ çàãðóæåíî â
- Страница 14 из 17
ÑÅÐÈß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ Êîìïàíèÿ «Merloni Elettrodomestici», ïðîèçâîäèòåëü áûòîâîé òåõíèêè òîðãîâûõ ìàðîê Ariston, Indesit, Stinol, íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü äëÿ óõîäà çà Âàøåé áûòîâîé òåõíèêîé ñðåäñòâà è àêñåññóàðû ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè «Çàáîòà î äîìå» Ñòèðàëüíîé è
- Страница 15 из 17
Merloni Elettrodomestici spa Ñðîê ñëóæáû 10 ëåò ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ 1 Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ, íå óõóäøàþùèå ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ. Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû, ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè.
- Страница 16 из 17
ÏÐÎÄÓÊÖÈß ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀ ME 53 ME 60 1 Ï îñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ÂÑÒÐÎÅÍÍÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè Ïðîèçâîäèòåëü: Merloni Elettrodomestici spa Þðèäè÷åñêèé àäðåñ: Âèàëå À.Ìåðëîíè, 47 60044 Ôàáðèàíî (ÀÍ), Èòàëèÿ Òåë. (0732) 6611 Ïðîäàâåö: Merloni International Business S.A.
- Страница 17 из 17
